This fixes the build failures ("file-system partition too big") for Archer
C6 v2 and C60 v1. Apparently Gluon now just uses the already-installed
mbedtls SSL implementation, so we save the space of libustream-openssl.
The "tls" feature had been added in Gluon 2023.2.