diff --git a/host_vars/gitea.emma.ccchb.de.yml b/host_vars/gitea.emma.ccchb.de.yml
index 8a839c1..14aa7a7 100644
--- a/host_vars/gitea.emma.ccchb.de.yml
+++ b/host_vars/gitea.emma.ccchb.de.yml
@@ -1,13 +1,13 @@
 vm_index: 2
 
-gitea_version: "1.12.5"
+gitea_version: "1.13.0"
 gitea_app_name: "dev.ccchb.de"
 
 # technical:
 gitea_root_url: "https://dev.ccchb.de"
 
 gitea_http_domain: "dev.ccchb.de"
-gitea_http_listen: "[::]" 
+gitea_http_listen: "0.0.0.0"
 gitea_http_port: 443
 gitea_protocol: "https"
 gitea_systemd_cap_net_bind_service: true
diff --git a/roles/gitea b/roles/gitea
index 0474dc8..1aa082a 160000
--- a/roles/gitea
+++ b/roles/gitea
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 0474dc8d0c7031f7fcb58484c9c6552b1b9869eb
+Subproject commit 1aa082a2101c69f8cfc13a31604991b0c3dfa8e5