From 13255bcc5bec538d2e560056392ffb5805ccdf0c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastian Imberg Date: Wed, 23 Apr 2014 12:45:42 +0200 Subject: [PATCH] v2 texte --- app/Locale/deu/LC_MESSAGES/default.mo | Bin 8083 -> 8343 bytes app/Locale/deu/LC_MESSAGES/default.po | 74 ++++++++++++++++---------- 2 files changed, 45 insertions(+), 29 deletions(-) diff --git a/app/Locale/deu/LC_MESSAGES/default.mo b/app/Locale/deu/LC_MESSAGES/default.mo index e53fa415afb544e8e69c22d96b7786eb7c315b1a..940128a8134e296101dd5c3d0b75361f5b64985d 100755 GIT binary patch delta 2983 zcmYk+e@szvuOw=bZEW_@3w7 z@$xq-{8tkrCJf~uv5d%!Fy+-CSVyZ#2vQ1 z33Y!T#^MoNjANK+jNiO(8$L$eco~=DET*BJS^>*21IutJHsbv_Xgy)u&!Q&wCC1?t zYJxXx`yJFm7I86-@l6I5%{UizV<|4dTGRjzrl22{p*JuU1J*0375#*I{$JEW7SgGn zTZw8fM)g~Rtj)Blo$*aC6`nD}s1zPU7oI{UYra4Ya0S)zENUWup)!=ja!93Fhw7&i z_1sR>bB*@8*R~(A=VR#CgYQw%z~@mj{s!sWTtj~5cMj@U%TVeUqE?i}L8;z=T3H=x zg6*h*4gRGi`PYRX?G1CN4pW$oZpcBUy2`p2xy2knO>h+XnYXOx zP|tscTG%A2pBt!w!)T;xQc%~k6Uo0CN;q?2Evf?#Y7>s2Hr>0ZjxM57KaI-B->3}D zXSrHP3TmJ{)ZVGI?G5&P0JWgww*8Es3VoQ1sMJrQCU6rqv2c3Rz)7eHuiQdSIEF#A0DmeK-I$F^Z3*gzZK#g-pi=F_gfL?cBR@02 zXnO7}YTyeT>TnXHFq4O64r-u6)B-l6Hs@aCuf}hBsAym>>ObeObrh9>2~UQ&32NrksQYG69bQL%=8ipI%nnogD%66CQ1@>{Wv&XOtH>|&*GW92t3=_^y(*)8`naD+bH5*YAsKG*H@`!JR`5A$ zrc>5gRAzogW#SK12hsGl8keIcyahE-t+fHQDSNO2M^Fp;3RmG(EWwE7Brm zZAGQH3H7d9QM=cNn&2V)2v4F`xQp4dXyc$#I*iKHQPlmfq2B!&WK44bm8oge1h4z4 z=<}LGeHL--C=Hy7TJc)U#xm4I+^G8pFbhZQ`3I;8e2VJl5^7@KqMrNJUcZaVXrwDN z0e?Idy~`}*n#n_@vJUlNBP!+HsP==X6`nx;4onB}3ZcoWtPf!xv=&(B8Sk1(n?j7vR;C15ZpKV!|5aR3Re>MN|mkDShu4V!&@``!~=w~ zvw`u0>3We96{S{X9pNMP5St0DoLkLS;srvl=>O#*P9Cuh+F%=rOk#^|dm5i3b`cRo zJF$rfcG{#0rHxoYbP`Vxdx=tFAEC{rvYQwT*4Pu)a(v0w#ZKZ?VwlJ$wBZT~5Ai5b zPw18B68;Ph+X(H_aN;RKrIK)|LYYTA6Rfd6Q2Svu@wjdCTE$vIpO%VtyvjjBpPxhQ zCseelYeVY~{hdBb!^1=~p;AC-N9(gxd6IAkYoS9AbQ48Hb*L%0F`uViK}6ZM1E^0? zrGXeyrOoR!_jL8PYp|K_W=mMZ9HUMJ7nr_q#oV9^T*iob#M>p67Rd=Q(3A-s#%GuY6!w+W#=?!bF+FW!rXFc&|I=fA~ljxXWecq{g2v~9XR z53}eWfH_!-9YRQiNwK369e6Ev!&k5?9>gB_ITqk0?2N4#O$*UPO0gYIMiX8T`)kp} zx5e`fXoCB(J@bbT*y%*a33R~o*b)CiE0V>iU9caT`Dk>4S!lvF==Gape*-$+0VLP( zY3%<3`GxartkhL3Wd3lQ9p(!8q~!$t(1C}c2~0sNQHzu;>_i9Jhu-%-dfzAU{Fkx+ zhj{#J)G|164w`TgCO8+$*x?r@uyNqIn1?m!lWs*zoJ61OJv71N=)`By>#oJ~x8wO7 zIvuAkdf&+CY;?Rj>+c0G(_x93QcSt@(Xor zJpWQWejN)rK8W6bI-B~t*e=lF;`#?2s2g`#`oU;LrXmj&D$ysYLnqpSu9I!VRXV%=l~bciEp9)qiduD zO|$|{e11H?46W$qcz!oJZsIL=Eb&pyP7C2An&CM%4*VNBaT=RRn1}vpSQ@QGCt8m_ zz&3PI?nnNVgd^z0A7Un+jGjR%kO=44almWn#D5?;giO-&#%}0mG!Px26fNB-$QtI6iuKCy{-=X;Fd(}IEYSs6#aaTqX~V5 z-gq^h{~Il38Y|U_v(Q)96ZwVyY^>mT^u9T0sjFjuJ^Em~kgq)?hO=2u)DX*vGU7hM z@+~23R5>grW)YU#3Tz^tC6*H}5;{RQRl`3KdVaaC`F3w)WLShx+qO^@^f~_xswviZ0OduX6 zdj+KRT4{y0Upri60VXW4`O=+A0-|qo+hRferxv= z&22P0F83D1IARdd+gdGPXCPs7Il2ODzUd9b3&eAT%~jx1o8bYiwu$B^Zv3BW5q&I# zFoGCN`0X^er`VZ7JP_^1z#$Lab{=_hXPoi-NKZI+E2Z?IJ=C|Rp zWHmQ_xbv_+^muBobC ay|^a1y;DK5EbnwGxAU#^RF{JKwEqCj_v_LC diff --git a/app/Locale/deu/LC_MESSAGES/default.po b/app/Locale/deu/LC_MESSAGES/default.po index b311ff9..0f45b15 100755 --- a/app/Locale/deu/LC_MESSAGES/default.po +++ b/app/Locale/deu/LC_MESSAGES/default.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-17 11:09+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-23 12:47+0200\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -20,12 +20,12 @@ msgid "dreamjob.loggedinError" msgstr "" "Sie konnten nicht eingeloggt werden (bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe)" -#: Controller/RegistrationController.php:63;123 +#: Controller/RegistrationController.php:63;124 #: Controller/UserController.php:293 msgid "dreamjob.error.password.notEqual" msgstr "Passwörter stimmen nicht überein" -#: Controller/UserController.php:99;108;202;249;321;355;434;480;509 +#: Controller/UserController.php:99;108;202;249;322;356;435;481;510 msgid "dreamjob.error.page.notFound" msgstr "" @@ -37,21 +37,21 @@ msgstr "" msgid "dreamjob.error.page.order.error" msgstr "" -#: Controller/UserController.php:350;406 +#: Controller/UserController.php:351;407 msgid "dreamjob.page.save.error" msgstr "Seite konnte nicht gespeichert werden" -#: Controller/UserController.php:392 +#: Controller/UserController.php:393 msgid "dreamjob.page.oneType" msgstr "Bitte wählen Sie eine Bilddatei oder verwenden Sie den Texteditor" -#: Controller/UserController.php:412 +#: Controller/UserController.php:413 msgid "dreamjob.page.save" msgstr "Seite wurde gespeichert" -#: View/Elements/barleft.ctp:54 View/Job/opening.ctp:20 -msgid "dreamjob.company.to" -msgstr "zum Unternehmen" +#: View/Elements/barleft.ctp:54 +msgid "dreamjob.company.startpage" +msgstr "für Arbeitgeber" #: View/Elements/job_company_item.ctp:37 #: View/Elements/job_opening_head_extra.ctp:9 @@ -65,6 +65,8 @@ msgid "dreamjob.branch" msgstr "Branche" #: View/Elements/job_company_item.ctp:38 View/Elements/job_opening_item.ctp:67 +#: View/Elements/user_worker_cv.ctp:42 +#: View/Elements/user_worker_cv_edit.ctp:46 #: View/Elements/user_worker_item.ctp:40 View/Job/opening_edit.ctp:45 #: View/Registration/company.ctp:32 View/Registration/worker.ctp:32 #: View/Search/academy.ctp:24 View/Search/company.ctp:24 @@ -102,8 +104,7 @@ msgid "dreamjob.company.titleinfo" msgstr "Informationen zum Unternehmen" #: View/Elements/job_opening_head_extra.ctp:16 -#: View/Registration/company.ctp:19 View/Registration/main.ctp:11 -#: View/User/settings_account.ctp:62 +#: View/Registration/company.ctp:19 View/User/settings_account.ctp:62 msgid "dreamjob.company" msgstr "Unternehmen" @@ -128,7 +129,7 @@ msgid "dreamjob.opening.detail" msgstr "Details" #: View/Elements/job_opening_item.ctp:77 View/Elements/user_worker_item.ctp:68 -#: View/Job/application.ctp:12;64 +#: View/Job/application.ctp:12;64 View/Pdf/opening.ctp:27 msgid "dreamjob.application" msgstr "Meine Bewerbungen" @@ -189,7 +190,6 @@ msgid "dreamjob.login" msgstr "Login" #: View/Elements/search_navbar.ctp:3 View/Search/opening.ctp:15 -#, fuzzy msgid "dreamjob.search.opening" msgstr "Stellensuche" @@ -214,7 +214,8 @@ msgid "dreamjob.search.internship" msgstr "Praktika-Suche" #: View/Elements/user_worker_cv.ctp:9 View/Elements/user_worker_cv_edit.ctp:12 -#: View/Job/application.ctp:67 View/User/worker.ctp:23;25 +#: View/Job/application.ctp:67 View/Pdf/opening.ctp:59 +#: View/User/worker.ctp:23;25 msgid "dreamjob.cv" msgstr "Lebenslauf" @@ -240,8 +241,8 @@ msgstr "Berufserfahrung" msgid "dreamjob.graducation.worker" msgstr "letzter Abschluss" -#: View/Elements/user_worker_cv.ctp:42 -#: View/Elements/user_worker_cv_edit.ctp:46 +#: View/Elements/user_worker_cv.ctp:46 +#: View/Elements/user_worker_cv_edit.ctp:50 msgid "dreamjob.country.worker" msgstr "Staatsangehörigkeit" @@ -249,15 +250,15 @@ msgstr "Staatsangeh msgid "dreamjob.edit.end" msgstr "editieren beenden " -#: View/Elements/user_worker_cv_edit.ctp:57;85;116;144 +#: View/Elements/user_worker_cv_edit.ctp:61;89;120;148 msgid "dreamjob.between" msgstr "von" -#: View/Elements/user_worker_cv_edit.ctp:57;63;67;85;89;93;116;122;126;144;148;152 +#: View/Elements/user_worker_cv_edit.ctp:61;67;71;89;93;97;120;126;130;148;152;156 msgid "dreamjob.chooseOne.date" msgstr "" -#: View/Elements/user_worker_cv_edit.ctp:57;85;116;144 +#: View/Elements/user_worker_cv_edit.ctp:61;89;120;148 msgid "dreamjob.between.till" msgstr "bis" @@ -316,11 +317,11 @@ msgstr "Meine Bewerbungen" msgid "dreamjob.opening" msgstr "Stellenausschreibung" -#: View/Job/application.ctp:128 +#: View/Job/application.ctp:129 msgid "dreamjob.message" msgstr "Nachrichten" -#: View/Job/application.ctp:131 View/Job/opening_edit.ctp:49 +#: View/Job/application.ctp:132 View/Job/opening_edit.ctp:49 msgid "dreamjob.save" msgstr "speichern" @@ -366,6 +367,10 @@ msgstr "bewerben" msgid "dreamjob.my.favority" msgstr "Meine Favoriten" +#: View/Job/opening.ctp:20 +msgid "dreamjob.company.to" +msgstr "zum Unternehmen" + #: View/Job/opening_edit.ctp:27 msgid "dreamjob.opening.addForm" msgstr "Neue Stellenausschreibung" @@ -449,6 +454,18 @@ msgstr "Impressum" msgid "dreamjob.advbyus" msgstr "Werbung auf dreamJOB schalten" +#: View/Pdf/opening.ctp:29 +msgid "dreamjob.application.for" +msgstr "Auf die Stellenausschreibung:" + +#: View/Pdf/opening.ctp:37 +msgid "dreamjob.application.why" +msgstr "Anschreiben" + +#: View/Pdf/opening.ctp:53 +msgid "dreamjob.application.subject" +msgstr "" + #: View/Registration/active.ctp:4 msgid "dreamjob.active" msgstr "Profil-Aktivierung" @@ -463,7 +480,7 @@ msgstr "" "Profil konnte nicht aktiviert werden(wenden Sie sich an service@dream-JOB." "eu) " -#: View/Registration/company.ctp:7 +#: View/Registration/company.ctp:7 View/Registration/main.ctp:11 msgid "dreamjob.registration.company" msgstr "Unternehmensregistrierung" @@ -512,15 +529,14 @@ msgstr "" msgid "dreamjob.registration" msgstr "Registrierung" -#: View/Registration/main.ctp:9 View/Registration/worker.ctp:19 -#: View/User/settings_account.ctp:43 -msgid "dreamjob.worker" -msgstr "personbezogene Daten" - -#: View/Registration/worker.ctp:7 +#: View/Registration/main.ctp:9 View/Registration/worker.ctp:7 msgid "dreamjob.registration.worker" msgstr "Jobsuchenden Registrierung" +#: View/Registration/worker.ctp:19 View/User/settings_account.ctp:43 +msgid "dreamjob.worker" +msgstr "personbezogene Daten" + #: View/Registration/worker.ctp:21 View/User/settings_account.ctp:45 msgid "dreamjob.mannerofaddress" msgstr "Anrede" @@ -676,7 +692,7 @@ msgstr "" #: owner Model/DreamjobCvEntry.php:validation title;validation place #: Model/DreamjobJobApplication.php:validation text #: Model/DreamjobJobMsg.php:validation Model/DreamjobJobOpening.php:validation -#: street;validation city;validation postcode;validation +#: street;validation postcode;validation #: Model/DreamjobListBranch.php:validation name #: Model/DreamjobListCity.php:validation #: Model/DreamjobListCountry.php:validation