diff --git a/app/Locale/deu/LC_MESSAGES/default.mo b/app/Locale/deu/LC_MESSAGES/default.mo
index 530a937..87d60c4 100644
Binary files a/app/Locale/deu/LC_MESSAGES/default.mo and b/app/Locale/deu/LC_MESSAGES/default.mo differ
diff --git a/app/Locale/deu/LC_MESSAGES/default.po b/app/Locale/deu/LC_MESSAGES/default.po
index c74a992..b3790f5 100644
--- a/app/Locale/deu/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/app/Locale/deu/LC_MESSAGES/default.po
@@ -1292,7 +1292,7 @@ msgstr "Ihre Stellenausschreibung endet am \"%s\" (Ausschreibungsdauer beträgt
 
 #: View/User/worker.ctp:56
 msgid "dreamjob.opening.addToEnddate"
-msgstr "um ein Monat verlängern?"
+msgstr "Ausschreibung um einen Monat verlängern?"
 
 #: View/User/worker.ctp:56
 msgid "dreamjob.opening.cost"