diff --git a/app/Controller/JobController.php b/app/Controller/JobController.php
index 77209f5..53f9b32 100644
--- a/app/Controller/JobController.php
+++ b/app/Controller/JobController.php
@@ -416,8 +416,8 @@ class JobController extends AppController {
 
                     $Email->to($this->request->data['DreamjobUser']['mail']);
                     $Email->bcc(array($w['User']['mail']));
-                    $Email->subject(__('dreamjob.application.extern'));
-                    $Email->template('simple_message');
+                    $Email->subject('Bewerbung von '. $w['AppUser']['first_name'] .' '. $w['AppUser']['last_name']);
+                    $Email->template('job_application_ext.ctp');
                     $Email->viewVars(array('data'=>'test'));
                     $Email->attachments(array('filename.pdf'=>array('data' =>$pdf,'mimetype' => 'application/pdf')));
 
diff --git a/app/Locale/default.pot b/app/Locale/default.pot
index d05fbad..a595ba5 100644
--- a/app/Locale/default.pot
+++ b/app/Locale/default.pot
@@ -713,6 +713,18 @@ msgstr ""
 msgid "dreamjob.application.form"
 msgstr ""
 
+#: View/Job/application_send.ctp:13
+msgid "dreamjob.application.extern"
+msgstr ""
+
+#: View/Job/application_send.ctp:13
+msgid "dreamjob.application.extern.to"
+msgstr ""
+
+#: View/Job/application_send.ctp:13
+msgid "dreamjob.application.receiver"
+msgstr ""
+
 #: View/Job/application_send.ctp:27
 msgid "dreamjob.opening.subject.placeholder"
 msgstr ""
diff --git a/app/Locale/deu/LC_MESSAGES/default.mo b/app/Locale/deu/LC_MESSAGES/default.mo
index ad6aef8..1530123 100644
Binary files a/app/Locale/deu/LC_MESSAGES/default.mo and b/app/Locale/deu/LC_MESSAGES/default.mo differ
diff --git a/app/Locale/deu/LC_MESSAGES/default.po b/app/Locale/deu/LC_MESSAGES/default.po
index f536b5b..5cd0c44 100644
--- a/app/Locale/deu/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/app/Locale/deu/LC_MESSAGES/default.po
@@ -1199,3 +1199,14 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "register"
 #~ msgstr "registrieren"
+#: View/Job/application_send.ctp:13
+msgid "dreamjob.application.extern"
+msgstr "Bewerbung"
+
+#: View/Job/application_send.ctp:13
+msgid "dreamjob.application.extern.to"
+msgstr "Bewerbungs-Tool"
+
+#: View/Job/application_send.ctp:13
+msgid "dreamjob.application.receiver"
+msgstr "Empfänger"
diff --git a/app/View/Emails/html/job_application_ext.ctp b/app/View/Emails/html/job_application_ext.ctp
new file mode 100644
index 0000000..fab2204
--- /dev/null
+++ b/app/View/Emails/html/job_application_ext.ctp
@@ -0,0 +1,10 @@
+<p>Sehr geehrte Damen und Herren,</br> </br>
+anbei sende ich Ihnen meine Bewerbungsunterlagen</br></br>
+Mit freundlichen Gr&uuml;&szlig;en</br>
+<?=$w['AppUser']['first_name'].' '.$w['AppUser']['last_name'];?></p>
+
+<p style="font-weight:bold;">Bitte antworten Sie mir unter folgender E-Mail:</br>
+<a style="color:black;" href="mailto:<?=$['User']['mail'];?>"><?=$w['User']['mail'];?></a></p>
+
+<p style="font-style:italic; color:#0073b8;">Diese Bewerbung wurde &uumlber dreamJOB versendet.</br>
+Jetzt kostenlos und bequem dreamJOB testen und Stellen ausschreiben auf <a style="color:#0073b8;" href="http://dream-job.eu">www.dream-JOB.eu</a></p>
diff --git a/app/View/Emails/text/job_application_ext.ctp b/app/View/Emails/text/job_application_ext.ctp
new file mode 100644
index 0000000..b939dcb
--- /dev/null
+++ b/app/View/Emails/text/job_application_ext.ctp
@@ -0,0 +1,10 @@
+Sehr geehrte Damen und Herren,
+anbei sende ich Ihnen meine Bewerbungsunterlagen
+Mit freundlichen Grüßen
+<?=$w['AppUser']['first_name'].' '.$w['AppUser']['last_name'];?>
+
+Bitte antworten Sie mir unter folgender E-Mail:
+<?=$w['User']['mail'];?>
+
+Diese Bewerbung wurde über dreamJOB versendet.
+Jetzt kostenlos und bequem dreamJOB testen und Stellen ausschreiben auf http://www.dream-JOB.eu
diff --git a/app/View/Job/applicationWorker_list.ctp b/app/View/Job/applicationWorker_list.ctp
index 8e52692..53ca887 100644
--- a/app/View/Job/applicationWorker_list.ctp
+++ b/app/View/Job/applicationWorker_list.ctp
@@ -5,6 +5,10 @@
 ?>
 <div class="box">
 	<h3><?=__('dreamjob.my.application');?></h3>
+	<span style="float: right;">
+		<?=$this->Html->link('<span class="glyphicon glyphicon-send"></span>&nbsp; '.__('dreamjob.application.extern.to'),array('controller'=>'job','action'=>'applicationSendExt'),array('class'=>'btn btn-default','escape'=>false));?>
+	</span>
+
 	<div class="openinggroup">
 		<?php
 		foreach($applications as $opening){