webseite-grav/plugins/admin/languages/fr.yaml

---
PLUGIN_ADMIN:
  ADMIN_NOSCRIPT_MSG: "Veuillez activer JavaScript pour votre navigateur."
  ADMIN_BETA_MSG: "Ceci est une version bêta ! Utilisez-là en production à vos risques et périls..."
  ADMIN_REPORT_ISSUE: "Vous avez rencontré une anomalie ? Veuillez la signaler sur GitHub."
  EMAIL_FOOTER: "<a href=\"http://getgrav.org\">Propulsé par Grav</a> - Le CMS Moderne sans base de données"
  LOGIN_BTN: "Connexion"
  LOGIN_BTN_FORGOT: "Mot de passe oublié"
  LOGIN_BTN_RESET: "Réinitialiser le mot de passe"
  LOGIN_BTN_SEND_INSTRUCTIONS: "Envoyer les instructions de réinitialisation"
  LOGIN_BTN_CLEAR: "Effacer le formulaire"
  LOGIN_BTN_CREATE_USER: "Créer un utilisateur"
  LOGIN_LOGGED_IN: "Vous vous êtes connecté avec succès"
  LOGIN_FAILED: "Échec de la connexion"
  LOGGED_OUT: "Vous avez été déconnecté"
  RESET_NEW_PASSWORD: "Veuillez saisir un nouveau mot de passe&hellip;"
  RESET_LINK_EXPIRED: "Le lien de réinitialisation a expiré, veuillez réessayer"
  RESET_PASSWORD_RESET: "Le mot de passe a été réinitialisé"
  RESET_INVALID_LINK: "Lien de réinitialisation invalide, veuillez réessayer"
  FORGOT_INSTRUCTIONS_SENT_VIA_EMAIL: "Les instructions pour réinitialiser votre mot de passe ont été envoyées par e-mail à %s"
  FORGOT_FAILED_TO_EMAIL: "Impossible d'envoyer les instructions par e-mail. Veuillez réessayez ultérieurement."
  FORGOT_CANNOT_RESET_EMAIL_NO_EMAIL: "Impossible de réinitialiser le mot de passe pour %s, aucune adresse e-mail n'est définie."
  FORGOT_USERNAME_DOES_NOT_EXIST: "L'utilisateur avec le nom d'utilisateur <b>%s</b> n'existe pas"
  FORGOT_EMAIL_NOT_CONFIGURED: "Impossible de réinitialiser le mot de passe. Ce site n'est pas configuré pour envoyer des e-mails"
  FORGOT_EMAIL_SUBJECT: "Requête de réinitialisation du mot de passe de %s"
  FORGOT_EMAIL_BODY: "<h1>Réinitialisation du mot de passe</h1><p>%1$s,</p><p>Une requête a été faite sur <b>%4$s</b> pour réinitialiser votre mot de passe.</p><p><br /><a href=\"%2$s\" class=\"btn-primary\">Cliquez ici pour réinitialiser votre mot de passe</a><br /><br /></p><p>Alternativement, copiez l'URL suivante dans la barre d'adresse de votre navigateur:</p> <p>%2$s</p><p><br />Cordialement,<br /><br />%3$s</p>"
  MANAGE_PAGES: "Gestion des pages"
  PAGES: "Pages"
  PLUGINS: "Plugins"
  PLUGIN: "Plugin"
  THEMES: "Thèmes"
  LOGOUT: "Déconnexion"
  BACK: "Retour"
  NEXT: "Suivant"
  PREVIOUS: "Précédent"
  ADD_PAGE: "Ajouter une page"
  MOVE: "Déplacer"
  DELETE: "Supprimer"
  UNSET: "Débranché"
  VIEW: "Vue"
  SAVE: "Enregistrer"
  NORMAL: "Normal"
  EXPERT: "Expert"
  EXPAND_ALL: "Tout afficher"
  COLLAPSE_ALL: "Tout réduire"
  ERROR: "Erreur"
  CLOSE: "Fermer"
  CANCEL: "Annuler"
  CONTINUE: "Continuer"
  MODAL_DELETE_PAGE_CONFIRMATION_REQUIRED_TITLE: "Confirmation requise"
  MODAL_CHANGED_DETECTED_TITLE: "Modifications détectées"
  MODAL_CHANGED_DETECTED_DESC: "Vous avez des modifications non enregistrées. Êtes-vous sûr de vouloir quitter sans enregistrer ?"
  MODAL_DELETE_FILE_CONFIRMATION_REQUIRED_TITLE: "Confirmation requise"
  MODAL_DELETE_FILE_CONFIRMATION_REQUIRED_DESC: "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce fichier ? Cette action ne pourra pas être annulée."
  MODAL_UPDATE_GRAV_CONFIRMATION_REQUIRED_DESC: "Vous êtes sur le point de mettre à jour Grav vers la dernière version disponible. Voulez-vous continuer ?"
  ADD_FILTERS: "Ajouter des filtres"
  SEARCH_PAGES: "Rechercher des pages"
  VERSION: "Version "
  WAS_MADE_WITH: "A été réalisé avec"
  BY: "Par"
  UPDATE_THEME: "Mettre à jour le thème"
  UPDATE_PLUGIN: "Mettre à jour le plugin"
  OF_THIS_THEME_IS_NOW_AVAILABLE: "de ce thème est maintenant disponible"
  OF_THIS_PLUGIN_IS_NOW_AVAILABLE: "de ce plugin est maintenant disponible"
  AUTHOR: "Auteur "
  HOMEPAGE: "Page d'accueil "
  DEMO: "Démo "
  BUG_TRACKER: "Gestion des anomalies "
  KEYWORDS: "Mots clés "
  LICENSE: "Licence "
  DESCRIPTION: "Description "
  README: "Lisez-moi "
  REMOVE_THEME: "Supprimer le thème"
  INSTALL_THEME: "Installer le thème"
  THEME: "Thème "
  BACK_TO_THEMES: "Retour aux thèmes"
  BACK_TO_PLUGINS: "Retour aux plugins"
  CHECK_FOR_UPDATES: "Vérifier les mises à jour"
  ADD: "Ajouter"
  CLEAR_CACHE: "Vider le cache"
  CLEAR_CACHE_ALL_CACHE: "Tous les caches"
  CLEAR_CACHE_ASSETS_ONLY: "Uniquement les assets"
  CLEAR_CACHE_IMAGES_ONLY: "Uniquement les images"
  CLEAR_CACHE_CACHE_ONLY: "Uniquement le cache"
  CLEAR_CACHE_TMP_ONLY: "Tmp seulement"
  UPDATES_AVAILABLE: "Mises à jour disponibles"
  DAYS: "Jours"
  UPDATE: "Mettre à jour"
  BACKUP: "Sauvegarder"
  BACKUPS: "Sauvegardes"
  BACKUP_NOW: "Sauvegarder Maintenant"
  BACKUPS_STATS: "Statistiques de Sauvegarde"
  BACKUPS_HISTORY: "Historique des sauvegardes"
  BACKUPS_PURGE_CONFIG: "épurer configuration de sauvegarde"
  BACKUPS_PROFILES: "Profils des sauvegardes"
  BACKUPS_COUNT: "Nombre de Sauvegardes"
  BACKUPS_PROFILES_COUNT: "Nombre de Profils"
  BACKUPS_TOTAL_SIZE: "Espace utilisé"
  BACKUPS_NEWEST: "Dernière sauvegarde"
  BACKUPS_OLDEST: "Sauvegarde plus ancienne"
  BACKUPS_PURGE: "épurer ou purger"
  BACKUPS_NOT_GENERATED: "Aucune sauvegarde générée pour l'instant..."
  BACKUPS_PURGE_NUMBER: "Utilisation %s de %s emplacements de sauvegardes"
  BACKUPS_PURGE_TIME: "%s jours de sauvegarde restants"
  BACKUPS_PURGE_SPACE: "Utilisation de %s de %s"
  BACKUP_DELETED: "Sauvegarde supprimée avec succès"
  BACKUP_NOT_FOUND: "Sauvegarde introuvable"
  BACKUP_DATE: "Date de sauvegarde"
  STATISTICS: "Statistiques"
  TODAY: "Aujourd'hui"
  WEEK: "Semaine"
  MONTH: "Mois"
  LATEST_PAGE_UPDATES: "Pages dernièrement mises à jour"
  MAINTENANCE: "Maintenance"
  UPDATED: "Mis à jour"
  MON: "lun"
  TUE: "mar"
  WED: "mer"
  THU: "jeu"
  FRI: "ven"
  SAT: "sam"
  SUN: "dim"
  COPY: "Copier"
  EDIT: "Modifier"
  CREATE: "Créer"
  GRAV_ADMIN: "Administration de Grav"
  GRAV_OFFICIAL_PLUGIN: "Plugin officiel Grav"
  GRAV_OFFICIAL_THEME: "Thème officiel Grav"
  PLUGIN_SYMBOLICALLY_LINKED: "Ce plugin est lié de manière symbolique. Les mises à jour ne seront pas détectées."
  THEME_SYMBOLICALLY_LINKED: "Ce thème est lié de manière symbolique. Les mises à jour ne seront pas détectées."
  REMOVE_PLUGIN: "Supprimer le plugin"
  INSTALL_PLUGIN: "Installer le plugin"
  AVAILABLE: "Disponible"
  INSTALLED: "Installé"
  INSTALL: "Installer"
  ACTIVE_THEME: "Thème actif"
  SWITCHING_TO: "Basculer vers"
  SWITCHING_TO_DESCRIPTION: "En basculant vers un thème différent, il n'y a aucune garantie que la mise en page soit prise en charge. Il y a un risque potentiel d'erreurs lors du chargement des dites pages."
  SWITCHING_TO_CONFIRMATION: "Souhaitez-vous poursuivre et basculer vers le thème"
  CREATE_NEW_USER: "Créer un nouvel utilisateur"
  REMOVE_USER: "Supprimer l'utilisateur"
  ACCESS_DENIED: "Accès refusé"
  ACCOUNT_NOT_ADMIN: "votre compte ne possède pas les permissions d'administrateur"
  PHP_INFO: "Informations PHP"
  INSTALLER: "Installateur"
  AVAILABLE_THEMES: "Thèmes disponibles"
  AVAILABLE_PLUGINS: "Plugins disponibles"
  INSTALLED_THEMES: "Thèmes installés"
  INSTALLED_PLUGINS: "Plugins installés"
  BROWSE_ERROR_LOGS: "Parcourir le journal des erreurs"
  SITE: "Site"
  INFO: "Informations"
  SYSTEM: "Système"
  USER: "Utilisateur"
  ADD_ACCOUNT: "Ajouter un compte"
  SWITCH_LANGUAGE: "Changer de langue"
  SUCCESSFULLY_ENABLED_PLUGIN: "Plugin activé avec succès"
  SUCCESSFULLY_DISABLED_PLUGIN: "Plugin désactivé avec succès"
  SUCCESSFULLY_CHANGED_THEME: "Thème par défaut changé avec succès"
  INSTALLATION_FAILED: "Échec de l'installation"
  INSTALLATION_SUCCESSFUL: "Installation réussie"
  UNINSTALL_FAILED: "La désinstallation a échoué"
  UNINSTALL_SUCCESSFUL: "Désinstallation réussie"
  SUCCESSFULLY_SAVED: "Enregistrement réussi"
  SUCCESSFULLY_COPIED: "Copié avec succès"
  REORDERING_WAS_SUCCESSFUL: "La réorganisation a été un succès"
  SUCCESSFULLY_DELETED: "Supprimé avec succès"
  SUCCESSFULLY_SWITCHED_LANGUAGE: "Langue changée avec succès"
  INSUFFICIENT_PERMISSIONS_FOR_TASK: "Vous n'avez pas les permissions nécessaires pour effectuer cette tâche"
  CACHE_CLEARED: "Cache vidé"
  METHOD: "Méthode "
  ERROR_CLEARING_CACHE: "Erreur lors du vidage du cache"
  AN_ERROR_OCCURRED: "Une erreur est survenue"
  YOUR_BACKUP_IS_READY_FOR_DOWNLOAD: "Votre sauvegarde est prête à être téléchargée"
  DOWNLOAD_BACKUP: "Télécharger la sauvegarde"
  PAGES_FILTERED: "Pages filtrées"
  NO_PAGE_FOUND: "Aucune page trouvée"
  INVALID_PARAMETERS: "Paramètres invalides"
  NO_FILES_SENT: "Aucun fichier envoyé"
  EXCEEDED_FILESIZE_LIMIT: "Dépassement de la limite de taille de fichier dans la configuration PHP"
  EXCEEDED_POSTMAX_LIMIT: "Configuration PHP post_max_size dépassée"
  UNKNOWN_ERRORS: "Erreurs inconnues"
  EXCEEDED_GRAV_FILESIZE_LIMIT: "Dépassement de la limite de taille de fichier dans la configuration de Grav"
  UNSUPPORTED_FILE_TYPE: "Type de fichier non supporté"
  FAILED_TO_MOVE_UPLOADED_FILE: "Échec lors du déplacement du fichier envoyé."
  FILE_UPLOADED_SUCCESSFULLY: "Fichier chargé avec succès"
  FILE_DELETED: "Fichier supprimé"
  FILE_COULD_NOT_BE_DELETED: "Le fichier n'a pas pu pas être supprimé"
  FILE_NOT_FOUND: "Fichier non trouvé"
  NO_FILE_FOUND: "Aucun fichier trouvé"
  GRAV_WAS_SUCCESSFULLY_UPDATED_TO: "Grav a été mis à jour avec succès"
  GRAV_UPDATE_FAILED: "La mise à jour de Grav a échoué"
  EVERYTHING_UPDATED: "Tout est à jour"
  UPDATES_FAILED: "Les mises à jour ont échoué"
  AVATAR_BY: "Avatar par"
  AVATAR_UPLOAD_OWN: "Ou chargez le votre..."
  LAST_BACKUP: "Dernière sauvegarde"
  FULL_NAME: "Nom complet"
  USERNAME: "Nom d'utilisateur"
  EMAIL: "E-mail"
  USERNAME_EMAIL: "Nom d'utilisateur ou e-mail"
  PASSWORD: "Mot de passe"
  PASSWORD_CONFIRM: "Confirmer le mot de passe"
  TITLE: "Titre"
  LANGUAGE: "Langue"
  ACCOUNT: "Compte"
  EMAIL_VALIDATION_MESSAGE: "Doit être une adresse e-mail valide"
  PASSWORD_VALIDATION_MESSAGE: "Le mot de passe doit contenir au moins un chiffre, une lettre minuscule, majuscule et au minimum 8 caractères."
  LANGUAGE_HELP: "Définir la langue préférée"
  MEDIA: "Média"
  DEFAULTS: "Par défaut"
  SITE_TITLE: "Titre du site"
  SITE_TITLE_PLACEHOLDER: "Titre général du site"
  SITE_TITLE_HELP: "Titre par défaut pour votre site, souvent utilisé dans les thèmes"
  SITE_DEFAULT_LANG: "Langue par défaut"
  SITE_DEFAULT_LANG_PLACEHOLDER: "Langue par défaut à utiliser dans la balise <HTML> du thème"
  SITE_DEFAULT_LANG_HELP: "Langue par défaut à utiliser dans la balise <HTML>du thème"
  DEFAULT_AUTHOR: "Auteur par défaut"
  DEFAULT_AUTHOR_HELP: "Un nom d'auteur par défaut, souvent utilisé dans les thèmes ou le contenu des pages"
  DEFAULT_EMAIL: "E-mail par défaut"
  DEFAULT_EMAIL_HELP: "Un e-mail par défaut de référence pour les thèmes ou pages."
  TAXONOMY_TYPES: "Types de taxonomie"
  TAXONOMY_TYPES_HELP: "Les types de taxinomie doivent être définis ici si vous souhaitez les utiliser dans les pages."
  PAGE_SUMMARY: "Résumé de page"
  ENABLED: "Activé"
  ENABLED_HELP: "Activer le résumé de page (le résumé retourne le même contenu que la page)"
  'YES': "Oui"
  'NO': "Non"
  SUMMARY_SIZE: "Longueur du résumé"
  SUMMARY_SIZE_HELP: "Le nombre de caractères de la page à utiliser comme contenu de résumé"
  FORMAT: "Format"
  FORMAT_HELP: "court = utilise la première occurrence du délimiteur ou la taille ; long = le délimiteur de résumé sera ignoré"
  SHORT: "Court"
  LONG: "Long"
  DELIMITER: "Délimiteur"
  DELIMITER_HELP: "Le délimiteur de résumé (par défaut '===')"
  METADATA: "Métadonnées"
  METADATA_HELP: "Valeurs par défaut des métadonnées qui seront affichées pour chaque page sauf si substituées par la page"
  NAME: "Nom"
  CONTENT: "Contenu"
  SIZE: "Taille"
  ACTION: "Action"
  REDIRECTS_AND_ROUTES: "Redirections & Chemins"
  CUSTOM_REDIRECTS: "Redirections personnalisées"
  CUSTOM_REDIRECTS_HELP: "chemin pour rediriger vers d'autres pages. Le remplacement par expressions régulières standards est valide"
  CUSTOM_REDIRECTS_PLACEHOLDER_KEY: "/votre/alias"
  CUSTOM_REDIRECTS_PLACEHOLDER_VALUE: "/votre/redirection"
  CUSTOM_ROUTES: "Chemins personnalisés"
  CUSTOM_ROUTES_HELP: "routes pour rediriger vers d'autres pages. Le remplacement par expressions rationnelles est possible"
  CUSTOM_ROUTES_PLACEHOLDER_KEY: "/votre/alias"
  CUSTOM_ROUTES_PLACEHOLDER_VALUE: "/votre/chemin"
  FILE_STREAMS: "Flux de fichiers"
  DEFAULT: "Par défaut"
  PAGE_MEDIA: "Médias de la page"
  OPTIONS: "Options"
  PUBLISHED: "Publié"
  PUBLISHED_HELP: "Par défaut, une page est publiée sauf si le paramètre Publiée est défini a 'Non', si la date de publication est dans le futur ou celle de retrait dans le passé"
  DATE: "Date"
  DATE_HELP: "La variable de date vous permet de définir une date spécifique associée à cette page."
  PUBLISHED_DATE: "Date de publication"
  PUBLISHED_DATE_HELP: "Permet de définir une date pour déclencher automatiquement la publication."
  UNPUBLISHED_DATE: "Date de dépublication"
  UNPUBLISHED_DATE_HELP: "Permet de définir une date pour déclencher automatiquement la dépublication."
  ROBOTS: "Robots"
  TAXONOMIES: "Taxonomies"
  TAXONOMY: "Taxinomie"
  ADVANCED: "Avancé"
  SETTINGS: "Paramètres"
  FOLDER_NUMERIC_PREFIX: "Préfixe numérique de dossier"
  FOLDER_NUMERIC_PREFIX_HELP: "Les préfixes numériques qui permettent le classement manuel pour une meilleure visibilité"
  FOLDER_NAME: "Nom de dossier"
  FOLDER_NAME_HELP: "Le nom de dossier qui sera stocké dans le système de fichier pour cette page."
  PARENT: "Parent"
  DEFAULT_OPTION_ROOT: "- Racine -"
  DEFAULT_OPTION_SELECT: "-Sélectionner-"
  DISPLAY_TEMPLATE: "Template d'affichage"
  DISPLAY_TEMPLATE_HELP: "Modèle d'affichage qui sera utilisé par twig pour effectuer le rendu de la page"
  ORDERING: "Ordre"
  PAGE_ORDER: "Ordre des pages"
  OVERRIDES: "Substitutions"
  MENU: "Menu"
  MENU_HELP: "La chaîne de caractères à utiliser dans le menu. Si non défini, le Titre sera utilisé."
  SLUG: "Slug"
  SLUG_HELP: "La variable slug vous permet de définir une portion spécifique de l'URL d'une page"
  SLUG_VALIDATE_MESSAGE: "Un slug doit contenir uniquement des caractères alphanumériques minuscules et des traits d'union"
  PROCESS: "Traitement"
  PROCESS_HELP: "Contrôle la façon dont les pages sont traitées. Peut être défini par page plutôt que globalement"
  DEFAULT_CHILD_TYPE: "Type enfant par défaut"
  USE_GLOBAL: "Utilisation globale"
  ROUTABLE: "Accessible"
  ROUTABLE_HELP: "Si cette page est accessible par une URL"
  CACHING: "Mise en cache"
  VISIBLE: "Visible"
  VISIBLE_HELP: "Détermine si une page est visible dans la navigation."
  DISABLED: "Désactivé"
  ITEMS: "Éléments"
  ORDER_BY: "Trier par"
  ORDER: "Ordre"
  FOLDER: "Dossier"
  ASCENDING: "Croissant"
  DESCENDING: "Décroissant"
  PAGE_TITLE: "Titre de page"
  PAGE_TITLE_HELP: "Le titre de la page"
  PAGE: "Page"
  FRONTMATTER: "Frontmatter"
  FILENAME: "Nom de fichier"
  PARENT_PAGE: "Page parente"
  HOME_PAGE: "Page d'accueil"
  HOME_PAGE_HELP: "La page que Grav utilisera comme page de destination par défaut"
  DEFAULT_THEME: "Thème par défaut"
  DEFAULT_THEME_HELP: "Définit le thème que Grav utilisera par défaut (par défaut Antimatter)"
  TIMEZONE: "Fuseau horaire"
  TIMEZONE_HELP: "Substitution au fuseau horaire par défaut du serveur"
  SHORT_DATE_FORMAT: "Format d'affichage court de la date"
  SHORT_DATE_FORMAT_HELP: "Définit le format de date courte qui peut être utilisé dans les thèmes"
  LONG_DATE_FORMAT: "Format d'affichage long de la date"
  LONG_DATE_FORMAT_HELP: "Définit le format de la date longue qui peut être utilisé dans les thèmes"
  DEFAULT_ORDERING: "Tri par défaut"
  DEFAULT_ORDERING_HELP: "Les pages d'une liste seront affichées en utilisant ce tri à moins qu'il est été substitué."
  DEFAULT_ORDERING_DEFAULT: "Défaut - basé sur le nom de dossier"
  DEFAULT_ORDERING_FOLDER: "Dossier - basé sur le nom de dossier sans le préfixe"
  DEFAULT_ORDERING_TITLE: "Titre - basé sur le champ titre de l'en-tête"
  DEFAULT_ORDERING_DATE: "Date - basé sur le champ date de l'en-tête"
  DEFAULT_ORDER_DIRECTION: "Sens du tri par défaut"
  DEFAULT_ORDER_DIRECTION_HELP: "Le sens d'affichage des pages dans une liste (classement)"
  DEFAULT_PAGE_COUNT: "Nombre de pages par défaut"
  DEFAULT_PAGE_COUNT_HELP: "Nombre maximum de pages dans une liste par défaut"
  DATE_BASED_PUBLISHING: "Publication basée sur la date"
  DATE_BASED_PUBLISHING_HELP: "(Dé)publie automatiquement les pages en fonction de leur date"
  EVENTS: "Évènements"
  EVENTS_HELP: "Active ou désactive des évènements spécifiques. Les désactiver peut altérer le comportement des plugins"
  REDIRECT_DEFAULT_ROUTE: "Chemin par défaut de redirection"
  REDIRECT_DEFAULT_ROUTE_HELP: "Redirige automatiquement vers un chemin de page par défaut"
  LANGUAGES: "Langues"
  SUPPORTED: "Prises en charge"
  SUPPORTED_HELP: "Liste de code langue formé de 2 lettres et séparé par une virgule (par exemple 'en,fr,de')"
  SUPPORTED_PLACEHOLDER: "par exemple en, fr"
  TRANSLATIONS_FALLBACK: "Traductions de repli"
  TRANSLATIONS_FALLBACK_HELP: "Traductions de repli qui seront prises en charge si la langue active n'existe pas"
  ACTIVE_LANGUAGE_IN_SESSION: "Activer la langue dans les sessions"
  ACTIVE_LANGUAGE_IN_SESSION_HELP: "Mémorise la langue active dans la session"
  HTTP_HEADERS: "En-têtes HTTP"
  EXPIRES: "Expire"
  EXPIRES_HELP: "Définit l'expiration de l'en-tête. La valeur est en secondes."
  CACHE_CONTROL: "Contrôle du cache HTTP"
  CACHE_CONTROL_HELP: "Définissez une valeur de cache-control valide telle que `no-cache, no-store, must-revalidate`"
  LAST_MODIFIED: "Last modified"
  LAST_MODIFIED_HELP: "Définit l'en-tête 'Last modified' pouvant améliorer l'optimisation du cache des proxies et navigateurs"
  ETAG: "ETag"
  ETAG_HELP: "Définit l'en-tête 'ETag' afin d'aider à identifier quand une page a été modifiée."
  VARY_ACCEPT_ENCODING: "Vary accept encoding"
  VARY_ACCEPT_ENCODING_HELP: "Définit l'en-tête 'Vary: Accept Encoding' afin d'aider la mise en cache avec les proxy et CDN."
  MARKDOWN: "Démarquage"
  MARKDOWN_EXTRA: "Markdown Extra"
  MARKDOWN_EXTRA_HELP: "Active par défaut la prise en charge de Markdown Extra - https://michelf.ca/projects/php-markdown/extra/"
  MARKDOWN_EXTRA_ESCAPE_FENCES: "Échapper aux éléments HTML dans les clôtures supplémentaires de démarquage"
  MARKDOWN_EXTRA_ESCAPE_FENCES_HELP: "Échappe les éléments HTML dans les clôtures supplémentaires de démarque"
  AUTO_LINE_BREAKS: "Sauts de ligne automatiques"
  AUTO_LINE_BREAKS_HELP: "Active la prise en charge des sauts de ligne automatiques dans markdown"
  AUTO_URL_LINKS: "Liens URL automatiques"
  AUTO_URL_LINKS_HELP: "Active la conversion automatique des URL en hyperliens HTML"
  ESCAPE_MARKUP: "Échappement des balises HTML"
  ESCAPE_MARKUP_HELP: "Échappe les balises en entités HTML"
  CACHING_HELP: "Interrupteur global ON/OFF pour activer/désactiver la mise en cache Grav"
  CACHE_CHECK_METHOD: "Méthode de contrôle du cache"
  CACHE_CHECK_METHOD_HELP: "Sélectionnez la méthode que Grav utilisera pour contrôler si les fichiers de page ont été modifiés."
  CACHE_DRIVER: "Gestionnaire de cache"
  CACHE_DRIVER_HELP: "Sélectionner le gestionnaire de cache que Grav devrait utiliser. 'Auto Detect' permet de trouver le meilleur pour vous"
  CACHE_PREFIX: "Préfixe du cache"
  CACHE_PREFIX_HELP: "Un identificateur d'une partie de la clé Grav. Ne rien changer à moins que vous sachiez ce que vous faites."
  CACHE_PREFIX_PLACEHOLDER: "Dérivé de l'URL de base (entrez une chaîne aléatoire pour remplacer)"
  CACHE_PURGE_JOB: "Exécuter la tâche programmée de purge"
  CACHE_PURGE_JOB_HELP: "Avec le planificateur, vous pouvez périodiquement effacer les anciens dossiers de cache et de fichiers de Doctrine"
  CACHE_CLEAR_JOB: "Exécution d'une tâche de suppression planifiée"
  CACHE_CLEAR_JOB_HELP: "Vous pouvez effacer le cache Grav avec le planificateur"
  CACHE_JOB_TYPE: "Type de tâche de cache"
  CACHE_JOB_TYPE_HELP: "Supprimer le cache des dossiers en utilisant la suppression 'standard', ou en utilisant 'tous' les dossiers"
  CACHE_PURGE: "Purger toutes les caches"
  LIFETIME: "Durée de vie"
  LIFETIME_HELP: "Définit la durée de vie du cache en secondes. 0 = infinie"
  GZIP_COMPRESSION: "Compression Gzip"
  GZIP_COMPRESSION_HELP: "Active la compression GZip des pages Grav pour améliorer les performances."
  TWIG_TEMPLATING: "Templating Twig"
  TWIG_CACHING: "Mise en cache Twig"
  TWIG_CACHING_HELP: "Contrôle le mécanisme de mise en cache de Twig. Laissez-le activé pour une meilleur performance."
  TWIG_DEBUG: "Débogage Twig"
  TWIG_DEBUG_HELP: "Autorise ou non l'option permettant de charger l'extension Twig Debugger"
  DETECT_CHANGES: "Détecter les modifications"
  DETECT_CHANGES_HELP: "Twig recompilera automatiquement le cache Twig si il détecte des modifications dans les modèles Twig"
  AUTOESCAPE_VARIABLES: "Auto-échappement des variables"
  AUTOESCAPE_VARIABLES_HELP: "Auto-échappe toutes les variables. Cela va probablement impacter votre site."
  ASSETS: "Assets"
  CSS_PIPELINE: "Concaténation CSS"
  CSS_PIPELINE_HELP: "La concaténation CSS permet l'unification de multiples ressources CSS en un seul fichier"
  CSS_PIPELINE_INCLUDE_EXTERNALS: "Inclure les CSS externes dans la concaténation"
  CSS_PIPELINE_INCLUDE_EXTERNALS_HELP: "Il arrive parfois que les URL externes intègrent des références de fichiers relatives et ne devraient pas être soumises à la concaténation."
  CSS_PIPELINE_BEFORE_EXCLUDES: "Traitement des CSS concaténés en premier"
  CSS_PIPELINE_BEFORE_EXCLUDES_HELP: "Traiter les CSS concaténés avant les autres références CSS non intégrées."
  CSS_MINIFY: "Minification CSS"
  CSS_MINIFY_HELP: "Minification du CSS durant la procédure de concaténation"
  CSS_MINIFY_WINDOWS_OVERRIDE: "Substitution minification CSS Windows"
  CSS_MINIFY_WINDOWS_OVERRIDE_HELP: "Minification pour plateformes Windows. Non par défaut en raison de ThreadStackSize"
  CSS_REWRITE: "Réécriture CSS"
  CSS_REWRITE_HELP: "Réécriture des URL relatives de CSS durant la procédure de concaténation"
  JAVASCRIPT_PIPELINE: "Concaténation JavaScript"
  JAVASCRIPT_PIPELINE_HELP: "La concaténation JS permet l'unification de multiples ressources JS en un seul fichier"
  JAVASCRIPT_PIPELINE_INCLUDE_EXTERNALS: "Inclure les JS externes dans la concaténation"
  JAVASCRIPT_PIPELINE_INCLUDE_EXTERNALS_HELP: "Il arrive parfois que les URL externes intègrent des références de fichiers relatives et ne devraient pas être soumises à la concaténation."
  JAVASCRIPT_PIPELINE_BEFORE_EXCLUDES: "Traitement des JS concaténés en premier"
  JAVASCRIPT_PIPELINE_BEFORE_EXCLUDES_HELP: "Traiter les JS concaténés avant les autres références JS non intégrées."
  JAVASCRIPT_MINIFY: "Minification JavaScript"
  JAVASCRIPT_MINIFY_HELP: "Minification du JS durant la procédure de concaténation"
  ENABLED_TIMESTAMPS_ON_ASSETS: "Active l'horodatage des assets"
  ENABLED_TIMESTAMPS_ON_ASSETS_HELP: "Active l'horodatage des assets"
  COLLECTIONS: "Collections"
  ERROR_HANDLER: "Gestionnaire des erreurs"
  DISPLAY_ERRORS: "Afficher les erreurs"
  DISPLAY_ERRORS_HELP: "Affiche une page d'erreurs détaillée"
  LOG_ERRORS: "Journal des erreurs"
  LOG_ERRORS_HELP: "Journal des erreurs pour le dossier /logs"
  LOG_HANDLER: "Gestionnaire de journal"
  LOG_HANDLER_HELP: "Où sortir les journaux"
  SYSLOG_FACILITY: "Installation Syslog"
  SYSLOG_FACILITY_HELP: "Installation Syslog pour sortie"
  DEBUGGER: "Débogueur"
  DEBUGGER_HELP: "Active le débogueur Grav et les paramètres associés"
  DEBUG_TWIG: "Débogage Twig"
  DEBUG_TWIG_HELP: "Active le débogage des templates Twig"
  SHUTDOWN_CLOSE_CONNECTION: "Shutdown ferme la connexion"
  SHUTDOWN_CLOSE_CONNECTION_HELP: "Ferme la connexion avant d'appeler onShutdown(). Sur 'false' pour débogage."
  DEFAULT_IMAGE_QUALITY: "Qualité d'image par défaut"
  DEFAULT_IMAGE_QUALITY_HELP: "Qualité d'image par défaut à utiliser lors du rééchantillonnage ou de la mise en cache des images (85%)."
  CACHE_ALL: "Mise en cache de toutes les images"
  CACHE_ALL_HELP: "Gérer toutes les images via le système de cache de Grav même si il n'y pas de manipulations de média"
  IMAGES_DEBUG: "Filigrane de débogage d'image"
  IMAGES_DEBUG_HELP: "Affiche une incrustation sur les images indiquant la profondeur de pixel de l'image lorsque l'on travaille avec retina par exemple."
  IMAGES_SEOFRIENDLY: "Noms d'images optimisés SEO"
  IMAGES_SEOFRIENDLY_HELP: "Lorsque activé, le nom de l'image est affiché en premier, puis un condensé plus petit pour refléter les opérations traitées"
  UPLOAD_LIMIT: "Taille limite d'envoi pour un fichier"
  UPLOAD_LIMIT_HELP: "Définir la taille maximum de chargement en octets (0 pour illimitée)"
  ENABLE_MEDIA_TIMESTAMP: "Active l'horodatage sur les médias"
  ENABLE_MEDIA_TIMESTAMP_HELP: "Ajoute un horodatage basé sur la dernière date de modification à chaque objet média"
  SESSION: "Session"
  SESSION_ENABLED_HELP: "Activer le support de session au sein de Grav"
  SESSION_NAME_HELP: "Identifiant utilisé pour composer le nom du cookie de session"
  SESSION_UNIQUENESS: "Chaîne unique"
  SESSION_UNIQUENESS_HELP: "hash MD5 du chemin racine de Grav, ex `GRAV_ROOT' (par défaut) ou un basé sur la chaîne aléatoire `security.salt'."
  ABSOLUTE_URLS: "URL absolues"
  ABSOLUTE_URLS_HELP: "URL absolues ou relatives pour 'base_url'"
  PARAMETER_SEPARATOR: "Séparateur de paramètres"
  PARAMETER_SEPARATOR_HELP: "Séparateur pour les paramètres passés qui peuvent être changés pour Apache sur Windows"
  TASK_COMPLETED: "Tâches complétées"
  EVERYTHING_UP_TO_DATE: "Tout est à jour"
  UPDATES_ARE_AVAILABLE: "des mises à jour sont disponibles"
  IS_AVAILABLE_FOR_UPDATE: "est disponible pour mise à jour"
  IS_NOW_AVAILABLE: "est maintenant disponible"
  CURRENT: "Actuel"
  UPDATE_GRAV_NOW: "Mettre à jour Grav maintenant"
  GRAV_SYMBOLICALLY_LINKED: "Grav est symboliquement lié. Les mises à jour ne seront pas disponibles"
  UPDATING_PLEASE_WAIT: "Mise à jour... veuillez patienter, téléchargement"
  OF_THIS: "de ce"
  OF_YOUR: "de votre"
  HAVE_AN_UPDATE_AVAILABLE: "a une mise à jour disponible"
  SAVE_AS: "Enregistrer sous"
  MODAL_DELETE_PAGE_CONFIRMATION_REQUIRED_DESC: "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette page et tous ses enfants ? Si la page est traduite dans d'autres langues, ces traductions seront conservées et devront être supprimées séparément. Sinon, le dossier de la page sera supprimé avec ses sous-pages. Cette action ne pourra pas être annulée."
  AND: "et"
  UPDATE_AVAILABLE: "Mise à jour disponible"
  METADATA_KEY: "Clé (ex : 'mots clés')"
  METADATA_VALUE: "Valeur (ex : 'Blog, Grav')"
  USERNAME_HELP: "Le nom d'utilisateur doit être composé de 3 à 16 caractères, pouvant inclure des lettres minuscules, nombres, caractère de soulignement et traits d'union. Les lettres majuscules, espaces et caractères spéciaux ne sont pas autorisés."
  FULLY_UPDATED: "À jour"
  SAVE_LOCATION: "Enregistrer vers"
  PAGE_FILE: "Template de page"
  PAGE_FILE_HELP: "Le nom du fichier template de la page, et par défaut, le template d'affichage pour cette page"
  NO_USER_ACCOUNTS: "Aucun compte utilisateur trouvé. Veuillez en créer un..."
  NO_USER_EXISTS: "Aucun utilisateur local n'existe pour ce compte, impossible de sauvegarder..."
  REDIRECT_TRAILING_SLASH: "Slash final de redirection"
  REDIRECT_TRAILING_SLASH_HELP: "Effectue une redirection de type 301 au lieu de traiter de façon transparente le slash final d'URI."
  DEFAULT_DATE_FORMAT: "Format de date des pages"
  DEFAULT_DATE_FORMAT_HELP: "Format de la date des pages utilisé par Grav. Par défaut, Grav essaie de deviner votre format de date, toutefois vous pouvez spécifier un format en utilisant la syntaxe des dates de PHP (ex : d-m-Y H:i)"
  DEFAULT_DATE_FORMAT_PLACEHOLDER: "Sélectionner automatiquement"
  IGNORE_FILES: "Ignorer les fichiers"
  IGNORE_FILES_HELP: "Fichiers spécifiques à ignorer lors du traitement des pages"
  IGNORE_FOLDERS: "Ignorer les dossiers"
  IGNORE_FOLDERS_HELP: "Dossiers spécifiques à ignorer lors du traitement des pages"
  HIDE_EMPTY_FOLDERS: "Cacher les répertoires vides"
  HIDE_EMPTY_FOLDERS_HELP: "Si le répertoire n'a pas de fichier .md, doit-il être caché à la navigation tout en étant non-routable"
  HTTP_ACCEPT_LANGUAGE: "Définir la langue à partir du navigateur"
  HTTP_ACCEPT_LANGUAGE_HELP: "Vous pouvez tenter de définir la langue en se basant sur la balise d'en-tête http_accept_language du navigateur."
  OVERRIDE_LOCALE: "Remplacer le réglage de langue PHP"
  OVERRIDE_LOCALE_HELP: "Substituer le réglage de langue dans PHP par la langue actuelle"
  REDIRECT: "Redirection de page"
  REDIRECT_HELP: "Entrez un chemin de page ou une URL externe vers laquelle cette page sera redirigée. ex : `/un/chemin` ou `http://siteexterne.com`"
  PLUGIN_STATUS: "Statut du plugin"
  INCLUDE_DEFAULT_LANG: "Inclure la langue par défaut"
  INCLUDE_DEFAULT_LANG_HELP: "Toutes les URL de langue seront préfixées avec la langue par défaut.  ex : `/fr/blog/mon-post`"
  PAGES_FALLBACK_ONLY: "Pages de secours uniquement"
  PAGES_FALLBACK_ONLY_HELP: "Seul 'repli' pour trouver le contenu de la page à travers les langues supportées, le comportement par défaut est d'afficher n'importe quelle langue trouvée si la langue active manque."
  ALLOW_URL_TAXONOMY_FILTERS: "Filtres de taxonomie d'URL"
  ALLOW_URL_TAXONOMY_FILTERS_HELP: "Les collections basées sur des pages vous permettent de filtrer via `/taxonomy:valeur`."
  REDIRECT_DEFAULT_CODE: "Code de redirection par défaut"
  REDIRECT_DEFAULT_CODE_HELP: "Le code du statut HTTP à utiliser pour les redirections"
  IGNORE_HIDDEN: "Ignorer les fichiers cachés"
  IGNORE_HIDDEN_HELP: "Ignorer tous les fichiers et dossiers qui commencent par un point"
  WRAPPED_SITE: "Site encapsulé"
  WRAPPED_SITE_HELP: "Pour que les thèmes/plugins sachent si Grav est intégré par une autre plateforme"
  FALLBACK_TYPES: "Types de fallback autorisés"
  FALLBACK_TYPES_HELP: "Types de fichiers autorisés qui peuvent être trouvés via le chemin des pages. Par défaut, tous les types de fichier sont supportés."
  INLINE_TYPES: "Types de fichiers en ligne"
  INLINE_TYPES_HELP: "Une liste de types de fichier qui peuvent être affichés en ligne plutôt que d'être téléchargés."
  APPEND_URL_EXT: "Ajouter l'extension à l'URL"
  APPEND_URL_EXT_HELP: "Ajoutera une extension personnalisée à l'URL de la page. Remarque : cela implique que Grav va rechercher le template d'affichage `<template>.<extension>.twig`."
  PAGE_MODES: "Modes de page"
  PAGE_TYPES: "Types de page"
  PAGE_TYPES_HELP: "Détermine les types de pages pris en charge par Grav et l'ordre détermine à quel type de page revenir si la requête est ambiguë"
  ACCESS_LEVELS: "Niveaux d'accès"
  GROUPS: "Groupes"
  GROUPS_HELP: "Liste des groupes dont l'utilisateur fait partie"
  ADMIN_ACCESS: "Accès à l'administration"
  SITE_ACCESS: "Accès au site"
  INVALID_SECURITY_TOKEN: "Jeton de sécurité invalide"
  ACTIVATE: "Activer"
  TWIG_UMASK_FIX: "Correctif Umask"
  TWIG_UMASK_FIX_HELP: "Par défaut, Twig va créer des fichiers en 0755, le correctif va les basculer en 0775."
  CACHE_PERMS: "Permissions des caches"
  CACHE_PERMS_HELP: "Permissions pour les dossiers de cache par défaut. Habituellement en 0755 ou 0775 en fonction des réglages."
  REMOVE_SUCCESSFUL: "Suppression réussie"
  REMOVE_FAILED: "Échec de la suppression"
  HIDE_HOME_IN_URLS: "Masquer le chemin de l'accueil dans les URL"
  HIDE_HOME_IN_URLS_HELP: "Assurera que les chemins par défaut pour toutes les pages dépendantes de la page d'accueil ne feront pas référence au chemin normalement utilisé pour la page d'accueil"
  TWIG_FIRST: "Traiter Twig en premier"
  TWIG_FIRST_HELP: "Si vous avez activé le traitement Twig de la page, vous pouvez définir le traitement de Twig avant ou après celui de markdown."
  SESSION_SECURE: "Sécuriser"
  SESSION_SECURE_HELP: "Si défini sur Oui, indique que la communication pour ce cookie doit se faire via une transmission cryptée. AVERTISSEMENT : à activer uniquement sur les sites qui fonctionnent exclusivement en HTTPS."
  SESSION_HTTPONLY: "HTTP uniquement"
  SESSION_HTTPONLY_HELP: "Si défini sur Oui, indique que les cookies doivent être utilisés uniquement pour les sites en HTTP et que la modification JavaScript n'est pas autorisée."
  REVERSE_PROXY: "Proxy inversé"
  REVERSE_PROXY_HELP: "Activer si vous êtes derrière un proxy inversé et que vous rencontrez des problèmes avec les URL contenant des ports incorrects."
  INVALID_FRONTMATTER_COULD_NOT_SAVE: "Frontmatter non valide, enregistrement impossible"
  ADD_FOLDER: "Ajouter un dossier"
  PROXY_URL: "URL du proxy"
  PROXY_URL_HELP: "Indiquez le proxy HÔTE ou l'IP et le PORT"
  NOTHING_TO_SAVE: "Rien à enregistrer"
  FILE_ERROR_ADD: "Une erreur s'est produite lors de la tentative d'ajout du fichier"
  FILE_ERROR_UPLOAD: "Une erreur s'est produite lors de la tentative de chargement du fichier"
  FILE_UNSUPPORTED: "Type de fichier non pris en charge"
  ADD_ITEM: "Ajouter un élément"
  FILE_TOO_LARGE: "Le fichier est trop volumineux pour être téléchargé, le maximum autorisé est de %s selon <br>vos paramètres PHP. Veuillez augmenter votre paramètre PHP `post_max_size`."
  INSTALLING: "Installation en cours"
  LOADING: "Chargement..."
  DEPENDENCIES_NOT_MET_MESSAGE: "Les dépendances suivantes sont requises pour pouvoir continuer :"
  ERROR_INSTALLING_PACKAGES: "Erreur lors de l'installation de(s) paquet(s)"
  INSTALLING_DEPENDENCIES: "Installation des dépendances..."
  INSTALLING_PACKAGES: "Installation de paquet(s)..."
  PACKAGES_SUCCESSFULLY_INSTALLED: "Paquet(s) installé(s) avec succès."
  READY_TO_INSTALL_PACKAGES: "Prêt pour l'installation de paquet(s)"
  PACKAGES_NOT_INSTALLED: "Paquets non installés"
  PACKAGES_NEED_UPDATE: "Paquets déjà installés, mais obsolètes"
  PACKAGES_SUGGESTED_UPDATE: "Paquets installés dont la version est valide, mais qui seront mis à jour vers la dernière version"
  REMOVE_THE: "Supprimer le %s"
  CONFIRM_REMOVAL: "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce %s ?"
  REMOVED_SUCCESSFULLY: "%s a été supprimé avec succès"
  ERROR_REMOVING_THE: "Erreur lors de la suppression de %s"
  ADDITIONAL_DEPENDENCIES_CAN_BE_REMOVED: "%s possédait les dépendances suivantes qui ne sont pas requises par d'autres paquets installés. Si vous ne les utilisez pas, vous pouvez les supprimer directement ici."
  READY_TO_UPDATE_PACKAGES: "Prêt à mettre à jour le(s) paquet(s)"
  ERROR_UPDATING_PACKAGES: "Erreur lors de la mise à jour de(s) paquet(s)"
  UPDATING_PACKAGES: "Mise à jour de(s) paquet(s) en cours..."
  PACKAGES_SUCCESSFULLY_UPDATED: "Paquet(s) mis à jour avec succès."
  UPDATING: "Mise à jour"
  GPM_RELEASES: "Versions GPM"
  GPM_RELEASES_HELP: "Choisir 'En test' pour installer les versions bêta ou de test"
  GPM_METHOD: "Méthode de récupération à distance"
  GPM_METHOD_HELP: "Lorsque réglé sur Auto, Grav va déterminer si fopen est disponible et l'utiliser sinon, il utilisera cURL. Pour forcer l’utilisation de l’un ou l’autre, il suffit de changer le réglage."
  GPM_VERIFY_PEER: "Vérification à distance Peer (SSL)"
  GPM_VERIFY_PEER_HELP: "Certains fournisseurs semblent échouer lors de la vérification du certificat SSL getgrav.org empèchant GPM de fonctionner. Si c’est le cas pour vous, désactiver ce paramètre peut aider."
  AUTO: "Auto"
  FOPEN: "fopen"
  CURL: "cURL"
  STABLE: "Stable"
  TESTING: "En test"
  FRONTMATTER_PROCESS_TWIG: "Traitement du Twig dans Frontmatter"
  FRONTMATTER_PROCESS_TWIG_HELP: "Si activé, vous pouvez utiliser des variables de configuration Twig dans le frontmatter de la page."
  FRONTMATTER_IGNORE_FIELDS: "Ignorer les champs frontmatter"
  FRONTMATTER_IGNORE_FIELDS_HELP: "Certains champs frontmatter peuvent contenir du Twig qui ne devraient pas être traités, les formulaires par exemple."
  FRONTMATTER_IGNORE_FIELDS_PLACEHOLDER: "par exemple : formulaires"
  PACKAGE_X_INSTALLED_SUCCESSFULLY: "Paquet %s installé avec succès"
  ORDERING_DISABLED_BECAUSE_PARENT_SETTING_ORDER: "L'ordre est défini par le parent, le tri est désactivé"
  ORDERING_DISABLED_BECAUSE_PAGE_NOT_VISIBLE: "La page n'est pas visible, le tri est désactivé"
  ORDERING_DISABLED_BECAUSE_TOO_MANY_SIBLINGS: "La gestion de l'ordre des pages n'est pas disponible dans l'interface d'administration au-delà de 200 éléments"
  ORDERING_DISABLED_BECAUSE_PAGE_NO_PREFIX: "Le classement des pages est désactivé pour cette page car l'option <strong>Préfixe Numérique du dossier </strong> n'est pas activé"
  CANNOT_ADD_MEDIA_FILES_PAGE_NOT_SAVED: "Remarque : Vous ne pouvez pas ajouter de fichiers multimédias avant d'avoir enregistré la page. Cliquez sur `Enregistrer` en haut."
  CANNOT_ADD_FILES_PAGE_NOT_SAVED: "Remarque : La Page doit être enregistrée avant de pouvoir y télécharger des fichiers."
  DROP_FILES_HERE_TO_UPLOAD: "Déposez vos fichiers ici ou <strong>cliquez dans cette zone</strong>"
  INSERT: "Insérer"
  UNDO: "Annuler"
  REDO: "Rétablir"
  HEADERS: "En-têtes"
  BOLD: "Gras"
  ITALIC: "Italique"
  STRIKETHROUGH: "Barré"
  SUMMARY_DELIMITER: "Délimiteur de résumé"
  LINK: "Lien"
  IMAGE: "Image"
  BLOCKQUOTE: "Citation"
  UNORDERED_LIST: "Liste non ordonnée"
  ORDERED_LIST: "Liste ordonnée"
  EDITOR: "Éditeur"
  PREVIEW: "Aperçu"
  FULLSCREEN: "Plein écran"
  NON_ROUTABLE: "Non routable"
  NON_VISIBLE: "Non visible"
  NON_PUBLISHED: "Non publié"
  CHARACTERS: "caractères"
  PUBLISHING: "Publication"
  MEDIA_TYPES: "Types de média"
  IMAGE_OPTIONS: "Options d'image"
  MIME_TYPE: "Type Mime"
  THUMB: "Miniature"
  TYPE: "Type"
  FILE_EXTENSION: "Extension de fichier"
  LEGEND: "Légende de la page"
  MEMCACHE_SERVER: "Serveur Memcache"
  MEMCACHE_SERVER_HELP: "L’adresse du serveur Memcache"
  MEMCACHE_PORT: "Port Memcache"
  MEMCACHE_PORT_HELP: "Le port du serveur Memcache"
  MEMCACHED_SERVER: "Serveur Memcached"
  MEMCACHED_SERVER_HELP: "L’adresse du serveur Memcached"
  MEMCACHED_PORT: "Port Memcached"
  MEMCACHED_PORT_HELP: "Le port du serveur Memcached"
  REDIS_SERVER: "Serveur Redis"
  REDIS_SERVER_HELP: "L'adresse du serveur Redis"
  REDIS_PORT: "Port Redis"
  REDIS_PORT_HELP: "Le port du serveur Redis"
  REDIS_PASSWORD: "mot de passe/secret Redis"
  ALL: "Tous"
  FROM: "de"
  TO: "à"
  RELEASE_DATE: "Date de sortie"
  SORT_BY: "Trier par"
  RESOURCE_FILTER: "Filtre..."
  FORCE_SSL: "Forcer SSL"
  FORCE_SSL_HELP: "Forcer SSL globalement. Si activé, lorsque le site est accessible via HTTP, Grav envoie une redirection vers la page HTTPS."
  NEWS_FEED: "Fil d'actualité"
  EXTERNAL_URL: "URL externe"
  CUSTOM_BASE_URL: "URL de base personnalisée"
  CUSTOM_BASE_URL_HELP: "À utiliser si vous souhaitez réécrire le domaine du site ou utiliser un sous-dossier différent de celui utilisé par Grav. Par exemple : http://localhost"
  FILEUPLOAD_PREVENT_SELF: 'Impossible d’utiliser "%s" en dehors des pages.'
  FILEUPLOAD_UNABLE_TO_UPLOAD: 'Impossible de charger le fichier %s : %s'
  FILEUPLOAD_UNABLE_TO_MOVE: 'Impossible de déplacer le fichier %s vers "%s"'
  DROPZONE_CANCEL_UPLOAD: 'Annuler le chargement'
  DROPZONE_CANCEL_UPLOAD_CONFIRMATION: 'Êtes-vous sûr de vouloir annuler ce chargement ?'
  DROPZONE_DEFAULT_MESSAGE: 'Déposez vos fichiers ici ou <strong>cliquez dans cette zone</strong>'
  DROPZONE_FALLBACK_MESSAGE: 'Votre navigateur ne prend pas en charge le téléversement de fichier par glissé-déposé.'
  DROPZONE_FALLBACK_TEXT: 'Veuillez utiliser le formulaire classique ci-dessous pour téléverser vos fichiers comme dans le passé.'
  DROPZONE_FILE_TOO_BIG: 'Le fichier est trop lourd ({{filesize}} Mo). La taille maximale est de {{maxFilesize}} Mo.'
  DROPZONE_INVALID_FILE_TYPE: "Vous ne pouvez pas télécharger des fichiers de ce type."
  DROPZONE_MAX_FILES_EXCEEDED: "Vous ne pouvez plus téléverser de fichiers."
  DROPZONE_REMOVE_FILE: "Supprimer le fichier"
  DROPZONE_RESPONSE_ERROR: "Le serveur a répondu avec le code {{statusCode}}."
  PREMIUM_PRODUCT: "Prémium"
  DESTINATION_NOT_SPECIFIED: "Destination non spécifée"
  UPLOAD_ERR_NO_TMP_DIR: "Il manque un dossier temporaire"
  SESSION_SPLIT: "Session Split"
  SESSION_SPLIT_HELP: "Division de sessions indépendantes entre le site et d’autres plugins (par exemple celui d'administration)"
  ERROR_FULL_BACKTRACE: "Erreur complète Backtrace"
  ERROR_SIMPLE: "Erreur simple"
  ERROR_SYSTEM: "Erreur système"
  IMAGES_AUTO_FIX_ORIENTATION: "Ajuster automatiquement l’orientation"
  IMAGES_AUTO_FIX_ORIENTATION_HELP: "Ajuster automatiquement l’orientation de l’image en fonction des données Exif"
  REDIS_SOCKET: "Connecteur Redis"
  REDIS_SOCKET_HELP: "Le connecteur Redis"
  NOT_SET: "Non défini"
  PERMISSIONS: "Permissions"
  NEVER_CACHE_TWIG: "Ne jamais mettre en cache Twig"
  NEVER_CACHE_TWIG_HELP: "Systématiquement pour les pages : ne mettre en cache que le contenu et lancer Twig. Ignore le paramètre twig_first."
  ALLOW_WEBSERVER_GZIP: "Autorisé Gzip WebServer"
  ALLOW_WEBSERVER_GZIP_HELP: "Option désactivée par défaut. Si activée, la compression Gzip/Deflate configurée pour le serveur Web fonctionnera, mais la connexion http ne sera pas fermée avant l'événement onShutDown(), avec pour résultat un chargement de page plus lent"
  OFFLINE_WARNING: "Impossible d’établir la connexion au Gestionnaire de Paquets Grav (GPM)"
  CLEAR_IMAGES_BY_DEFAULT: "Vider le cache image par défaut"
  CLEAR_IMAGES_BY_DEFAULT_HELP: "Par défaut, les images traitées sont effacées pour chaque nettoyage du cache, ceci peut être désactivé"
  CLI_COMPATIBILITY: "Compatibilité CLI"
  CLI_COMPATIBILITY_HELP: "Vérifie que seuls les pilotes non-volatiles du cache sont utilisés (fichier, redis, memcache, etc.)"
  REINSTALL_PLUGIN: "Réinstaller le Plugin"
  REINSTALL_THEME: "Réinstaller le thème"
  REINSTALL_THE: "Réinstaller le %s"
  CONFIRM_REINSTALL: "Êtes-vous certain de vouloir réinstaller ce %s?"
  REINSTALLED_SUCCESSFULLY: "%s réinstallé avec succès"
  ERROR_REINSTALLING_THE: "Erreur lors de la réinstallation de %s"
  PACKAGE_X_REINSTALLED_SUCCESSFULLY: "Le package %s a été réinstallé avec succès"
  REINSTALLATION_FAILED: "Échec de la réinstallation"
  WARNING_REINSTALL_NOT_LATEST_RELEASE: "La version installée actuellement n'est pas la plus récente. En cliquant sur continuer, vous supprimerez la version actuelle et installerez la dernière version disponible"
  TOOLS: "Outils"
  DIRECT_INSTALL: "Installation directe"
  NO_PACKAGE_NAME: "Nom du package non spécifié"
  PACKAGE_EXTRACTION_FAILED: "Echec de l'extraction du package"
  NOT_VALID_GRAV_PACKAGE: "Package Grav invalide"
  NAME_COULD_NOT_BE_DETERMINED: "Le nom n’a pas pu être déterminé"
  CANNOT_OVERWRITE_SYMLINKS: "Impossible d'écraser les symlinks"
  ZIP_PACKAGE_NOT_FOUND: "Archive ZIP du package introuvable"
  GPM_OFFICIAL_ONLY: "Uniquement GPM officiel"
  GPM_OFFICIAL_ONLY_HELP: "N'autoriser l'installation directe que depuis le dépôt GPM officiel."
  NO_CHILD_TYPE: "Aucun type d’enfant pour cette rawroute"
  SORTABLE_PAGES: "Pages triables:"
  UNSORTABLE_PAGES: "Pages non triables"
  ADMIN_SPECIFIC_OVERRIDES: "Exceptions relatives à l'admin"
  ADMIN_CHILDREN_DISPLAY_ORDER: "Ordre d'affichage des enfants"
  ADMIN_CHILDREN_DISPLAY_ORDER_HELP: "L'ordre dans lequel les enfants de cette page doivent être affichés dans la vue 'Pages' du plugin Admin"
  PWD_PLACEHOLDER: "chaîne complexe longue d'au moins 8 caractères"
  PWD_REGEX: "Règles d'exclusion du mdp"
  PWD_REGEX_HELP: "Par défaut : le mot de passe doit contenir au moins un nombre et une majuscule/minuscule, et au moins 8 caractères"
  USERNAME_PLACEHOLDER: "minuscules seulement, ex. 'admin'"
  USERNAME_REGEX: "Règles d'exclusion du pseudo"
  USERNAME_REGEX_HELP: "Par défaut : uniquement minuscules, chiffres, tirets et underscores. Longueur : 3 - 16"
  ENABLE_AUTO_METADATA: "Metadonnées automatiques par Exif"
  ENABLE_AUTO_METADATA_HELP: "Générer automatiquement des métadonnées pour les images avec les informations exif"
  2FA_TITLE: "Authentification à deux facteurs"
  2FA_INSTRUCTIONS: "##### Authentification à deux facteurs\nL'**authentification à deux facteurs** est activée sur ce compte. Veuillez utiliser l'application **A2F** pour entrer le **code à 6 chiffres** actuel afin de terminer le processus de connexion."
  2FA_REGEN_HINT: "Si vous regénérez la clef d'authentification, vous devrez mettre à jour la configuration de votre application d'authentification en deux étapes"
  2FA_LABEL: "Accès administrateur"
  2FA_FAILED: "Code d'authentification 2-Factor invalide, veuillez réessayer..."
  2FA_ENABLED: "A2F activée"
  2FA_CODE_INPUT: "000000"
  2FA_SECRET: "Clef d'authentification pour l'application A2F"
  2FA_SECRET_HELP: "Scannez ce QR Code dans votre [application d'authentification à deux étapes](https://learn.getgrav.org/admin-panel/2fa#apps). Aussi, il serait une bonne idée de sauvegarder la clef de configuration en lieu sûr, dans le cas où votre application serait réinitialisée. Consultez la [documentation de Grav](https://learn.getgrav.org/admin-panel/2fa) pour plus d'informations "
  2FA_REGENERATE: "Régénérer"
  FORCE_LOWERCASE_URLS: "Forcer les URL en minuscule"
  FORCE_LOWERCASE_URLS_HELP: "Par défaut, Grav s'assurera que tous les slugs et les URLs seront en minuscules. En désactivant cette option, des slugs et URLs en majuscules pourront être utilisées"
  INTL_ENABLED: "Intégration du module Intl"
  INTL_ENABLED_HELP: "Utiliser le module PHP Intl et collate pour trier les collections enregistrées en UTF-8"
  VIEW_SITE_TIP: "Voir le site"
  TOOLS_DIRECT_INSTALL_TITLE: "Installation directe de paquets Grav"
  TOOLS_DIRECT_INSTALL_UPLOAD_TITLE: "Installer un paquet en téléversant une archive ZIP"
  TOOLS_DIRECT_INSTALL_UPLOAD_DESC: "Vous pouvez facilement installer un <strong>plugin</strong> ou un <strong>thème</strong> valide, ou même une mise à jour de <strong>Grav</strong> lui-même sous la forme d'un paquet compressé en ZIP, via cette méthode. Ce paquet n'a pas à être enregistré via GPM, ce qui vous permet de facilement revenir à une version antérieure d'un paquet, ou installer une version de tests."
  TOOLS_DIRECT_INSTALL_URL_TITLE: "Installer un paquet depuis une adresse distante"
  TOOLS_DIRECT_INSTALL_URL_DESC: "Alternativement, vous pouvez également référencer une URL complète vers l'archive ZIP du paquet, afin que Grav l'installe en téléchargeant le fichier depuis cette URL."
  TOOLS_DIRECT_INSTALL_UPLOAD_BUTTON: "Télécharger et installer"
  ROUTE_OVERRIDES: "Remplacement du chemin"
  ROUTE_DEFAULT: "Chemin par défaut"
  ROUTE_CANONICAL: "Chemin canonique"
  ROUTE_ALIASES: "Alias du chemin"
  OPEN_NEW_TAB: "Ouvrir dans un nouvel onglet"
  SESSION_INITIALIZE: "Initialiser la Session"
  SESSION_INITIALIZE_HELP: "Fait démarrer une session à Grav. Cette fonction est nécessaire pour faire fonctionner toute interaction de l'utilisateur, comme la connexion, les formulaires, etc. Le plugin Admin n'est pas affecté par ce paramètre."
  STRICT_YAML_COMPAT: "Compatibilité YAML"
  STRICT_YAML_COMPAT_HELP: "Retourne à l'analyseur Symfony 2.4 YAML si l'analyseur Natif ou 3.4 échoue"
  STRICT_TWIG_COMPAT: "Compatibilité Twig"
  STRICT_TWIG_COMPAT_HELP: "Permet le réglage obsolète de l'échappement automatique Twig.  Lorsqu'il est désactivé, le filtre |brut est nécessaire pour sortir du HTML car Twig va automatiquement sortir de l'échappement."
  SCHEDULER: "Planificateur"
  SCHEDULER_INSTALL_INSTRUCTIONS: "Instructions d'installation"
  SCHEDULER_INSTALLED_READY: "Installé et prêt"
  SCHEDULER_SETUP: "Configuration du planificateur"
  SCHEDULER_INSTRUCTIONS: "Le <b>Planificateur Grav</b> vous permet de créer et de planifier des travaux personnalisés.  Il fournit également une méthode permettant aux plugins Grav d'intégrer de manière programmatique et dynamique des tâches à exécuter périodiquement."
  SCHEDULER_JOBS: "Tâches du planificateur personnalisées"
  SCHEDULER_STATUS: "Status du planificateur"
  SCHEDULER_RUNAT: "Exécuter à"
  SCHEDULER_RUNAT_HELP: "Syntaxe formatée 'at'"
  SCHEDULER_OUTPUT: "Fichier de sortie"
  SCHEDULER_OUTPUT_HELP: "Le chemin/nom du fichier de sortie (à partir de la racine de l'installation Grav)"
  SCHEDULER_OUTPUT_TYPE: "Type de sortie"
  SCHEDULER_OUTPUT_TYPE_HELP: "Ajouter chaque exécution au fichier, ou écraser le fichier à chaque exécution"
  SCHEDULER_EMAIL: "Email"
  SCHEDULER_EMAIL_HELP: "Destinataire du fichier de sortie. Nécessite que le fichier de sortie soit défini"
  SECURITY: "Sécurité"
  XSS_SECURITY: "Sécurité XSS pour le Contenu"
  XSS_WHITELIST_PERMISSIONS: "Permissions pour Liste blanche"
  XSS_WHITELIST_PERMISSIONS_HELP: "Les Utilisateurs avec ces permissions ignoreront les règles XSS lors de l'enregistrement de contenu"
  XSS_ON_EVENTS: "Filtrer les événements"
  XSS_INVALID_PROTOCOLS: "Filtrer les protocoles invalides"
  XSS_INVALID_PROTOCOLS_LIST: "Liste de protocoles invalides"
  XSS_MOZ_BINDINGS: "Filtrer les liaisons Moz"
  XSS_HTML_INLINE_STYLES: "Filtrer les styles HTML en ligne"
  XSS_DANGEROUS_TAGS: "Filtrer les balises HTML dangereuses"
  XSS_DANGEROUS_TAGS_LIST: "Liste des balises HTML dangereuses"
  XSS_ONSAVE_ISSUE: "Sauvegarde échouée: problème XSS détecté..."
  XSS_ISSUE: "<strong>NOTICE:</strong> Grav a trouvé des problèmes potentiels d'XSS dans <strong>%s</strong>"
  UPLOADS_SECURITY: "Téléchargements de sécurité"
  UPLOADS_DANGEROUS_EXTENSIONS: "Extensions dangereuses"
  UPLOADS_DANGEROUS_EXTENSIONS_HELP: "Empêcher ces extensions d'être téléchargées peu importe les types MIME acceptés"
  REPORTS: "Rapports"
  LOGS: "Journaux"
  LOG_VIEWER_FILES: "Visionneuse de fichiers journaux"
  LOG_VIEWER_FILES_HELP: "Fichiers dans /logs/ qui seront disponibles pour visualiser dans Outils - Journaux ex. 'grav' = /logs/grav.log"
  BACKUPS_STORAGE_PURGE_TRIGGER: "Déclenchement de purge des sauvegardes"
  BACKUPS_MAX_COUNT: "Nombre maximum de sauvegardes"
  BACKUPS_MAX_COUNT_HELP: "0 pour illimité"
  BACKUPS_MAX_SPACE: "Espace de sauvegarde maximum"
  BACKUPS_MAX_RETENTION_TIME: "Durée de conservation maximum"
  BACKUPS_MAX_RETENTION_TIME_APPEND: "en jours"
  BACKUPS_PROFILE_NAME: "Nom de la sauvegarde"
  BACKUPS_PROFILE_ROOT_FOLDER: "Dossier racine"
  BACKUPS_PROFILE_ROOT_FOLDER_HELP: "Cela peut être un chemin absolu ou un flux"
  BACKUPS_PROFILE_EXCLUDE_PATHS: "Exclure les chemins"
  BACKUPS_PROFILE_EXCLUDE_PATHS_HELP: "Chemins absolus à exclure, un par ligne"
  BACKUPS_PROFILE_EXCLUDE_FILES: "Exclure les fichiers"
  BACKUPS_PROFILE_EXCLUDE_FILES_HELP: "Fichiers ou dossiers spécifiques à exclure, un par ligne"
  BACKUPS_PROFILE_SCHEDULE: "Activer la planification"
  BACKUPS_PROFILE_SCHEDULE_AT: "Exécuter la planification"
  COMMAND: "Commande"
  EXTRA_ARGUMENTS: "Arguments supplémentaires"
  PAGE_ROUTE_NOT_FOUND: "Chemin vers la page introuvable"
  PAGE_ROUTE_FOUND: "Chemin vers la page trouvé"
  NO_ROUTE_PROVIDED: "Aucun chemin fourni"
  EXPERIMENTAL: "Expérimental"
  ACCOUNTS_TYPE: "Type de Comptes"
  ACCOUNTS: "Comptes"
  USER_ACCOUNTS: "Comptes Utilisateurs"
  USER_GROUPS: "Groupes d’utilisateurs"
  ICON: "Icône"
  ACCESS: "Accès"
  SUPER_USER: "Super utilisateur"
  CHANGELOG: "Journal des modifications"
  PAGE PERMISSIONS: "Permissions de la page"
  PAGE_AUTHORS: "Auteurs"
  READ: "Lire"
  PUBLISH: "Publier"
  ACCESS_SITE: "Site"
  ACCESS_ADMIN_SUPER: "Super utilisateur"
  ACCESS_ADMIN_CACHE: "Vider le cache"
  ACCESS_ADMIN_CONFIGURATION: "Configuration"
  ACCESS_ADMIN_CONFIGURATION_SYSTEM: "Configuration du système"
  ACCESS_ADMIN_CONFIGURATION_SITE: "Configuration du site"
  ACCESS_ADMIN_CONFIGURATION_MEDIA: "Configuration du contenu"
  ACCESS_ADMIN_CONFIGURATION_INFO: "Voir les informations du serveur"
  ACCESS_ADMIN_SETTINGS: "Paramètres"
  ACCESS_ADMIN_PAGES: "Gestion des pages"
  ACCESS_ADMIN_MAINTENANCE: "Maintenance du site"
  ACCESS_ADMIN_STATISTICS: "Statistiques"
  ACCESS_ADMIN_PLUGINS: "Gestion des plugins"
  ACCESS_ADMIN_THEMES: "Gestion des thèmes"
  ACCESS_ADMIN_TOOLS: "Accès aux outils"
  ACCESS_ADMIN_USERS: "Gérer les utilisateurs"
  USERS: "Utilisateurs"
  ACL: "Contrôle des accès"
  LANGUAGE_TRANSLATIONS: "Traductions"
  RESET: "Réinitialiser"
  LOGOS: "Logos"
  PRESETS: "Réglages prédéfinis"
  COLOR_SCHEME_LABEL: "Jeu de couleurs"
  COLOR_SCHEME_HELP: "Choisissez un jeu de couleurs dans une liste de combinaisons prédéfinies, ou ajoutez votre propre style"
  COLOR_SCHEME_NAME: "Nom du jeu de couleurs personnalisé"
  COLOR_SCHEME_NAME_HELP: "Donnez un nom à votre thème personnalisé pour l'export et le partage"
  COLOR_SCHEME_NAME_PLACEHOLDER: "Nuances de Bleu"
  CUSTOM_CSS_LABEL: "CSS personnalisé"
  CUSTOM_CSS_PLACEHOLDER: "Insérez votre CSS personnalisé ici..."
  LOGIN_SCREEN_CUSTOM_LOGO_LABEL: "Logo de connexion personnalisé "
  LOAD_PRESET: "Charger un préréglage"
  RECOMPILE: "Recompiler"
  EXPORT: "Exporter"
  CODEMIRROR_FONTSIZE_SM: "Petite police"
  CODEMIRROR_FONTSIZE_MD: "Police moyenne"
  CODEMIRROR_FONTSIZE_LG: "Grande police"
  CODEMIRROR_MD_FONT: "Police de l'éditeur Markdown"
  CUSTOM_PRESETS: "Préréglages personnalisés"
  CUSTOM_PRESETS_PLACEHOLDER: "Mettez vos préréglages ici"
  GENERAL: "Général"
  CONTENT_EDITOR: "Éditeur de contenu"
  BAD_FILENAME: "Nom de fichier erroné"
  SHOW_SENSITIVE: "Afficher les données sensibles"
  CONFIGURATION: "Configuration"
  CUSTOMIZATION: "Personnalisation"
  ADMIN_CACHING: "Activer le cache d’administration"
  ADMIN_CACHING_HELP: "La mise en cache dans l’administration peut être contrôlée indépendamment de celui du front-end."
  LOGO_TEXT: "Texte du logo"
  LOGO_TEXT_HELP: "Texte à afficher à la place du logo Grav par défaut"
  CONTENT_PADDING: "Bordure du contenu"
  CONTENT_PADDING_HELP: "Activer/désactiver la bordure autour de la zone de contenu pour laisser plus d'espace"
  SIDEBAR_HOVER_DELAY_APPEND: "millisecondes"
  SIDEBAR_SIZE_AUTO: "Largeur automatique"
  EDIT_MODE: "Mode édition"
  PARENT_DROPDOWN_FOLDER: "Afficher le dossier"
  PARENT_DROPDOWN_FULLPATH: "Afficher le chemin complet"
  SHOW_GITHUB_LINK: "Afficher le lien GitHub"
  AUTO_UPDATES: "Vérification automatique des mises à jour"
  TIMEOUT: "Durée de session"
  TIMEOUT_HELP: "Définit la durée d'activité de la session en secondes"
  DASHBOARD: "Tableau de bord"
  NOTIFICATIONS: "Notifications"
  PAGEMEDIA_RESIZER: "> Les paramètres suivants s'appliquent au images téléchargées par le biais des pages média. Redimensionner Largeur / Hauteur redimensionnera automatiquement et proportionnellement une image si elle dépasse les limites définies dans les entrées. Les valeurs minimales et maximales de résolution définissent les plages de taille des images téléchargées. Définissez les champs à 0 pour éviter toute manipulation."
  PIXELS: "pixels"