popup meldungen

app/Locale/deu/LC_MESSAGES/default.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-28 22:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-29 21:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <EMAIL@ADDRESS>\n"
@@ -20,6 +20,73 @@ msgid "dreamjob.loggedinError"
 msgstr ""
 "Sie konnten nicht eingeloggt werden (bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe)"
 
+#: Controller/HomeController.php:69
+msgid "dreamjob.loggingoutSucess"
+msgstr "Sie wurden erfolgreich abgemeldet"
+
+#: Controller/HomeController.php:71
+msgid "dreamjob.loggingoutError"
+msgstr ""
+"Sie konnten nicht eingeloggt werden (bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe)"
+
+#: Controller/JobController.php:40 View/Elements/job_opening_item.ctp:79
+msgid "dreamjob.opening.delete"
+msgstr "löschen"
+
+#: Controller/JobController.php:42
+msgid "dreamjob.opening.delete.error"
+msgstr "konnte nicht gelöscht werden"
+
+#: Controller/JobController.php:60;347
+msgid "dreamjob.opening.save.add"
+msgstr "Stellenausschreibung wurde angelegt"
+
+#: Controller/JobController.php:62;97;349
+msgid "dreamjob.opening.save.error"
+msgstr "Seite konnte nicht gespeichert werden"
+
+#: Controller/JobController.php:94
+msgid "dreamjob.opening.save"
+msgstr "Änderung wurde gespeichert"
+
+#: Controller/JobController.php:135
+msgid "dreamjob.opening.fav.delete"
+msgstr "Favorit wurde entfernt"
+
+#: Controller/JobController.php:140
+msgid "dreamjob.opening.fav.add"
+msgstr "Stelle wurde zu Favoriten hinzugefügt"
+
+#: Controller/JobController.php:221;288
+#: View/Job/applicationCompany_list.ctp:14
+msgid "dreamjob.application.archiv"
+msgstr "abgelegte Bewerbungen"
+
+#: Controller/JobController.php:223;290
+msgid "dreamjob.application.archiv.error"
+msgstr "Vorgang fehlgeschlagen"
+
+#: Controller/JobController.php:235
+msgid "dreamjob.application.msg.add"
+msgstr "Nachricht wurde gesendet"
+
+#: Controller/JobController.php:237
+msgid "dreamjob.application.msg.error"
+msgstr "Nachricht konnte nicht gesendet werden"
+
+#: Controller/JobController.php:352
+#: Controller/RegistrationController.php:67;124
+msgid "dreamjob.agb.error.notAccept"
+msgstr "AGBs wurde nicht akzeptiert "
+
+#: Controller/RegistrationController.php:59;116
+msgid "dreamjob.registration.done"
+msgstr "Registrierung war erfolgreich"
+
+#: Controller/RegistrationController.php:61;118
+msgid "dreamjob.registration.error"
+msgstr "Registrierung fehgeschlagen"
+
 #: Controller/RegistrationController.php:64;121
 #: Controller/UserController.php:293
 msgid "dreamjob.error.password.notEqual"
@@ -29,6 +96,16 @@ msgstr "Passwörter stimmen nicht überein"
 msgid "dreamjob.error.page.notFound"
 msgstr "Profilseite wurde nicht gefunden"
 
+#: Controller/UserController.php:140;287;451 View/Registration/company.ctp:41
+#: View/Registration/worker.ctp:44 View/User/settings_account.ctp:84
+#: View/User/settings_imageUpload.ctp:14 View/User/settings_pages.ctp:94
+msgid "dreamjob.settings.save"
+msgstr "speichern"
+
+#: Controller/UserController.php:142;289;453
+msgid "dreamjob.settings.save.error"
+msgstr "Einstellungen konnten nicht gespeichert werden"
+
 #: Controller/UserController.php:220
 msgid "dreamjob.error.page.order.saved"
 msgstr "Profilseite wurde gespeichert"
@@ -41,6 +118,14 @@ msgstr "Profilseite konnte nicht gespeichert werden"
 msgid "dreamjob.page.save.error"
 msgstr "Seite konnte nicht gespeichert werden"
 
+#: Controller/UserController.php:384
+msgid "dreamjob.pages.delete"
+msgstr "Seite wurde gelöscht"
+
+#: Controller/UserController.php:386
+msgid "dreamjob.pages.delete.error"
+msgstr "Seite konnte nicht gelöscht werden"
+
 #: Controller/UserController.php:394
 msgid "dreamjob.page.oneType"
 msgstr "Bitte wählen Sie eine Bilddatei oder verwenden Sie den Texteditor"
@@ -49,6 +134,24 @@ msgstr "Bitte wählen Sie eine Bilddatei oder verwenden Sie den Texteditor"
 msgid "dreamjob.page.save"
 msgstr "Seite wurde gespeichert"
 
+#: Controller/UserController.php:492
+msgid "dreamjob.settings.delete.agree"
+msgstr ""
+"Profil wurde zur Löschung freigegeben, wiederufen können Sie durch den Link "
+"den Sie per E-Mail erhalten"
+
+#: Controller/UserController.php:494
+msgid "dreamjob.settings.delete.error"
+msgstr "Ihr Profil konnte nicht zur Löschung freigegeben werden."
+
+#: Controller/UserController.php:522
+msgid "dreamjob.settings.avatar.done"
+msgstr "Bilddatei wurde erfolgreich geändert"
+
+#: Controller/UserController.php:524
+msgid "dreamjob.settings.avatar.error"
+msgstr "Bilddatei konnte nicht gespeichert werden"
+
 #: View/Elements/barleft.ctp:54
 msgid "dreamjob.company.startpage"
 msgstr "für Arbeitgeber"
@@ -129,7 +232,7 @@ msgid "dreamjob.opening.detail"
 msgstr "Details"
 
 #: View/Elements/job_opening_item.ctp:77 View/Elements/user_worker_item.ctp:68
-#: View/Job/application.ctp:12 View/Pdf/application.ctp:32
+#: View/Job/application.ctp:12 View/Pdf/application.ctp:33
 msgid "dreamjob.application"
 msgstr "Meine Bewerbungen"
 
@@ -137,10 +240,6 @@ msgstr "Meine Bewerbungen"
 msgid "dreamjob.opening.edit"
 msgstr "bearbeiten"
 
-#: View/Elements/job_opening_item.ctp:79
-msgid "dreamjob.opening.delete"
-msgstr "löschen"
-
 #: View/Elements/job_opening_item.ctp:89;91
 #: View/Elements/user_worker_item.ctp:65 View/Job/application.ctp:37
 msgid "dreamjob.applicated"
@@ -214,7 +313,7 @@ msgstr "Praktika-Suche"
 
 #: View/Elements/user_worker_cv.ctp:11
 #: View/Elements/user_worker_cv_edit.ctp:12 View/Job/application.ctp:67
-#: View/Pdf/application.ctp:65 View/Pdf/profil.ctp:40
+#: View/Pdf/application.ctp:66 View/Pdf/profil.ctp:42
 #: View/User/worker.ctp:23;25
 msgid "dreamjob.cv"
 msgstr "Lebenslauf"
@@ -312,7 +411,7 @@ msgstr "Nachrichten"
 
 #: View/Home/home.ctp:13
 msgid "dreamjob.search.opening.startpage.placeholder"
-msgstr "Stellensuche"
+msgstr "Jobtitel, Berufsfeld, Berufsbezeichnung.."
 
 #: View/Home/home.ctp:22
 msgid "dreamjob.registration.to"
@@ -343,7 +442,7 @@ msgstr "Bewerbung ablegen"
 msgid "dreamjob.application.close.actived"
 msgstr "zu aktuellen Bewerbung hinzufügen"
 
-#: View/Job/application.ctp:64;118 View/Pdf/application.ctp:42
+#: View/Job/application.ctp:64;118 View/Pdf/application.ctp:43
 msgid "dreamjob.application.why"
 msgstr "Anschreiben"
 
@@ -359,10 +458,6 @@ msgstr "speichern"
 msgid "dreamjob.application.archiv.activ"
 msgstr "aktuelle Bewerbungen"
 
-#: View/Job/applicationCompany_list.ctp:14
-msgid "dreamjob.application.archiv"
-msgstr "abgelegte Bewerbungen"
-
 #: View/Job/applicationCompany_list.ctp:15
 msgid "dreamjob.application.archiv.all"
 msgstr "alle Bewerbungen"
@@ -507,11 +602,11 @@ msgstr "Impressum"
 msgid "dreamjob.advbyus"
 msgstr "Werbung auf dreamJOB schalten"
 
-#: View/Pdf/application.ctp:34
+#: View/Pdf/application.ctp:35
 msgid "dreamjob.application.for"
 msgstr "Auf die Stellenausschreibung:"
 
-#: View/Pdf/profil.ctp:31
+#: View/Pdf/profil.ctp:32
 msgid "dreamjob.application.mappe"
 msgstr "Bewerbungsmappe"
 
@@ -585,12 +680,6 @@ msgstr "Internetseite"
 msgid "dreamjob.addresse"
 msgstr "Adresse"
 
-#: View/Registration/company.ctp:41 View/Registration/worker.ctp:44
-#: View/User/settings_account.ctp:84 View/User/settings_imageUpload.ctp:14
-#: View/User/settings_pages.ctp:94
-msgid "dreamjob.settings.save"
-msgstr "speichern"
-
 #: View/Registration/company.ctp:47 View/Registration/worker.ctp:50
 msgid "dreamjob.registration.done.text"
 msgstr ""