diff --git a/app/Controller/JobController.php b/app/Controller/JobController.php
index 4bf7b7c..e67daca 100644
--- a/app/Controller/JobController.php
+++ b/app/Controller/JobController.php
@@ -413,13 +413,14 @@ class JobController extends AppController {
                     $pdf = $view->render('/Pdf/application_ext','pdf');
 
                     $Email = new CakeEmail('dreamjobMain');
-
+                    $Email->from(array('noreply@dream-job.eu'=> $w['AppUser']['first_name'] .' '. $w['AppUser']['last_name']));
                     $Email->to($this->request->data['DreamjobUser']['mail']);
+                    $Email->replyTo(array($w['User']['mail']));
                     $Email->bcc(array($w['User']['mail']));
                     $Email->subject('Bewerbung von '. $w['AppUser']['first_name'] .' '. $w['AppUser']['last_name']);
                     $Email->template('job_application_ext');
                     $Email->viewVars(array('w'=>$w));
-                    $Email->attachments(array('filename.pdf'=>array('data' =>$pdf,'mimetype' => 'application/pdf')));
+                    $Email->attachments(array(__('dreamjob.applications.extern.filename.pdf')=>array('data' =>$pdf,'mimetype' => 'application/pdf')));
 
                     if ($Email->send()) {
                         $this->MiconwareSession->setFlash(__('dreamjob.application.send.success'), 'flash', array('alert' => 'success'));
diff --git a/app/Locale/default.pot b/app/Locale/default.pot
index e9ef0bb..a2dd5ef 100644
--- a/app/Locale/default.pot
+++ b/app/Locale/default.pot
@@ -733,6 +733,28 @@ msgstr ""
 msgid "dreamjob.application.extern"
 msgstr ""
 
+#: View/Job/application_send.ctp:13
+msgid "dreamjob.application.extern.pdf"
+msgstr ""
+
+
+#: View/Job/application_send.ctp:13
+msgid "dreamjob.application.extern.why"
+msgstr ""
+
+#: View/Job/application_send.ctp:13
+msgid "dreamjob.application.extern.to.doing"
+msgstr ""
+
+#: View/Job/application_send.ctp:13
+msgid "dreamjob.application.extern.title"
+msgstr ""
+
+
+#: View/Job/application_send.ctp:13
+msgid "dreamjob.application.extern.filename.pdf"
+msgstr ""
+
 #: View/Job/application_send.ctp:13
 msgid "dreamjob.application.extern.to"
 msgstr ""
diff --git a/app/Locale/deu/LC_MESSAGES/default.mo b/app/Locale/deu/LC_MESSAGES/default.mo
index 620f6c4..335a38f 100644
Binary files a/app/Locale/deu/LC_MESSAGES/default.mo and b/app/Locale/deu/LC_MESSAGES/default.mo differ
diff --git a/app/Locale/deu/LC_MESSAGES/default.po b/app/Locale/deu/LC_MESSAGES/default.po
index d1eab7e..6ae8ac1 100644
--- a/app/Locale/deu/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/app/Locale/deu/LC_MESSAGES/default.po
@@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "Suche"
 
 #: View/Elements/navbar.ctp:9
 msgid "dreamjob.service"
-msgstr "Google+"
+msgstr "Service+"
 
 #: View/Elements/navbar.ctp:11
 msgid "dreamjob.logout"
@@ -1205,7 +1205,30 @@ msgstr "Bewerbung"
 
 #: View/Job/application_send.ctp:13
 msgid "dreamjob.application.extern.to"
-msgstr "Externe Bewerbung"
+msgstr "Externe Bewerbung (new)"
+
+#: View/Job/application_send.ctp:13
+msgid "dreamjob.application.extern.pdf"
+msgstr "Bewerbung"
+
+
+#: View/Job/application_send.ctp:13
+msgid "dreamjob.application.extern.why"
+msgstr "Bewerbung"
+
+#: View/Job/application_send.ctp:13
+msgid "dreamjob.application.extern.to.doing"
+msgstr "extern bewerben"
+
+#: View/Job/application_send.ctp:13
+msgid "dreamjob.application.extern.title"
+msgstr "Bewerbungs-Mailer"
+
+
+#: View/Job/application_send.ctp:13
+msgid "dreamjob.application.extern.filename.pdf"
+msgstr "Bewerbung.pdf"
+
 
 #: View/Job/application_send.ctp:13
 msgid "dreamjob.application.receiver"
diff --git a/app/View/Elements/navbar.ctp b/app/View/Elements/navbar.ctp
index 2edb17b..a90c2e6 100755
--- a/app/View/Elements/navbar.ctp
+++ b/app/View/Elements/navbar.ctp
@@ -7,7 +7,7 @@
 	    <li<?php if(isset($MENU_SEARCH)){?> class="active"<?php } ?>><?=$this->Html->link(__('dreamjob.search'),array('controller'=>'search','action'=>'opening'));?></li> 
     <?php endif; ?>
     <li<?php if(isset($MENU_SERVICE)){?> class="active"<?php } ?>><?=$this->Html->link(__('dreamjob.service'),array('controller'=>'service','action'=>'index'));?></li>
-    <?php if(!empty($WORKER)): ?>
+    <?php if(empty($COMPANY)): ?>
         <li<?php if(isset($MENU_EXT_APP)){?> class="active"<?php } ?>><?=$this->Html->link(__('dreamjob.application.extern.to'),array('controller'=>'job','action'=>'applicationSendExt'));?></li>
     <?php endif; ?>
     <?php if(!empty($isLoggedin)){  ?>
diff --git a/app/View/Job/applicationWorker_list.ctp b/app/View/Job/applicationWorker_list.ctp
index 53ca887..cdca15b 100644
--- a/app/View/Job/applicationWorker_list.ctp
+++ b/app/View/Job/applicationWorker_list.ctp
@@ -6,7 +6,7 @@
 <div class="box">
 	<h3><?=__('dreamjob.my.application');?></h3>
 	<span style="float: right;">
-		<?=$this->Html->link('<span class="glyphicon glyphicon-send"></span>&nbsp; '.__('dreamjob.application.extern.to'),array('controller'=>'job','action'=>'applicationSendExt'),array('class'=>'btn btn-default','escape'=>false));?>
+		<?=$this->Html->link('<span class="glyphicon glyphicon-send"></span>&nbsp; '.__('dreamjob.application.extern.to.doing'),array('controller'=>'job','action'=>'applicationSendExt'),array('class'=>'btn btn-default','escape'=>false));?>
 	</span>
 
 	<div class="openinggroup">
diff --git a/app/View/Job/application_send_ext.ctp b/app/View/Job/application_send_ext.ctp
index 4d4a5a4..6131007 100644
--- a/app/View/Job/application_send_ext.ctp
+++ b/app/View/Job/application_send_ext.ctp
@@ -4,7 +4,7 @@
  */
 ?>
 <div class="box">
-	<h1><?=__('dreamjob.application.extern');?></h1>
+	<h1><?=__('dreamjob.application.extern.title');?></h1>
 	<?php echo $this->Form->create('DreamjobJobApplication',$default_Form); ?>
 		<fieldset>			
 			<legend><?=__("dreamjob.application.receiver");?></legend>
diff --git a/app/View/Pdf/application_ext.ctp b/app/View/Pdf/application_ext.ctp
index 130cdfd..0a02f5e 100644
--- a/app/View/Pdf/application_ext.ctp
+++ b/app/View/Pdf/application_ext.ctp
@@ -36,7 +36,7 @@ $tcpdf->SetY(185);
 //$tcpdf->SetFont($tcpdf->font,'B',$tcpdf->fontsize+4);
 //$tcpdf->Cell(0,0, , 0,1,'L');
 //$tcpdf->SetFont($tcpdf->font,'',$tcpdf->fontsize);
-$tcpdf->writeHTML('<h1>'.__('dreamjob.application.extern').'</h1>');
+$tcpdf->writeHTML('<h1>'.__('dreamjob.application.extern.pdf').'</h1>');
 
 $tcpdf->SetY(255);
 $tcpdf->Cell(0,0, $application['Mannerofaddress']['name'].' '.$application['AppUserWorker']['first_name'].' '.$application['AppUserWorker']['last_name'], 0,1,'R');
@@ -45,7 +45,7 @@ $tcpdf->Cell(0,0, $application['DreamjobUserWorker']['postcode'].' '.$applicatio
 
 //Anschreiben
 $tcpdf->SetAutoPageBreak( true, 20);
-$tcpdf->title=__('dreamjob.application.why');
+$tcpdf->title=__('dreamjob.application.extern.why');
 $tcpdf->AddPage();
 $tcpdf->SetY(35);
 $tcpdf->SetTextColor(0, 0, 0);
@@ -108,7 +108,7 @@ foreach($application['Page'] as $page){
 
 //$tcpdf->Output('filename.pdf','I');
 // TO Download
-echo $tcpdf->Output('filename.pdf','S');
+echo $tcpdf->Output(__('dreamjob.applications.extern.filename.pdf'),'S');
 //return null;
 //ob_start();
 ?>