From 1131c0e302fd8c9e4487141f866b3f9537d549c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Martin=20M=C3=BCller?= Date: Tue, 10 Jun 2014 19:01:08 +0200 Subject: [PATCH] full language --- app/Locale/deu/LC_MESSAGES/default.mo | Bin 16249 -> 16284 bytes app/Locale/deu/LC_MESSAGES/default.po | 665 ++++++++++++++------------ 2 files changed, 369 insertions(+), 296 deletions(-) diff --git a/app/Locale/deu/LC_MESSAGES/default.mo b/app/Locale/deu/LC_MESSAGES/default.mo index a57bbf1a7b8c07eb964dbb6eeb3a8df20dc0b64e..86eefd8246f33993ef0108076446c7c800d98e0f 100644 GIT binary patch literal 16284 zcmbuF3Ah|pmB-5k(IATm0)kK=YLL9nhJZ0-vc1HFY$SmQDpK8D-Cexy>b9ynFGPhI zM}$#aQCu0fs5nG$jmSh4AGnVrintA;qu;p9=gcUM+vhm*``@}0i~| z@44rmyL7&P^dsNs@cA)v60-bI$65L?$9din3U!?Mk9V9$!!zJfa0xsTu7StE9q?G# zvhi2K$MOCecr<($d@TGJGRqi6bo&+c1iLeGwg;&8- z;JfVmo$$%L{|G)29!g_QgQvmc;Uqi(UJ4bz2ddob;mPpB(1l-vO7}~s@(-gis_#sw zayCPvoCZ|?Ukne2*Fov!tv3E<8-FKMyYGSO=P%%KP+!V-JXC#8g;MoOsB*SK{+!GB zQv4oBR_FCldiwxWKR##qLnyue5i0*tG*GTOK!Thzq1v~WFXg`!O0O@nd<&F*KLMrB`=ASd1C{dzji@arH|J2yf8oX_*6_WTqo|HDpA`+X8rzJ*ZXYv6o% zDO5SvK(+HdP+B2OxjW zeSA@r^LzV#BFd6JRzQ_sgK9?~N*~ul^=BV+;isVV{(Y!)zlJLRXbMq3mOzDXfy&p0 zYS-0JcJyv2yZR7RyFUZfzi&hJ=NC5oP$m~eJEuT}uYuCr^P%$XfoH+k89?>(TKoP! zsCM2B)xHOy^zvJ%dXHnUrH2YsIp;(5`*NuET?M7T*F)*&7W;k&l-|B;`BSL*`5UNq zA96-o?h~N$ErqIo4U`_93zhyV_}GUz&a2_0d4Jo})Bf*+>i6yN8SpD`3w$`rJrrJG zc`;Od9(*K>?E5rSzpjNU_q|ZX5Y`T@6Uv4&lafiE{5u_2hF^I zOL@N%s=SZDW$-R2d;DMcEO_Fg)Nky9vXd*I^4|*2f}geTzqRr67PAK+d zSHr{M4bb=%D0}@BRQtXOrRV!CAApbJ{fAKff6%@kz9bDl1*-hTQ291Nm9qsdhZjNV z<$9=o-vm|ON8qF2T~K!NWvKl3!VT~~sCKz1XD2)to(f+DHQu*E<@-2PId{Ov!n>i$ z`MM3i7s?L4XZaJT`X7Wx!b4D==FhQE>6Sp{UjdJSD$hqk_p9H0ki=q5R6{;UsL#2C@Q7Aop97>OOL)rJgL)rHq;R$dalj$yaI+UJ&2ATTKAxtW@Zz+`hPD1JJ zGAKPT&Vs{LFxMjsB~(R?6!m4jogb&BKo`!d8v6yb>-XV0e092jn_w! z8}0iI@ICffxF1m))$dD?uOlBuUW>d4=_0bVPayiNL!>j=>mA4okxwETUwx*Ke?rzG zZ$d)k0%R$2J#s4|9c@Lv0>Bjamanh z^KDoaegwGyT}TY)kD&$SsIImm=RbPwYG4b@sUrmmwSN`v5)r@FUCP;qwNO z@Fn(nKl~2zMPxDZ2IS4iQ;?S-ry%;&Qkd`EeE$u?^mYCfIRepVAMz>l#NGw2LcW32 zk#`|KK=gSQ@+IVOWHX}At`yD-;FFP)?ECHTEc-mbWjvgWykihx`Hyft@>b*~8+IIA zVxJ#?PeWdeJOim93y^0b-$M={|A6T8cgR)d3I7j&XrDd!1!SRppKm$9k@n&3@T)RguDXzXXKs8MaTp)_{8?%Gw@VB*CXHST;8o_4;8Og>-NJWACLsQ{n7VI zy&H}P`cc%4a!KoyAID<>`Hc15ev|}pKB$>*PP3{e`MrFL2s1TR!fvu^G_u!g2Q@Fr z7dQy2=US45Rg&&_aL^4)11ny=zRhd;`99f_$Wrm5S}WK+OHLCjl%fm@)FT0Z+6G)^-4xVrJ1O0YuC+^F>a>g zJbUzO7^EuOi zO5IPqAZNBVVI>S|Q=!+%4SyEX?M1nXR|rN2NxLLZj6Rbd({HGcK|Yfs2pc6u=I3{< z8z#)ae0~$Kqr@O=S`#&93$<>y=SN=BjdCMi>qfmUfqro^6oO~bvwUt;P^<}=p5y>^quLrq)>#b6lAE`%e2jNsD@%QAD%Bfe@o_RCHEk*EGvT_24PbR&^m^$URuO>qOzi7 z&sjM`!(<2|uVT%6GkWc|@d_8wkKbOC-Uz!TSdbd#sYI|dP&4S7+ZVzV3$l9KTkNF?PFq+*yv$(kF%EgrB3UUKP zQVJLjSf}8_^~Si3I7|~-y8Lv!F!ZBt0~;*v`a0;Z;IwT(MayiicFcFUp(un8%(xI} zr&l42HKmbXhX(6Ux!T7{7|d9+Nz1J=S$I9y-dy0i!scfXQTN+^eji#4A04-m*s-x2 z#ut~`L3q(@v(T_!T=@qPs8rr!e6N^KkoI8qG_kjv`BJpML4FfAYcI@FUf!~}U%lL~ zC36m0xBflBMY^SxsOFi<4Moj{?NyTkPK6GHWL&X$gb%`;u zbt}Y=xVA#vm?8?X`9nt`Vsz`KxjAfI?CT0)^qt;&b-$B49;E3iUO!(?E^wq%HfC%$ zSqv{9FPp|6-{0AoAWZxyj9Wo(tlf4km@RzJuQ@9otS4Cm9#ZOIqaIT7(hZI6-=G26 z>2uB!O9o_Y$ju;#i65PPwz#sD zG;2lqYMMnC3}F1iVrWIyuJVJIpwrxP5}WsO3rV=R9d@X=jF0GV+ONhzej{oF$_pN~ zR`b4x%Z|Vg^R`zEFE8r~#w&KVMO|&^CN|V3F7hLt*O$5Twr$-xv4&HdeD}m!?o5`s zOBO9YYhuya6N?wQi_cxQ^qeynEm^dPgcIBS-R78Y)6Lt&0c&C>H)C;IH!zg8$qSo( zHYyW4QOh!S)2c1&FI=^L(p^5edDVtZD_5;uyM1!UjulzDWp3S{w|T?n$zh8YR~F4% z!)eD4DVx2+GFM7nh-V1GXSuZ&J@J$CF5J0p;@n|6wV~lh6O$oJATx29du}yI<~?U( zy&tC6L(AN4U2Vws*4e61~F{qUcGrQA1 zg@yB{S@X%Ql1vF6C8aKArTJlCf_7H?{u!>b${gwZjJy1(O5@xZy|hu8vuge7*nCmT zUT*7YybZN2A2h*6CazQUX-1V)m-HidwRus0_ZHr=aFrIeX7-^a$E!BkN;c_OJ{sNh z(c?(qXuw6?sEM(-4Zqc9V_R#rF`JOlP-E03tLQ-$6&fVXnWDpCg>EYd_x2kz2aCDA zDh*Rx`wh2_UUz6{{m|>jRK-}Uie>b~zU6C<(~I(~CF#3c=TOq_vi^t87LPK_P!`6O zZfGDAJFK~6XbC6<{jj|(Cjh%R)^=k{f?V|&ppTHHfyur zirfv{1;?(^Zc8_u6Z}%7Th;|`gDV?r_Cd!bNVe*3_QRQj>Dy=)XA3r|8In}J$Yso< zEX5WxhaD5P3TqCMreEbqsp_MS@otno+T_vq^L5KImE^3jFu-F&F*Jm9D6$03`SxB~ z$J`#b<#-_!9%F=P(`zKLxtewzbnGQD6TxrI9EgJE6fH;PrNNu%kz8%R;jA_H{IMgC zmQL~P$*uBphV<&J4X7}3H*uA0XH#e9K$BnPT7ER`vxv)Wbid#hAng5ac=|Ezag^s2RPR`#G#CA|i zbET%1`thdU;MQBJM!$Z+#b;4tbHW7d=uTt9U^- zn=;OZ>~eXmY-eK^XOkFbZo4h>OZ`GPSkW`Pw!Yt;&-Q}>8MQ-q0~5oYWQXEa{WFFW zB;7M)lcS^t*1>e<{FxezrN^{z#JJPSjO~POekIZ(Zs+8tE_d0^s%kpfoym#Kx`?K$ za*C;&VG9yQK4z1-J}e^tyxC02Y>gr|4ascGzL%M{O^j1Fx5sjWX){M&WruENg0?KV zJ&M^R*!J7$Jw9QX>g<0K$LiRovokiazG0-XaZj@cmpRz2%)AV5pq;MG&J-Rb8EI0L z`=BttRbxeRE0v07Z@MCM+?`D7wp2_Va&fcm!Q3F^2oSku=*CuS!pkgRtGPaARM_P3 zt5B^qSYhRo*qvhfZZ>km4Ntm~P0#FOiA#6esjUunL@u{yQEr{lEYw1}lk;)O;=h0}bB0xoj3UP+ z5@k~@%lr_NrM6O3xGnN8u5!+@HeJF5vio$`?$fOyxn4USp1Q`*M5~5JFlC_Gi2zl_1LAForzf@3%S`p2Cg{?a}d_7)DBh0U6<<+SBsRZ znH;*Kjc_^GaFmEE%d64C70atDQWt=;=NZP;ti?8DqA(x?lF3L3$bISTPRx{`B1a3>=UN?}0V zsTQKt6}wKl{Z136&u06>>ZHvRBNuZelkBy{Z;P}=nDXqab=zrfR)$qgn z-(G-CX*bu5`ug8#qrnYsQPL!FBe&sOpw(vfw1v$fDW%gwi_#OKnaYuEak{MX6)c8rZcs>ZbF=^&ai$E{p>+3IY2lf7$?pIS|J%amV1ow;@?g>e|!p_i!tAs5B= zixYrZNqHRKk(%vc%eWB~#s0TLjDB?t&2pnxcgijt6<5D1enGZ6#GRHw$BJnpu~k6=gopW6Nz z>_k6`lXZSPKW(uOawy{D)6jz_qE4LW9dMRn0{uIYf6in4B;)hg4L`Ub7v;KNZ9or#@!zO#UaE?j|n@LE*$x1nyd7y0KL=10emBhPSt zL=7m8(P+j4tdo$^I%TNqmm)=S*4X0@+5QU{(T(b9s8pv>7qsCix^WWf!3Ed`r=pI} zMh!TCde_U4OPxEAf6f+ubp6YySJr6#2dct}j8>H`NTmLL8nf7;3zncR*nkqRv$YuQK zf(58|bt`J*_o8OL2X%wjP!BqVdeB+a1KKeQU6+bFKG60@S+79duPj1CC0vP`!A8`L zoaK}~Q2YJg9o1{m2#gL^s+ zs0+`aE{I}!x*!pC<9?|9<5B0&vHj(!fviWJ_oVe8s)CL7_z$Ro#`wMceUP^ramLZm zyDma4!j;GYXDezz2T&DwAGQAr)Q$g%s$4g|P0c79HIPxLnaw~AXuj>QK%KW9b)P3N zQ{VqV8oKZ+)QzJVg>K+SKjxt-aRusu<*1n~MO9=S>eW4ky6yl{MCU_f($06tKPMsG zTU!OF{&eif^PL(RD(Py}jJKjjz8C%2fEwUg)OoEbmu8TOdcYXez~`c_iy-UJ*@#*z zJ5g(AKWe}Ys0n?E5zR#3m<}W&&v0^4`=_HGRArB^#=i7xF&p2;9Q+Y=T~<$T{}fau zmZK`O7B%C?Q4=|gn&`2f)L$k2mK~Z|bT6-TX{ecuvi+;9HK_A8+Ws!oK;K7A;A>Px zT4Z_;?uDvEA!^1~qXt%GU6D!sRl4=;P>Hsq`mdl$*J%ASY7zc`xEwT7aDpesi+d=qaH8`_3mb)-dz|q&<&`8 zY(?GZHPp--P;2El>ec;(yj7<&3q=DdMBa{bF|u5oN@Ri&XB`dQ=zi-~Y(;-3w#JvR z86L78K~?5mq@vDI>nGMmY|j4AZ2u(cKBrO7`73I`|HK%5{~cJuQ`zB1KL$}1FsPY6 zg1X=pYyMYcc7_OC__s0v%~d}k>Q&3FZBaovu2 zxEWRQ_i!klL@mzL{*E&YM_?+}pw`YN)b;f^5Wleft^>T|S;+cxiczm>4MzIX*g``y zZ9u*2GZ=$$x!&UGfqDgbsCS!>TIEwv6`6;cag{ZQ9qETrm0D^0o2}bX12~XN{q?Rs zWruEX0(HYvI2^x5l`xBPs6wMqH=c+W;B3_5DnVVp5H+w$yaaEx)}t!bjk4%@BT(0k z8A$zgqe<*&i_=gynuFS3j9N71)@sxMZo&>|P@h|^J-!ch{hJtvN02!<$5H<$B=DY8 zkwM5`UuSZJhE52hX1)crIG({yxEJ*qy@mQ5&!W~qo59{6m|m#QX(H-@i%IXr!xcbh8JNQKint(K;VH;}X<^?nVu8H>#BTu`|A5J%;i0&!PST zb{OJKBo7nlk3+rM*~ow*&b>4=;#zycPSi}^MBV5ZcERsaGl?ni%t!6N*7g^p7U=`1 znLUhpMUS8cz5}(Wk77Ig61(dAKSx8WKbCLo01iNv_&e0VI`OS(wPv6yGZHoPOYHv1 z7)yUXYAq~Bt(i@zN^L>Sd^@(sH&AQsBaG7be}aZab{ci!In-wvL!El#aMbZq)S6g~ zn&B$!gKJPTdd_+fHRA@<_2*EPNFTvM#yn)s&ixqC2_MqX3BE#ah8liPqK%KHX#i?djPth0&+S^8yGaV!Kvt3p zqV0WBL^P|{iMGWaO%uJ_6Ox~b*; zB!O17)`PZE5+r(US_>-so8%Z_**MRTEkv(L+wEi{IiU`l*3qjZK=cYDb^P2#ULZFT zm0jC1qOaj)vY%-Cjfb-it882BvF(p=l5LCCq?#;Jhix0VmULH#ZM?q!-_p30Oe3EX z{m}`N67uhDCyft@KC@qutBL*=XuH+Jx!iicbu4C*i^&AL?>cLH963v- z?aufG*=75U)|>DtGJ@#UT|%_2_i$F>HRKc97lX-5#80%HCiju0ft_LbAlu>F4c2)U3vPaYzX{`_crksNAjc|R+_ z*#0cMlXN9{cHdTfgG?t!$T+f`Tts@1n~DBifoOY&JV0I{ zlgV6iimWBM**s(s76#sOyqLLDm8lPZZjZZQDglN+` zVP=a^b@6<6Zdm*4iW3@q#^0q^T}hWYQPYFL%3w}aQJI@l87y&wIj(j%B|*1n;rz;C zuY3OSP|@{n$uEzGLW{XRCr}w4yQsRT!t6;b@GYu4nb_9X%&n+0r@Gb0{(MnIWm%b9 zQXUvP?n?T|Np%?n)vjT zex^3%r}G}xG&fy!cWRvZyFbqKNe!BnsafWo)N9S;v|RH*T5fbnWxzE%(`K4}=`GE} zX`RgE^tNV5dW>0^{*vjKF|F?AjN78Tv%cw>TQ{axqR%YLY}c}?G7zc^@-o(D#*!Ob zRfpzQF03jF)R^eryIT*;&Molg<__&&Q1@!@T3=pKb*aCpv=b(e_J`)qE2;>)0cVCA zEUpfe{r3*Hswfx^xIwe1@5|=Wtb5uouIByt%iNF~C~?E)gRD%Gkv*fuXg3^mOH0jz zSqXJ_W#{@jc;~S$?1@>~z3YC+Ssm4SO0crDydvb5ht09U*)jhA+_1_mpF7Vr*A3}u zZW)l$Y}}}+rgp&A=HtsNN?kKC_fC_M*US7VcbGYvJE3lEUVopta$vlDPMKS=e-|?e zoBG0d(>O52qzx)Dmlr0PcMId<>@$i2oaUB=ooU{~)9PLy)ZS+j^9#&^{EL5ar)~K? z%(wZ~X4Q~vb7V;0=1l`NGYf_pe?hjHRgi0*EeI!H?v|B@!ohMksM;+q3i{n(X=O!O zP_r@VLqD&}8+O=dGDjqtv%~w;T{L2rFMe!!AQW~hD!78WPxIcMIZznvu%vpS|H?qv P4F=qK3*CSjG_vepvb-eA diff --git a/app/Locale/deu/LC_MESSAGES/default.po b/app/Locale/deu/LC_MESSAGES/default.po index 3bc7ff8..c5a6787 100644 --- a/app/Locale/deu/LC_MESSAGES/default.po +++ b/app/Locale/deu/LC_MESSAGES/default.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-29 22:09+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-06-10 18:37+0200\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -11,148 +11,309 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.6.4\n" -#: Controller/HomeController.php:47 -msgid "dreamjob.loggedin" +#: Controller/ExtraController.php:19;61;79 Controller/HomeController.php:116 +msgid "dreamjob.contactSend.success" +msgstr "Nachricht wurde versendet" + +#: Controller/ExtraController.php:21;63;81 Controller/HomeController.php:118 +msgid "dreamjob.contactSend.error" +msgstr "Bewerbung konnte nicht versendet werden" + +#: Controller/ExtraController.php:25 View/Extra/contact.ctp:7 +#: View/Layouts/default.ctp:118 +msgid "dreamjob.contact" +msgstr "Kontakt" + +#: Controller/ExtraController.php:31 View/Extra/cooperators.ctp:7 +#: View/Layouts/default.ctp:113 +msgid "dreamjob.cooperators" +msgstr "Kooperationspartner" + +#: Controller/ExtraController.php:37 View/Extra/team.ctp:7 +#: View/Layouts/default.ctp:112 +msgid "dreamjob.team" +msgstr "Team" + +#: Controller/ExtraController.php:43 View/Layouts/default.ctp:99 +msgid "dreamjob.extra.company" +msgstr "für Arbeitgeber" + +#: Controller/ExtraController.php:49 View/Layouts/default.ctp:98 +msgid "dreamjob.extra.worker" +msgstr "für Suchende" + +#: Controller/ExtraController.php:67 View/Extra/premium.ctp:7 +#: View/Layouts/default.ctp:105 +msgid "dreamjob.premium" +msgstr "Premium Account" + +#: Controller/ExtraController.php:85 View/Extra/advertise.ctp:7 +#: View/Layouts/default.ctp:106 +msgid "dreamjob.advertise" +msgstr "Werbung schalten" + +#: Controller/HomeController.php:41;69;86 View/Elements/barleft.ctp:84 +#: View/Elements/navbar.ctp:3;6 +msgid "dreamjob.startpage" +msgstr "Startseite" + +#: Controller/HomeController.php:56 +msgid "dreamjob.loggedin.success" msgstr "Sie sind nun angemeldet" -#: Controller/HomeController.php:49;52 -msgid "dreamjob.loggedinError" +#: Controller/HomeController.php:58;61 +msgid "dreamjob.loggedin.error" msgstr "" "Sie konnten nicht angemeldet werden (bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe)" -#: Controller/HomeController.php:69 -msgid "dreamjob.loggingoutSucess" +#: Controller/HomeController.php:78 +msgid "dreamjob.loggingout.success" msgstr "Sie wurden erfolgreich abgemeldet" -#: Controller/HomeController.php:71 -msgid "dreamjob.loggingoutError" +#: Controller/HomeController.php:80 +msgid "dreamjob.loggingout.error" msgstr "" -"Sie konnten nicht angemeldet werden (bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe)" +"Sie konnten nicht abgemeldet werden (bitte überprüfen Sie, ob sie angemeldet " +"sind)" -#: Controller/JobController.php:40 View/Elements/job_opening_item.ctp:79 -msgid "dreamjob.opening.delete" +#: Controller/HomeController.php:95 View/Layouts/default.ctp:119 +msgid "dreamjob.impressum" +msgstr "Impressum" + +#: Controller/HomeController.php:103 View/Job/application_send.ctp:43 +#: View/Layouts/default.ctp:120 View/Registration/company.ctp:38 +#: View/Registration/worker.ctp:41 +msgid "dreamjob.agb" +msgstr "AGBs" + +#: Controller/HomeController.php:123 +#: View/Elements/job_opening_head_extra.ctp:16 +#: View/Registration/company.ctp:19 View/User/settings_account.ctp:67 +msgid "dreamjob.company" +msgstr "Unternehmen" + +#: Controller/JobController.php:29;113;169;191;216;315 +#: Controller/PdfController.php:25;46 +#: Controller/SearchController.php:74;154;192 +#: Controller/UserController.php:100;157;203;250;326;442;488;517 +msgid "dreamjob.error.noPermision.title" +msgstr "Zugriff verweigert" + +#: Controller/JobController.php:29;113;169;191;216;315 +#: Controller/PdfController.php:25;46 +#: Controller/SearchController.php:74;154;192 +#: Controller/UserController.php:100;157;203;250;326;442;488;517 +msgid "dreamjob.error.noPermision.text" +msgstr "überprüfen Sie, ob Sie tatsächlich angemeldet sind" + +#: Controller/JobController.php:36 +msgid "dreamjob.opening.delete.success" msgstr "Stellenausschreibung wurde gelöscht" -#: Controller/JobController.php:42 +#: Controller/JobController.php:38 msgid "dreamjob.opening.delete.error" msgstr "Stellenausschreibung konnte nicht gelöscht werden" -#: Controller/JobController.php:60;347 -msgid "dreamjob.opening.save.add" -msgstr "Stellenausschreibung wurde angelegt" +#: Controller/JobController.php:56;95 +msgid "dreamjob.opening.save.success" +msgstr "Änderung wurde gespeichert" -#: Controller/JobController.php:62;97;349 +#: Controller/JobController.php:60;99 msgid "dreamjob.opening.save.error" msgstr "Seite konnte nicht gespeichert werden" -#: Controller/JobController.php:94 -msgid "dreamjob.opening.save" -msgstr "Änderung wurde gespeichert" +#: Controller/JobController.php:71;82 +msgid "dreamjob.error.noCompany.title" +msgstr "Sie sind keine registrierte Firma" -#: Controller/JobController.php:135 -msgid "dreamjob.opening.fav.delete" +#: Controller/JobController.php:71;82 +msgid "dreamjob.error.noCompany.text" +msgstr "Zugriff verweigert, da Sie keinen Firmen-Account verwenden " + +#: Controller/JobController.php:110;155;336 +msgid "dreamjob.error.opening.notFound.title" +msgstr "Stellenausschreibung wurde nicht gefunden" + +#: Controller/JobController.php:110;155;336 +msgid "dreamjob.error.opening.notFound.text" +msgstr "Stellenausschreibung scheint nicht mehr zu existieren" + +#: Controller/JobController.php:137 +msgid "dreamjob.opening.fav.delete.success" msgstr "Favorit wurde entfernt" -#: Controller/JobController.php:140 -msgid "dreamjob.opening.fav.add" +#: Controller/JobController.php:142 +msgid "dreamjob.opening.fav.add.success" msgstr "Stelle wurde zu Favoriten hinzugefügt" -#: Controller/JobController.php:221;288 -#: View/Job/applicationCompany_list.ctp:14 -msgid "dreamjob.application.archiv" -msgstr "abgelegte Bewerbungen" +#: Controller/JobController.php:225;290 +msgid "dreamjob.application.archiv.success" +msgstr "Bewerbung wurde abgelegte." -#: Controller/JobController.php:223;290 +#: Controller/JobController.php:227;292 msgid "dreamjob.application.archiv.error" msgstr "Vorgang fehlgeschlagen" -#: Controller/JobController.php:235 -msgid "dreamjob.application.msg.add" -msgstr "Nachricht wurde gesendet" +#: Controller/JobController.php:239 +msgid "dreamjob.application.msg.success" +msgstr "Nachricht wurde erfolgreich versenden" -#: Controller/JobController.php:237 +#: Controller/JobController.php:241 msgid "dreamjob.application.msg.error" msgstr "Nachricht konnte nicht gesendet werden" -#: Controller/JobController.php:352 -#: Controller/RegistrationController.php:67;124 +#: Controller/JobController.php:351 +msgid "dreamjob.application.send.success" +msgstr "Bewerbung wurde erfolgreich versenden" + +#: Controller/JobController.php:354 +msgid "dreamjob.application.send.error" +msgstr "Bewerbung konnte nicht versendet werden" + +#: Controller/JobController.php:357 +#: Controller/RegistrationController.php:66;125 msgid "dreamjob.agb.error.notAccept" msgstr "AGBs wurde nicht akzeptiert " -#: Controller/RegistrationController.php:59;116 -msgid "dreamjob.registration.done" -msgstr "Registrierung war erfolgreich" +#: Controller/JobController.php:365 +msgid "dreamjob.error.noWorker.title" +msgstr "Zugriff verweigert" -#: Controller/RegistrationController.php:61;118 +#: Controller/JobController.php:365 +msgid "dreamjob.error.noWorker.text" +msgstr "überprüfen Sie, ob Sie tatsächlich angemedet sind" + +#: Controller/RegistrationController.php:21;76;134;147;171 +msgid "dreamjob.error.loggedin.title" +msgstr "Sie sind bereits angemeldet" + +#: Controller/RegistrationController.php:21;76;134;147;171 +msgid "dreamjob.error.loggedin.text" +msgstr "Bitte melden Sie sich ab, um diesen Vorgang durchzuführen" + +#: Controller/RegistrationController.php:58;117 +msgid "dreamjob.registration.success" +msgstr "Registrierung wurde erfolgreich abgeschlossen" + +#: Controller/RegistrationController.php:60;119 msgid "dreamjob.registration.error" msgstr "Registrierung fehgeschlagen" -#: Controller/RegistrationController.php:64;121 -#: Controller/UserController.php:293 -msgid "dreamjob.error.password.notEqual" +#: Controller/RegistrationController.php:63;122;197 +#: Controller/UserController.php:294 +msgid "dreamjob.password.error.notEqual" msgstr "Passwörter stimmen nicht überein" -#: Controller/UserController.php:99;108;202;249;322;357;436;482;511 +#: Controller/RegistrationController.php:163 +msgid "dreamjob.password_reset.send.success" +msgstr "Passwort wurde erfolgreich geändert" + +#: Controller/RegistrationController.php:166 +msgid "dreamjob.password_reset.send.error" +msgstr "Passwort konnte nicht geändert werden" + +#: Controller/RegistrationController.php:183 +msgid "dreamjob.password_replace.notFound" +msgstr "Passwort konnte nicht geändert werden" + +#: Controller/RegistrationController.php:191 +msgid "dreamjob.password_replace.success" +msgstr "Passwort wurde erfolgreich geändert" + +#: Controller/RegistrationController.php:194 +msgid "dreamjob.password_replace.error" +msgstr "Passwort konnte nicht geändert werden" + +#: Controller/RegistrationController.php:201 +msgid "dreamjob.error.link.title" +msgstr "Fehlerhafter Link" + +#: Controller/RegistrationController.php:201 +msgid "dreamjob.error.link.text" +msgstr "Dieser Link wurde möglicherweise schonmal benutzt." + +#: Controller/UserController.php:99;108;202;249;325;360;441;487;516 msgid "dreamjob.error.page.notFound" msgstr "Seite wurde nicht gefunden" -#: Controller/UserController.php:140;287;451 View/Registration/company.ctp:41 -#: View/Registration/worker.ctp:44 View/User/settings_account.ctp:88 -#: View/User/settings_imageUpload.ctp:14 View/User/settings_pages.ctp:113 -msgid "dreamjob.settings.save" +#: Controller/UserController.php:140;288;456 +msgid "dreamjob.settings.save.success" msgstr "Änderung wurde gespeichert" -#: Controller/UserController.php:142;289;453 +#: Controller/UserController.php:142;290;458 msgid "dreamjob.settings.save.error" msgstr "Einstellungen konnten nicht gespeichert werden" #: Controller/UserController.php:220 -msgid "dreamjob.error.page.order.saved" -msgstr "Profilseite wurde gespeichert" +msgid "dreamjob.page.order.save.success" +msgstr "Profilseitenreihenfolge wurde gespeichert" #: Controller/UserController.php:223 -msgid "dreamjob.error.page.order.error" -msgstr "Profilseite konnte nicht gespeichert werden" +msgid "dreamjob.page.order.save.error" +msgstr "Seitenreihenfolge konnte nicht gespeichert werden" -#: Controller/UserController.php:352;408 +#: Controller/UserController.php:355;413 msgid "dreamjob.page.save.error" msgstr "Seite konnte nicht gespeichert werden" -#: Controller/UserController.php:384 -msgid "dreamjob.pages.delete" -msgstr "Seite wurde gelöscht" +#: Controller/UserController.php:389 +msgid "dreamjob.pages.delete.success" +msgstr "Seite wurde erfolgreich gelöscht" -#: Controller/UserController.php:386 +#: Controller/UserController.php:391 msgid "dreamjob.pages.delete.error" msgstr "Seite konnte nicht gelöscht werden" -#: Controller/UserController.php:394 -msgid "dreamjob.page.oneType" +#: Controller/UserController.php:399 +msgid "dreamjob.page.oneType.error" msgstr "Bitte wählen Sie eine Bilddatei oder verwenden Sie den Texteditor" -#: Controller/UserController.php:414 -msgid "dreamjob.page.save" +#: Controller/UserController.php:419 +msgid "dreamjob.page.save.success" msgstr "Seite wurde gespeichert" -#: Controller/UserController.php:492 +#: Controller/UserController.php:497 msgid "dreamjob.settings.delete.agree" msgstr "" "Profil wurde zur Löschung freigegeben, wiederufen können Sie durch den Link " "den Sie per E-Mail erhalten" -#: Controller/UserController.php:494 +#: Controller/UserController.php:499 msgid "dreamjob.settings.delete.error" msgstr "Ihr Profil konnte nicht zur Löschung freigegeben werden." -#: Controller/UserController.php:522 -msgid "dreamjob.settings.avatar.done" +#: Controller/UserController.php:527 +msgid "dreamjob.settings.avatar.success" msgstr "Bilddatei wurde erfolgreich geändert" -#: Controller/UserController.php:524 +#: Controller/UserController.php:529 msgid "dreamjob.settings.avatar.error" msgstr "Bilddatei konnte nicht gespeichert werden" -#: View/Elements/barleft.ctp:54 +#: View/Elements/barleft.ctp:27 +msgid "dreamjob.my.profil" +msgstr "Mein Profil" + +#: View/Elements/barleft.ctp:29 View/Job/opening_list.ctp:7 +msgid "dreamjob.my.opening" +msgstr "Meine Stellenausschreibungen" + +#: View/Elements/barleft.ctp:31 View/Job/application.ctp:10 +#: View/Job/applicationWorker_list.ctp:7 View/Job/opening.ctp:28 +msgid "dreamjob.my.application" +msgstr "Meine Bewerbungen" + +#: View/Elements/barleft.ctp:32 View/Job/favorite.ctp:7 +msgid "dreamjob.my.favority" +msgstr "Meine Favoriten" + +#: View/Elements/barleft.ctp:34 View/User/settings_account.ctp:17;32 +#: View/User/settings_account_delete.ctp:9 View/User/settings_isearch.ctp:17 +#: View/User/settings_pages.ctp:35 +msgid "dreamjob.settings" +msgstr "Einstellungen" + +#: View/Elements/barleft.ctp:60 msgid "dreamjob.company.startpage" msgstr "für Arbeitgeber" @@ -162,14 +323,15 @@ msgstr "für Arbeitgeber" #: View/Registration/company.ctp:24 View/Search/academy.ctp:24 #: View/Search/company.ctp:25 View/Search/education.ctp:24 #: View/Search/internship.ctp:24 View/Search/opening.ctp:24 -#: View/User/company.ctp:81 View/User/settings_account.ctp:72 -#: View/User/settings_isearch.ctp:29 +#: View/Search/worker.ctp:23 View/User/company.ctp:81 +#: View/User/settings_account.ctp:72 View/User/settings_isearch.ctp:29 msgid "dreamjob.branch" msgstr "Branche" #: View/Elements/job_company_item.ctp:38 View/Elements/job_opening_item.ctp:67 -#: View/Elements/user_worker_cv.ctp:46 -#: View/Elements/user_worker_cv_edit.ctp:46 +#: View/Elements/user_worker_cv.ctp:43 +#: View/Elements/user_worker_cv_edit.ctp:49 +#: View/Elements/user_worker_cv_pdf.ctp:47 #: View/Elements/user_worker_item.ctp:40 View/Job/opening_edit.ctp:45 #: View/Registration/company.ctp:32 View/Registration/worker.ctp:34 #: View/Search/academy.ctp:25 View/Search/company.ctp:26 @@ -193,7 +355,8 @@ msgstr "vorausgesetzter Abschluss" #: View/Elements/job_opening_head_extra.ctp:10 #: View/Elements/job_opening_item.ctp:68 View/Job/opening_edit.ctp:33 -#: View/Search/opening.ctp:28 View/User/settings_isearch.ctp:31 +#: View/Search/opening.ctp:28 View/Search/worker.ctp:25 +#: View/User/settings_isearch.ctp:31 msgid "dreamjob.kindofjob" msgstr "Jobart" @@ -206,11 +369,6 @@ msgstr "Ausschreibungsende" msgid "dreamjob.company.titleinfo" msgstr "Informationen zum Unternehmen" -#: View/Elements/job_opening_head_extra.ctp:16 -#: View/Registration/company.ctp:19 View/User/settings_account.ctp:67 -msgid "dreamjob.company" -msgstr "Unternehmen" - #: View/Elements/job_opening_head_extra.ctp:17 #: View/Registration/company.ctp:25 View/User/settings_account.ctp:73 msgid "dreamjob.headcount" @@ -232,7 +390,7 @@ msgid "dreamjob.opening.detail" msgstr "Details" #: View/Elements/job_opening_item.ctp:77 View/Elements/user_worker_item.ctp:68 -#: View/Job/application.ctp:12 View/Pdf/application.ctp:33 +#: View/Job/application.ctp:12 View/Pdf/application.ctp:38 msgid "dreamjob.application" msgstr "Bewerbungen" @@ -240,61 +398,48 @@ msgstr "Bewerbungen" msgid "dreamjob.opening.edit" msgstr "bearbeiten" +#: View/Elements/job_opening_item.ctp:79 +msgid "dreamjob.opening.delete" +msgstr "löschen" + #: View/Elements/job_opening_item.ctp:89;91 -#: View/Elements/user_worker_item.ctp:65 View/Job/application.ctp:37 msgid "dreamjob.applicated" msgstr "Zur Bewerbung" -#: View/Elements/job_opening_item.ctp:97 View/Job/opening.ctp:50 +#: View/Elements/job_opening_item.ctp:97 View/Job/application.ctp:37 +#: View/Job/opening.ctp:50 msgid "dreamjob.applicate" msgstr "bewerben" -msgid "dreamjob.team" -msgstr "Team" - -msgid "dreamjob.premium" -msgstr "Premium Account" - -msgid "dreamjob.advertise" -msgstr "Werbung schalten" - -msgid "dreamjob.extra.company" -msgstr "für Arbeitgeber" - -msgid "dreamjob.extra.worker" -msgstr "für Suchende" - -#: View/Elements/navbar.ctp:8 -msgid "dreamjob.startpage" -msgstr "Startseite" - -#: View/Elements/navbar.ctp:10;12 View/Home/home.ctp:9 +#: View/Elements/navbar.ctp:4;7 View/Home/home.ctp:9 #: View/Search/academy.ctp:28 View/Search/company.ctp:29 #: View/Search/education.ctp:28 View/Search/internship.ctp:28 -#: View/Search/opening.ctp:31 View/Search/worker.ctp:25 +#: View/Search/opening.ctp:31 View/Search/worker.ctp:28 msgid "dreamjob.search" msgstr "Suche" -#: View/Elements/navbar.ctp:14 +#: View/Elements/navbar.ctp:9 msgid "dreamjob.service" msgstr "Service-Seite" -#: View/Elements/navbar.ctp:15 +#: View/Elements/navbar.ctp:11 msgid "dreamjob.logout" msgstr "Abmelden" -#: View/Elements/navbar.ctp:28 View/Elements/user_worker_header.ctp:43 -#: View/Registration/company.ctp:15 View/Registration/worker.ctp:15 -#: View/User/company.ctp:45;68 View/User/settings_account.ctp:39 +#: View/Elements/navbar.ctp:24 View/Elements/user_worker_header.ctp:43 +#: View/Registration/company.ctp:15 View/Registration/password_reset.ctp:8 +#: View/Registration/worker.ctp:15 View/User/company.ctp:45;68 +#: View/User/settings_account.ctp:39 msgid "dreamjob.mail" msgstr "E-Mail" -#: View/Elements/navbar.ctp:30 View/Registration/company.ctp:16 -#: View/Registration/worker.ctp:16 View/User/settings_account.ctp:41 +#: View/Elements/navbar.ctp:26 View/Registration/company.ctp:16 +#: View/Registration/password_replace.ctp:8 View/Registration/worker.ctp:16 +#: View/User/settings_account.ctp:41 msgid "dreamjob.password" msgstr "Passwort" -#: View/Elements/navbar.ctp:32 +#: View/Elements/navbar.ctp:28 msgid "dreamjob.login" msgstr "Login" @@ -322,43 +467,48 @@ msgstr "duale Studienplätze-Suche" msgid "dreamjob.search.internship" msgstr "Praktika-Suche" -#: View/Elements/user_worker_cv.ctp:11 +#: View/Elements/user_worker_cv.ctp:10 #: View/Elements/user_worker_cv_edit.ctp:12 View/Job/application.ctp:67 -#: View/Pdf/application.ctp:66 View/Pdf/profil.ctp:42 +#: View/Pdf/application.ctp:64 View/Pdf/profil.ctp:46 #: View/User/worker.ctp:23;25 msgid "dreamjob.cv" msgstr "Lebenslauf" -#: View/Elements/user_worker_cv.ctp:13 +#: View/Elements/user_worker_cv.ctp:12 msgid "dreamjob.edit" msgstr "editieren" -#: View/Elements/user_worker_cv.ctp:27 -#: View/Elements/user_worker_cv_edit.ctp:27 View/Registration/worker.ctp:24 +#: View/Elements/user_worker_cv.ctp:24 +#: View/Elements/user_worker_cv_edit.ctp:27 +#: View/Elements/user_worker_cv_pdf.ctp:28 View/Registration/worker.ctp:24 #: View/User/settings_account.ctp:51 msgid "dreamjob.bday" msgstr "Geburtstag" -#: View/Elements/user_worker_cv.ctp:38 -#: View/Elements/user_worker_cv_edit.ctp:38 +#: View/Elements/user_worker_cv.ctp:35 +#: View/Elements/user_worker_cv_edit.ctp:39 +#: View/Elements/user_worker_cv_pdf.ctp:39 #: View/Elements/user_worker_item.ctp:43 View/Registration/worker.ctp:29 #: View/User/settings_account.ctp:56 msgid "dreamjob.workexperience" msgstr "Berufserfahrung" -#: View/Elements/user_worker_cv.ctp:39 -#: View/Elements/user_worker_cv_edit.ctp:39 +#: View/Elements/user_worker_cv.ctp:36 +#: View/Elements/user_worker_cv_edit.ctp:40 +#: View/Elements/user_worker_cv_pdf.ctp:40 #: View/Elements/user_worker_item.ctp:43 msgid "dreamjob.years" msgstr "Jahre" -#: View/Elements/user_worker_cv.ctp:42 -#: View/Elements/user_worker_cv_edit.ctp:42 +#: View/Elements/user_worker_cv.ctp:39 +#: View/Elements/user_worker_cv_edit.ctp:44 +#: View/Elements/user_worker_cv_pdf.ctp:43 msgid "dreamjob.graducation.worker" msgstr "letzter Abschluss" -#: View/Elements/user_worker_cv.ctp:50 -#: View/Elements/user_worker_cv_edit.ctp:50 +#: View/Elements/user_worker_cv.ctp:47 +#: View/Elements/user_worker_cv_edit.ctp:54 +#: View/Elements/user_worker_cv_pdf.ctp:51 msgid "dreamjob.country.worker" msgstr "Staatsangehörigkeit" @@ -366,18 +516,22 @@ msgstr "Staatsangehörigkeit" msgid "dreamjob.edit.end" msgstr "editieren beenden " -#: View/Elements/user_worker_cv_edit.ctp:61;89;120;148 +#: View/Elements/user_worker_cv_edit.ctp:66;94;126;154 msgid "dreamjob.between" msgstr "von" -#: View/Elements/user_worker_cv_edit.ctp:61;67;71;89;93;97;120;126;130;148;152;156 +#: View/Elements/user_worker_cv_edit.ctp:66;72;76;94;98;102;126;132;136;154;158;162 msgid "dreamjob.chooseOne.date" msgstr " " -#: View/Elements/user_worker_cv_edit.ctp:61;89;120;148 +#: View/Elements/user_worker_cv_edit.ctp:66;94;126;154 msgid "dreamjob.between.till" msgstr "bis" +#: View/Elements/user_worker_cv_edit.ctp:183 +msgid "dreamjob.settings.save" +msgstr "Änderung wurde gespeichert" + #: View/Elements/user_worker_header.ctp:22;23 View/User/company.ctp:30;31 #: View/User/settings_imageUpload.ctp:7 msgid "dreamjob.image.edit" @@ -396,7 +550,7 @@ msgstr "kontaktieren" msgid "dreamjob.profil.mappePDF" msgstr "Profil als Bewerbungsmappe downloaden" -#: View/Elements/user_worker_header.ctp:49 +#: View/Elements/user_worker_header.ctp:49 View/Job/application.ctp:32 msgid "dreamjob.application.mappePDF" msgstr "Bewerbungsmappe downloaden" @@ -406,28 +560,38 @@ msgstr "Bewerbungsmappe downloaden" msgid "dreamjob.graducation" msgstr "letzter Abschluss" +#: View/Elements/user_worker_item.ctp:53 View/Job/application.ctp:27 +msgid "dreamjob.application.close" +msgstr "zu aktuellen Bewerbung hinzufügen" + +#: View/Elements/user_worker_item.ctp:57 View/Job/application.ctp:29 +msgid "dreamjob.application.close.actived" +msgstr "Bewerbung ablegen" + +#: View/Elements/user_worker_item.ctp:65 +msgid "dreamjob.applicated.to" +msgstr "zur Bewerbung" + #: View/Elements/user_worker_item.ctp:73 msgid "dreamjob.details" msgstr "Details" -#: View/Emails/html/delete_order.ctp:2 View/Emails/html/registration.ctp:2 -#: View/User/test.ctp:12 +#: View/Emails/html/delete_order.ctp:2 View/User/test.ctp:12 msgid "dreamjob.regisration.active.link" msgstr "Aktivierungslink" -#: View/Emails/html/job_application.ctp:2 -#: View/Emails/html/job_application_msg.ctp:2 View/Job/application.ctp:39 -msgid "dreamjob.message.send" -msgstr "Nachrichten" +#: View/Emails/html/password_reset.ctp:2 +msgid "dreamjob.password.reset.link" +msgstr "Passwort zurücksetzen" + +#: View/Home/company.ctp:11 View/Home/home.ctp:22 +msgid "dreamjob.registration.to" +msgstr "zur Registrierung" #: View/Home/home.ctp:13 msgid "dreamjob.search.opening.startpage.placeholder" msgstr "Jobtitel, Berufsfeld, Berufsbezeichnung.." -#: View/Home/home.ctp:22 -msgid "dreamjob.registration.to" -msgstr "zur Registrierung" - #: View/Home/home.ctp:26 msgid "dreamjob.search.to" msgstr "zur Stellensuche" @@ -436,24 +600,15 @@ msgstr "zur Stellensuche" msgid "dreamjob.startpage.openings" msgstr "Stellenausschreibungen" -#: View/Job/application.ctp:10 View/Job/applicationWorker_list.ctp:7 -#: View/Job/opening.ctp:28 -msgid "dreamjob.my.application" -msgstr "Meine Bewerbungen" - #: View/Job/application.ctp:16 View/User/company.ctp:111;113;132 msgid "dreamjob.opening" msgstr "Stellenausschreibung" -#: View/Job/application.ctp:27 -msgid "dreamjob.application.close" -msgstr "zu aktuellen Bewerbung hinzufügen" +#: View/Job/application.ctp:39 +msgid "dreamjob.message.send" +msgstr "Nachrichten" -#: View/Job/application.ctp:29 -msgid "dreamjob.application.close.actived" -msgstr "Bewerbung ablegen" - -#: View/Job/application.ctp:64;118 View/Pdf/application.ctp:43 +#: View/Job/application.ctp:64;118 View/Pdf/application.ctp:47 msgid "dreamjob.application.why" msgstr "Anschreiben" @@ -462,6 +617,10 @@ msgid "dreamjob.message" msgstr "Nachrichten" #: View/Job/application.ctp:134 View/Job/opening_edit.ctp:49 +#: View/Registration/company.ctp:41 View/Registration/password_replace.ctp:12 +#: View/Registration/worker.ctp:44 View/User/settings_account.ctp:88 +#: View/User/settings_imageUpload.ctp:14 View/User/settings_isearch.ctp:60 +#: View/User/settings_pages.ctp:113 msgid "dreamjob.save" msgstr "speichern" @@ -469,6 +628,10 @@ msgstr "speichern" msgid "dreamjob.application.archiv.activ" msgstr "aktuelle Bewerbungen" +#: View/Job/applicationCompany_list.ctp:14 +msgid "dreamjob.application.archiv" +msgstr "abgelegte Bewerbungen" + #: View/Job/applicationCompany_list.ctp:15 msgid "dreamjob.application.archiv.all" msgstr "alle Bewerbungen" @@ -481,40 +644,35 @@ msgstr "Bewerbungen" msgid "dreamjob.application.form" msgstr "Anschreiben" -#: View/Job/application_send.ctp:18 +#: View/Job/application_send.ctp:27 msgid "dreamjob.opening.subject.placeholder" msgstr "Bewerbung auf ..." -#: View/Job/application_send.ctp:18 -msgid "dreamjob.application.subject" -msgstr "Betreff" - -#: View/Job/application_send.ctp:22 +#: View/Job/application_send.ctp:31 msgid "dreamjob.application.addPages" msgstr "Anhänge" -#: View/Job/application_send.ctp:34 View/Registration/company.ctp:38 +#: View/Job/application_send.ctp:43 View/Registration/company.ctp:38 #: View/Registration/worker.ctp:41 msgid "dreamjob.agb.accept" msgstr "AGBs akzeptieren" -#: View/Job/application_send.ctp:34 View/Layouts/default.ctp:116 -#: View/Registration/company.ctp:38 View/Registration/worker.ctp:41 -msgid "dreamjob.agb" -msgstr "AGBs" - -#: View/Job/application_send.ctp:37 +#: View/Job/application_send.ctp:46 msgid "dreamjob.application.send" msgstr "bewerben" -#: View/Job/favorite.ctp:7 -msgid "dreamjob.my.favority" -msgstr "Meine Favoriten" - #: View/Job/opening.ctp:20 msgid "dreamjob.company.to" msgstr "zum Unternehmen" +#: View/Job/opening.ctp:31 +msgid "dreamjob.favority.adding" +msgstr "zu Favoriten hinzufügen" + +#: View/Job/opening.ctp:33 +msgid "dreamjob.favority.removeing" +msgstr "aus Favoriten entfernen" + #: View/Job/opening_edit.ctp:27 msgid "dreamjob.opening.addForm" msgstr "Neue Stellenausschreibung" @@ -561,10 +719,6 @@ msgstr "PLZ" msgid "dreamjob.text" msgstr "Inhalt der Stellenausschreibung" -#: View/Job/opening_list.ctp:7 -msgid "dreamjob.my.opening" -msgstr "Meine Stellenausschreibungen" - #: View/Job/opening_list.ctp:11 msgid "dreamjob.opening.add" msgstr "Stellenausschreibung erstellen" @@ -577,47 +731,11 @@ msgstr "dreamJOB" msgid "dreamjob.close" msgstr "schließen" -#: View/Layouts/default.ctp:96 -msgid "dreamjob.help" -msgstr "Hilfe" - -#: View/Layouts/default.ctp:97 -msgid "dreamjob.faq" -msgstr "FAQ" - -#: View/Layouts/default.ctp:102 -msgid "dreamjob.sponsorus" -msgstr "Sponsoren" - -#: View/Layouts/default.ctp:103 -msgid "dreamjob.cooperators" -msgstr "Kooperationspartner" - -#: View/Layouts/default.ctp:104 -msgid "dreamjob.advertisers" -msgstr "Werbepartner" - -#: View/Layouts/default.ctp:110 -msgid "dreamjob.contact" -msgstr "Kontakt" - -#: View/Layouts/default.ctp:111 -msgid "dreamjob.uscompany" -msgstr "zum Unternehmen" - -#: View/Layouts/default.ctp:117 -msgid "dreamjob.impressum" -msgstr "Impressum" - -#: View/Layouts/default.ctp:118 -msgid "dreamjob.advbyus" -msgstr "Werbung auf dreamJOB schalten" - -#: View/Pdf/application.ctp:35 +#: View/Pdf/application.ctp:38 msgid "dreamjob.application.for" msgstr "Auf die Stellenausschreibung:" -#: View/Pdf/profil.ctp:32 +#: View/Pdf/profil.ctp:36 msgid "dreamjob.application.mappe" msgstr "Bewerbungsmappe" @@ -648,8 +766,8 @@ msgstr "Benutzereinstellungen" msgid "dreamjob.mail.placeholder" msgstr " " -#: View/Registration/company.ctp:17 View/Registration/worker.ctp:17 -#: View/User/settings_account.ctp:42 +#: View/Registration/company.ctp:17 View/Registration/password_replace.ctp:9 +#: View/Registration/worker.ctp:17 View/User/settings_account.ctp:42 msgid "dreamjob.password2" msgstr "Passwort Wiederholung" @@ -706,6 +824,18 @@ msgstr "Registrierung" msgid "dreamjob.registration.worker" msgstr "Jobsuchenden Registrierung" +#: View/Registration/password_replace.ctp:5 +msgid "dreamjob.password.replace" +msgstr "Passwort ersetzen" + +#: View/Registration/password_reset.ctp:5 +msgid "dreamjob.password.reset" +msgstr "Passwort zurücksetzen" + +#: View/Registration/password_reset.ctp:11 +msgid "dreamjob.password.send" +msgstr "Passwort übernehmen" + #: View/Registration/worker.ctp:19 View/User/settings_account.ctp:46 msgid "dreamjob.worker" msgstr "personbezogene Daten" @@ -752,7 +882,7 @@ msgstr ".." #: View/Search/academy.ctp:24;25 View/Search/company.ctp:25;26 #: View/Search/education.ctp:24;25 View/Search/internship.ctp:24;25 -#: View/Search/opening.ctp:24;26;27;28 +#: View/Search/opening.ctp:24;26;27;28 View/Search/worker.ctp:23;24;25 msgid "dreamjob.chooseOne" msgstr " " @@ -792,11 +922,9 @@ msgstr "Arbeitnehmer-Suche" msgid "dreamjob.search.worker.placeholder" msgstr " " -#: View/User/settings_account.ctp:17;32 -#: View/User/settings_account_delete.ctp:9 View/User/settings_isearch.ctp:17 -#: View/User/settings_pages.ctp:35 -msgid "dreamjob.settings" -msgstr "Einstellungen" +#: View/Search/worker.ctp:24 View/User/settings_isearch.ctp:30 +msgid "dreamjob.job" +msgstr "Berufsbezeichnung" #: View/User/settings_account.ctp:21 View/User/settings_account_delete.ctp:13 #: View/User/settings_isearch.ctp:18 View/User/settings_pages.ctp:39;52 @@ -841,9 +969,9 @@ msgstr "Möchten Sie wirklich Ihr Profil löschen" msgid "dreamjob.settings.to" msgstr "Einstellungen" -#: View/User/settings_isearch.ctp:30 -msgid "dreamjob.job" -msgstr "Berufsbezeichnung" +#: View/User/settings_imageUpload.ctp:11 +msgid "dreamjob.avatar" +msgstr "Bilddatei" #: View/User/settings_isearch.ctp:32 msgid "dreamjob.options" @@ -1022,93 +1150,38 @@ msgstr "" msgid "Debug setting does not allow access to this url." msgstr "" -#: View/User/setings_imageUpload.ctp -msgid "dreamjob.avatar" -msgstr "Bilddatei" +#~ msgid "dreamjob.opening.save.add" +#~ msgstr "Stellenausschreibung wurde angelegt" -msgid "dreamjob.favority.adding" -msgstr "zu Favoriten hinzufügen" +#~ msgid "dreamjob.application.msg.add" +#~ msgstr "Nachricht wurde gesendet" -msgid "dreamjob.favority.removeing" -msgstr "aus Favoriten entfernen" +#~ msgid "dreamjob.registration.done" +#~ msgstr "Registrierung war erfolgreich" -msgid "dreamjob.contactSend" -msgstr "Bewerbung wurde versendet" +#~ msgid "dreamjob.error.page.order.error" +#~ msgstr "Profilseite konnte nicht gespeichert werden" -msgid "dreamjob.contactSend.error" -msgstr "Bewerbung konnte nicht versendet werden" +#~ msgid "dreamjob.application.subject" +#~ msgstr "Betreff" -msgid "dreamjob.application.send.success" -msgstr "Bewerbung wurde erfolgreich versenden" +#~ msgid "dreamjob.help" +#~ msgstr "Hilfe" -msgid "dreamjob.application.send.error" -msgstr "Bewerbung konnte nicht versendet werden" +#~ msgid "dreamjob.faq" +#~ msgstr "FAQ" -msgid "dreamjob.my.profil" -msgstr "Mein Profil" +#~ msgid "dreamjob.sponsorus" +#~ msgstr "Sponsoren" -msgid "dreamjob.applicated.to" -msgstr "zur Bewerbung" +#~ msgid "dreamjob.advertisers" +#~ msgstr "Werbepartner" -msgid "dreamjob.password.reset" -msgstr "Passwort zurücksetzen" +#~ msgid "dreamjob.uscompany" +#~ msgstr "zum Unternehmen" -msgid "dreamjob.password.replace" -msgstr "Passwort ersetzen" - -msgid "dreamjob.password.send" -msgstr "Passwort übernehmen" - -msgid "dreamjob.password_reset.send" -msgstr "Passwort wurde geändert" - -msgid "dreamjob.password_reset.send.error" -msgstr "Passwort konnte nicht geändert werden" - -msgid "dreamjob.password_replace.error" -msgstr "Passwort konnte nicht geändert werden" - -msgid "dreamjob.password_replace.done" -msgstr "Passwort wurde geändert" - -msgid "dreamjob.password_replace.notFound" -msgstr "Passwort konnte nicht geändert werden" - -msgid "dreamjob.error.noPermision.title" -msgstr "Zugriff verweigert" - -msgid "dreamjob.error.noPermision.text" -msgstr "überprüfen Sie, ob Sie tatsächlich angemeldet sind" - -msgid "dreamjob.error.noCompany.title" -msgstr "Sie sind keine registrierte Firma" - -msgid "dreamjob.error.noCompany.text" -msgstr "Zugriff verweigert, da Sie keinen Firmen-Account verwenden " - -msgid "dreamjob.error.noWorker.title" -msgstr "Zugriff verweigert" - -msgid "dreamjob.error.noWorker.text" -msgstr "überprüfen Sie, ob Sie tatsächlich angemedet sind" - -msgid "dreamjob.error.loggedin.title" -msgstr "Sie sind bereits angemeldet" - -msgid "dreamjob.error.loggedin.text" -msgstr "Bitte melden Sie sich ab, um diesen Vorgang durchzuführen" - -msgid "dreamjob.error.opening.notFound.title" -msgstr "Stellenausschreibung wurde nicht gefunden" - -msgid "dreamjob.error.opening.notFound.text" -msgstr "Stellenausschreibung scheint nicht mehr zu existieren" - -msgid "dreamjob.error.link.title" -msgstr "Fehlerhafter Link" - -msgid "dreamjob.error.link.text" -msgstr "Dieser Link wurde möglicherweise schonmal benutzt." +#~ msgid "dreamjob.advbyus" +#~ msgstr "Werbung auf dreamJOB schalten" #~ msgid "dreamjob.admin" #~ msgstr "Admin-Ansicht"