From 227d29aa25311df4ba089601383829d50730b09f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sebastian Imberg <imberg@miconware.de>
Date: Wed, 23 Apr 2014 10:43:14 +0200
Subject: [PATCH] anhand pot aktualisiert

---
 app/Locale/deu/LC_MESSAGES/default.mo | Bin 4112 -> 3276 bytes
 app/Locale/deu/LC_MESSAGES/default.po | 483 ++++++++++++++++++--------
 2 files changed, 338 insertions(+), 145 deletions(-)

diff --git a/app/Locale/deu/LC_MESSAGES/default.mo b/app/Locale/deu/LC_MESSAGES/default.mo
index 398ecb143da1f738e0be2efd0a229894a5613c81..0692e18a685517bc7eb46848860db247ae204865 100755
GIT binary patch
literal 3276
zcmZ{lO^g&p6vs<l6&Alh1x3+D0Y9*t8C=+9{0Ot`unx?!E4!!%6Rqy9nQ6ACx~;C>
zWw{xn(Zp~O4tnsU2M!uB(Sy;8cp&klk%KWI#+Z08CSJg!{$EecPR;IGnVR3cS5>cG
zz4xl-%BG=n3~dzse)ONNW2_Fodjr1EJ{w}}4)6ka8~Ck}e*o`-{2O=+_z$=V9J-OQ
zTfr^h?ch!$?*qxsA#f`=2i^%LM*jv#_RbplJh%n&SKtQlN09cp0+OG9g7<;zZtCv4
z1EhUNL7G=H`r}3xMphu5<4utKI}6gfkHEXZ&q3Pv5=j313X-2!LGpk7&0YOgkml_%
zoCIn8E8sm~4$?W#7@h}d{dXYke;M2e{%&{;BtO=z>-x1Br14$gW^fFo_)Z)8hB-)f
z-v-H__rZ<G;RO&T*~Rr;yWfM`ApZ;&`2vwLHZ+Vq!Sx_MY!kj{-8K**W;;QO|89`h
zkAf7p6ClkKAjPKxlD*fB{1%80`v6~5N*{ywg6Bax*G0q2Ano%9NcR2$;TpRNlD&UH
zgq{t-37WS7B!4%8q~8isytjj7w*r!X4Up>OWsvf?1U>+s0coF448H)e1^Wi1_+A2O
z{x9Gz@Nbaz+k&8xUB|EllKvn_{?<W!*et#%kFSE1e+km~J0R`z9!PdR1Zm!<M*bQ^
z+KO0Gee~Mn_^}t=LC2KBw}(JF+oR}DqK}~OK_`DH#?-Dye+-@WETK~kQKMRM(aR*5
zM*dN(sqI7GkM5!GMt=mI;!3%v`1Kl{!8{Q~9C~_+E!|71#fQ-;Hx!3abZR@$i@GW#
z#vU}>ZisNRC(LiUPn2V76f4RP3zguVlZo%~5I?ibR&*k1iwpizJ}|x@l#Vi?Y-P*0
zmZWJM1zd~1$`ARHB`Ge0c3%!6ZH)#=C*^Xr!qbtCMI@VvwX!?c(*ruGd7$k{Nh%cA
ziS2Qa<Wj4FT?&P_n5cQ7tknzs-%b8nUuY>F<~U}QNN<(T_TWm3ZNbB0`@XHVh||6l
z@s1^QQc6&6sgSq+_<SV8q&c99la`%Ah)Hh6qr;=PzrF+Gyd}I$$k5U*dEBHC=Nr&B
z`9h)wGS*r05Mdd~R)6CEDX8F9&GJGK3%g#-YUuTVvpu~CBkMrRS{a4|W!D?XG*^1<
zp*4ysNhzmRbtj9`u85Sv1&{m3NO_ha%htg%zF?JqCb+T-J`-9aTGkdljkjW93P%!U
z-@oE4<U)V@JX=+Ni^9($JEBDqp29tdgbW0mQOQXWXty4^FW@HQycK77W_r#&golBS
z?@l0+6=!d$JmQu{-14YXE>}tic9-^+N|@*#7Yh+BGxLTUJk#zRE_N2vO@p-tm#rLr
zx^sAHDo&$%Z1O~PvgSNpo2u3u2dfhk$7{2*&o0laIH4Gxs!!GW9+kb)@S#L%Az^zd
zg+E%H(tFaFNAf8rXmf?QJriY#J2tlOfLrcQCP$h=xiuLiAwpeo#{5VRzvNB|<g)AG
zOhRSkl)e4l$S|uG@1Owj{<&3|ML}D$7lrb3*>ZT^bc#3g$n?0AVdof56{8|WZBczx
zC&x49i$$!!(4_ElrID-_8!w(a!DclNH9LXhC@I<<OseBCQ=KB-LOQ4Oj$@Cml#e13
zd|tDo3F;bWpd#&Uj$nth0oNJAF51^r)S4H#Bn<&?kdwU04p*ONxVk*gS^{x94L_W!
zkHf?{{s3?RS7@dpTpJ%ou$er~+cA4CikpJfgSO-2fvGRQOh*zwWB5WOSfhA+s(wer
zA&yvcr|1SB<3U?dM4iQ4g~A~ZByKmG!iz4P@gi&pG*)yqhr6%LvOKFr9198O;jj`B
zWd(z4sn=9GsPe7}7GHx2teq$x7s{DAresyyeBt2=l`rtLu1=hC)^udLcuBAo$_cM{
z(C($HD%(ht6JPwY>&i^`0nsc=1)_uk=^Y}=A+lN|3-7y!9*`)MW|7{`X1fnY5gBA7
aqwKMjg;ejBpcx$(DsSTNyvf@N_St`XT|?sl

literal 4112
zcmZ{mO>87b6@Uw}n*>9EB>aRWKyL_;WYd!w+a#OWb;x)<Ha7O!vAr80NYFD~Gt+TT
z_fXw!$Clv0&y52}WKRTfiWDJ*ph$^82q7$S2?CT8Cw9XLgg{Y*lv~92x_dk|9#it0
zudDjit5@&6s`lURIQ6WeEg*Lz7vHUv2fucTAKH!6N_`N%0dI$I!S};cHy7h~!Vl5E
z7rqZZ3h#i6@HY4r_yO20`+HFAeII@dUV~@gOYlzkTKWDu6uWQ2kHFKn6!Y$eAEocY
z_rhj5{sffuT2TBLK(Y5ND0Y4XWq;4ZkHbSKeqM(%?=2|v)UCz%Z6%$OGf?)u2xUK4
zpv=?oE|@^s*AL)_;d4;@d>P96uR-zW1{A&jmgA@2Q|O&3ISpn03KYBFfD)hml0Syx
z$1kAd<F`=s{sP6He?sx^Z7BP@WvW>33>5uyP~tfU<^6WaE|j<&l>KW^{Cok*K7I|w
z?&}cO)!*S$?^5btkkF|mf+t*u;>VNl6Hr6`)OY!jlKLT(`OiY8s-Hrc_X4D})Gwjr
z_0^JxQ0)8}ia-B`qW=z*c;3unvad5x=06A}-qTR*FG11YgoH$W72X8>a=Zs+{s2ln
zey8mJq~wcG?EVgloj*Xa^Cw7Ys=q?n&vhtz|0w(aDc`?c@*ODqI!*E<U$;Y9_W>wz
zy$Gc~SE2YHz)!+&L$UuHl=Yv7vac7R<nLEd^#2Gy3*UfZ?^b?f-d#}EISa+_8A#~V
z9F%yjKwMK#l?<S)y9Y)88kF^Z2BmI(4*65R=SSwfUiNQ5@#jq__HV*C<&objGq8r7
zMZ{NWlGF2u)SNV~oxJYlc@B99k$gzZWSs|)VfzdZve)~N3c`}=G2|ZP95QU5=RtBJ
z&B=e2x*uLd9z`x85}OAR$)z-j@u%{qqF&{(fk>>RJ%Y%2m_=lt(yEBWO5*c5q>fA@
zk0UNJk4UY48j&V>mi7hYLjE-Rk=RR<nBR*?t;+eACh@f!sm^Q39+T&X%K^#1@{RWT
zPsgo_=ku5(69d{F=?9VB-EHk>V>5QONrOZid$8NGrVIvQ(DqWxXv_EZM+z<DMeW|G
z-wsmiZ9DD{yl8Tu5(Vv@$m?5XOVvsmq@fO?PHfpMtW?smu_*Q0sjU<bwDHo|-b*_+
zgP1|xiA~?u&7#zdxs?x8_F}W6jitCddiHhd1)&uv?FZKS9q*eX-A-VV^y}jr>>AI{
z2xSmkDX|7C6Tz}y9`~%LJ-;2}^=Q$a4hN%N;8`0E`U9zz%o^GWB0ug>NTVsCH{o;`
zckK$I8)w#%eIhcN-}j<Oo47MknSIvwx>mBwfl8ty-<rQ)@ydD|3sQf-((!g<Ggev*
zlJF>qx+4SsZ$Qq<gjU7Zp|%UVoXxl-dQyKp-$QM7;E$b;;fo~oOnUOG6KXu(BXpxR
z2VRnpa?5L@yFrpt%Y<g^BqZLh71>04#y*cle|&;AyFq(wPMQ)&tF#kcj8u*pAH-1-
z8~X~$cR3hK?$OXNL6+exnW*wT-AV#G4|%CS!(k3|gqs}Qu1=k!h!lY!SQ{pOTDMbo
z*>|sUgAtdyv$46p(!8|oTy1V{Ew5jm+F0LqFL7f^)Z7K~RClJUwOO}1<IYr_TD3ki
zd#*ZNt)l2|>fJ!BjOop~wMU#<tzNC2tJct4<&3!7TzW|;cTL@4B<f}az}@Czt~;xZ
z%S%@pOHJoubFHzw`gmhuVY9il_1KYK-SPF*+VWa+<aMo5ow^i9sgAI{KfuXUKa)N*
z2)!V>;Iw<5At7^Dwin&=BR%n<qmA2)+Obdi>dyIAkWOucnejq*kqa-WJJBHTCUesl
zoZ@lrzQ{Q{=hW`MF!g13NmF&jJ~m>hZ>LsyxH3DX8u_<HTjWdPHlieG_fqwwHmxk`
zI$qXs^6$~g`n;3iXUG=vw|YSFOGP)9<`dP@d(7a~l5S-tr9irBKL2oNwUv5)s;;nk
z6X{+bCHr}q4}t0D>C=&Oko6t=ZRhYe#%W+VNV~elYF{FV-cAZRg~eG(hMp|xM2Dex
z*-4Z9dr&ORua_nyQTGmCF+q0+Yibp9lH#nR7Rq~H!V_qNgNuzP)YaJJ*E?6p0j@iZ
z7M8<|?=csZmnB_RJN{-;cP-$O5chF5I`Dd-`eG1vv|4WWoE8`F^3lD$61Rw`y6m-k
z`MRt5#oTE1b?D<#(_NE0s}ULP>s-r7rg$SW@@Ho+Gro4jv4|^9t?`xB&U~I4l8I_D
zvRGWTNBymou<3|Bu|uN+$viJl8a{E*;cONrRCxFbHkdq&X^Yz`-+rVTw*B12V?!-2
zz=)6>s|e$q=n19DC$HTbW`Co&P*Zh~8E3P&OUWjCQOQ6PE6Q)^ev;A66-(2_z*cc@
zx?7Sj)eNG1TSYVuzeh~P8daLdIg&t^hEugwT%38>NMn*)ILU7`ju-iIaWu+F^Q_Y0
ZAGVIy%bg$Y%i%vcRwQt${8ALP`ad@^9c=&r

diff --git a/app/Locale/deu/LC_MESSAGES/default.po b/app/Locale/deu/LC_MESSAGES/default.po
index 2acc000..677df51 100755
--- a/app/Locale/deu/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/app/Locale/deu/LC_MESSAGES/default.po
@@ -1,76 +1,105 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-17 11:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: LANGUAGE <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: de\n"
 "X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
 
-#: Controller/UserController.php:95;104;179;226;298;332;417
-msgid "dreamjob.error.page.notFound"
-msgstr ""
+#: Controller/HomeController.php:47
+#, fuzzy
+msgid "dreamjob.loggedin"
+msgstr "Login"
 
-#: Controller/UserController.php:197
-msgid "dreamjob.error.page.order.saved"
-msgstr ""
+#: Controller/HomeController.php:49;52
+#, fuzzy
+msgid "dreamjob.loggedinError"
+msgstr "Login"
 
-#: Controller/UserController.php:200
-msgid "dreamjob.error.page.order.error"
-msgstr ""
-
-#: Controller/UserController.php:270
+#: Controller/RegistrationController.php:63;123
+#: Controller/UserController.php:293
 #, fuzzy
 msgid "dreamjob.error.password.notEqual"
 msgstr "Passwort"
 
-#: Controller/UserController.php:327;389
+#: Controller/UserController.php:99;108;202;249;321;355;434;480;509
+msgid "dreamjob.error.page.notFound"
+msgstr ""
+
+#: Controller/UserController.php:220
+msgid "dreamjob.error.page.order.saved"
+msgstr ""
+
+#: Controller/UserController.php:223
+msgid "dreamjob.error.page.order.error"
+msgstr ""
+
+#: Controller/UserController.php:350;406
 #, fuzzy
 msgid "dreamjob.page.save.error"
 msgstr "Passwort"
 
-#: Controller/UserController.php:375
+#: Controller/UserController.php:392
 #, fuzzy
 msgid "dreamjob.page.oneType"
 msgstr "Unternehmen"
 
-#: Controller/UserController.php:395
+#: Controller/UserController.php:412
 #, fuzzy
 msgid "dreamjob.page.save"
 msgstr "AGBs"
 
-#: View/Elements/barleft.ctp:50 View/Job/opening.ctp:20
+#: View/Elements/barleft.ctp:54 View/Job/opening.ctp:20
 msgid "dreamjob.company.to"
 msgstr "zum Unternehmen"
 
+#: View/Elements/job_company_item.ctp:37
+#: View/Elements/job_opening_head_extra.ctp:9
+#: View/Elements/job_opening_item.ctp:66 View/Job/opening_edit.ctp:35
+#: View/Registration/company.ctp:24 View/Search/academy.ctp:23
+#: View/Search/company.ctp:23 View/Search/education.ctp:23
+#: View/Search/internship.ctp:23 View/Search/opening.ctp:23
+#: View/User/company.ctp:81 View/User/settings_account.ctp:67
+#: View/User/settings_isearch.ctp:29
+msgid "dreamjob.branch"
+msgstr "Branche"
+
+#: View/Elements/job_company_item.ctp:38 View/Elements/job_opening_item.ctp:67
+#: View/Elements/user_worker_item.ctp:40 View/Job/opening_edit.ctp:45
+#: View/Registration/company.ctp:32 View/Registration/worker.ctp:32
+#: View/Search/academy.ctp:24 View/Search/company.ctp:24
+#: View/Search/education.ctp:24 View/Search/internship.ctp:24
+#: View/Search/opening.ctp:25 View/User/settings_account.ctp:76
+msgid "dreamjob.city"
+msgstr "Stadt"
+
+#: View/Elements/job_company_item.ctp:42
+#, fuzzy
+msgid "dreamjob.company.detail"
+msgstr "zum Unternehmen"
+
 #: View/Elements/job_opening_head_extra.ctp:7
 msgid "dreamjob.opening.titleinfo"
 msgstr "Informationen zur Stellenausschreibung"
 
 #: View/Elements/job_opening_head_extra.ctp:8
-#: View/Elements/job_opening_item.ctp:66
+#: View/Elements/job_opening_item.ctp:65
 msgid "dreamjob.graducation.company"
 msgstr "vorausgesetzter Abschluss"
 
-#: View/Elements/job_opening_head_extra.ctp:9
-#: View/Elements/job_opening_item.ctp:67 View/Job/opening_edit.ctp:35
-#: View/User/company.ctp:71 View/User/settings_account.ctp:67
-#: View/User/settings_isearch.ctp:30
-msgid "dreamjob.branch"
-msgstr "Branche"
-
 #: View/Elements/job_opening_head_extra.ctp:10
-#: View/Elements/job_opening_item.ctp:69 View/Job/opening_edit.ctp:33
-#: View/User/settings_isearch.ctp:32
+#: View/Elements/job_opening_item.ctp:68 View/Job/opening_edit.ctp:33
+#: View/Search/opening.ctp:27 View/User/settings_isearch.ctp:31
 msgid "dreamjob.kindofjob"
 msgstr "Jobart"
 
 #: View/Elements/job_opening_head_extra.ctp:11
-#: View/Elements/job_opening_item.ctp:70 View/Job/opening_edit.ctp:32
+#: View/Elements/job_opening_item.ctp:69 View/Job/opening_edit.ctp:32
 msgid "dreamjob.opening.enddate"
 msgstr "Ausschreibungsende"
 
@@ -79,55 +108,52 @@ msgid "dreamjob.company.titleinfo"
 msgstr "Informationen zum Unternehmen"
 
 #: View/Elements/job_opening_head_extra.ctp:16
+#: View/Registration/company.ctp:19 View/Registration/main.ctp:11
 #: View/User/settings_account.ctp:62
 msgid "dreamjob.company"
 msgstr "Unternehmen"
 
 #: View/Elements/job_opening_head_extra.ctp:17
-#: View/User/settings_account.ctp:68
+#: View/Registration/company.ctp:25 View/User/settings_account.ctp:68
 msgid "dreamjob.headcount"
 msgstr "Mitarbeiteranzahl"
 
-#: View/Elements/job_opening_head_extra.ctp:18 View/User/company.ctp:67
+#: View/Elements/job_opening_head_extra.ctp:18
+#: View/Registration/company.ctp:23 View/User/company.ctp:77
 #: View/User/settings_account.ctp:66
 msgid "dreamjob.owner"
 msgstr "Ansprechpartner"
 
 #: View/Elements/job_opening_head_extra.ctp:21 View/Job/opening_edit.ctp:42
-#: View/User/company.ctp:76
+#: View/User/company.ctp:86
 msgid "dreamjob.address"
 msgstr "Adresse"
 
-#: View/Elements/job_opening_item.ctp:68 View/Elements/user_worker_item.ctp:41
-#: View/Job/opening_edit.ctp:45 View/User/settings_account.ctp:76
-msgid "dreamjob.city"
-msgstr "Stadt"
-
-#: View/Elements/job_opening_item.ctp:75
+#: View/Elements/job_opening_item.ctp:74
 msgid "dreamjob.opening.detail"
 msgstr "Details"
 
-#: View/Elements/job_opening_item.ctp:78 View/Elements/user_worker_item.ctp:69
+#: View/Elements/job_opening_item.ctp:77 View/Elements/user_worker_item.ctp:68
 #: View/Job/application.ctp:12;64
 #, fuzzy
 msgid "dreamjob.application"
 msgstr "Meine Bewerbungen"
 
-#: View/Elements/job_opening_item.ctp:79
+#: View/Elements/job_opening_item.ctp:78
 msgid "dreamjob.opening.edit"
 msgstr "bearbeiten"
 
-#: View/Elements/job_opening_item.ctp:80
+#: View/Elements/job_opening_item.ctp:79
 msgid "dreamjob.opening.delete"
 msgstr "löschen"
 
-#: View/Elements/job_opening_item.ctp:90;92
-#: View/Elements/user_worker_item.ctp:66 View/Job/application.ctp:37
+#: View/Elements/job_opening_item.ctp:89;91
+#: View/Elements/user_worker_item.ctp:65 View/Job/application.ctp:37
 #, fuzzy
 msgid "dreamjob.applicated"
 msgstr "bewerben"
 
-#: View/Elements/job_opening_item.ctp:98 View/Job/opening.ctp:49
+#: View/Elements/job_opening_item.ctp:97 View/Job/opening.ctp:50
 msgid "dreamjob.applicate"
 msgstr "bewerben"
 
@@ -139,84 +165,159 @@ msgstr "Admin-Ansicht"
 msgid "dreamjob.startpage"
 msgstr "Startseite"
 
-#: View/Elements/navbar.ctp:9 View/Home/home.ctp:9 View/User/company.ctp:87
+#: View/Elements/navbar.ctp:10;12 View/Home/home.ctp:9
+#: View/Search/academy.ctp:27 View/Search/company.ctp:27
+#: View/Search/education.ctp:27 View/Search/internship.ctp:27
+#: View/Search/opening.ctp:30 View/Search/worker.ctp:24
+#: View/User/company.ctp:97
 msgid "dreamjob.search"
 msgstr "Stellensuche"
 
-#: View/Elements/navbar.ctp:10
+#: View/Elements/navbar.ctp:14
 msgid "dreamjob.service"
 msgstr ""
 
-#: View/Elements/navbar.ctp:11
+#: View/Elements/navbar.ctp:15
 msgid "dreamjob.logout"
 msgstr "Abmelden"
 
-#: View/Elements/navbar.ctp:24 View/Elements/user_worker_header.ctp:36
-#: View/User/company.ctp:35;58 View/User/settings_account.ctp:36
+#: View/Elements/navbar.ctp:28 View/Elements/user_worker_header.ctp:44
+#: View/Registration/company.ctp:15 View/Registration/worker.ctp:15
+#: View/User/company.ctp:45;68 View/User/settings_account.ctp:36
 msgid "dreamjob.mail"
 msgstr "E-Mail"
 
-#: View/Elements/navbar.ctp:26 View/User/settings_account.ctp:38
+#: View/Elements/navbar.ctp:30 View/Registration/company.ctp:16
+#: View/Registration/worker.ctp:16 View/User/settings_account.ctp:38
 msgid "dreamjob.password"
 msgstr "Passwort"
 
-#: View/Elements/navbar.ctp:28
+#: View/Elements/navbar.ctp:32
 msgid "dreamjob.login"
 msgstr "Login"
 
-#: View/Elements/user_worker_cv.ctp:7 View/Elements/user_worker_cv_edit.ctp:9
+#: View/Elements/search_navbar.ctp:3 View/Search/opening.ctp:15
+#, fuzzy
+msgid "dreamjob.search.opening"
+msgstr "Stellensuche"
+
+#: View/Elements/search_navbar.ctp:4 View/Search/company.ctp:15
+#, fuzzy
+msgid "dreamjob.search.company"
+msgstr "Stellensuche"
+
+#: View/Elements/search_navbar.ctp:6 View/Search/auto.ctp:10
+#, fuzzy
+msgid "dreamjob.search.auto"
+msgstr "Stellensuche"
+
+#: View/Elements/search_navbar.ctp:7 View/Search/education.ctp:15
+#, fuzzy
+msgid "dreamjob.search.education"
+msgstr "Stellensuche"
+
+#: View/Elements/search_navbar.ctp:8 View/Search/academy.ctp:15
+#, fuzzy
+msgid "dreamjob.search.academy"
+msgstr "Stellensuche"
+
+#: View/Elements/search_navbar.ctp:9 View/Search/internship.ctp:15
+#, fuzzy
+msgid "dreamjob.search.internship"
+msgstr "Stellensuche"
+
+#: View/Elements/user_worker_cv.ctp:9 View/Elements/user_worker_cv_edit.ctp:12
 #: View/Job/application.ctp:67 View/User/worker.ctp:23;25
 msgid "dreamjob.cv"
 msgstr "Lebenslauf"
 
-#: View/Elements/user_worker_cv_edit.ctp:9
+#: View/Elements/user_worker_cv.ctp:11
 #, fuzzy
 msgid "dreamjob.edit"
 msgstr "Stadt"
 
-#: View/Elements/user_worker_header.ctp:43 View/User/settings_account.ctp:48
-#: View/Elements/user_worker_cv_edit.ctp:9 View/Job/application.ctp:131
-#: View/Job/opening_edit.ctp:49
-msgid "dreamjob.save"
-msgstr "speichern"
-
-#: View/Elements/user_worker_header.ctp:32 View/User/settings_account.ctp:49
-msgid "dreamjob.iam"
-msgstr "Ich bin"
-
-#: View/Elements/user_worker_header.ctp:43 View/User/settings_account.ctp:48
+#: View/Elements/user_worker_cv.ctp:23
+#: View/Elements/user_worker_cv_edit.ctp:27 View/Registration/worker.ctp:24
+#: View/User/settings_account.ctp:48
 msgid "dreamjob.bday"
 msgstr "Geburtstag"
 
-#: View/Elements/user_worker_header.ctp:52
-#: View/Elements/user_worker_item.ctp:44 View/User/settings_account.ctp:51
+#: View/Elements/user_worker_cv.ctp:34
+#: View/Elements/user_worker_cv_edit.ctp:38
+#: View/Elements/user_worker_item.ctp:43 View/Registration/worker.ctp:27
+#: View/User/settings_account.ctp:51
 msgid "dreamjob.workexperience"
 msgstr "Berufserfahrung"
 
-#: View/Elements/user_worker_header.ctp:56
+#: View/Elements/user_worker_cv.ctp:38
+#: View/Elements/user_worker_cv_edit.ctp:42
 msgid "dreamjob.graducation.worker"
 msgstr "letzter Abschluss"
 
-#: View/Elements/user_worker_header.ctp:60
+#: View/Elements/user_worker_cv.ctp:42
+#: View/Elements/user_worker_cv_edit.ctp:46
 msgid "dreamjob.country.worker"
 msgstr "Staatsangehörigkeit"
 
-#: View/Elements/user_worker_item.ctp:42 View/Job/opening_edit.ctp:34
+#: View/Elements/user_worker_cv_edit.ctp:13
+#, fuzzy
+msgid "dreamjob.edit.end"
+msgstr "Stadt"
+
+#: View/Elements/user_worker_cv_edit.ctp:57;85;116;144
+#, fuzzy
+msgid "dreamjob.between"
+msgstr "Startseite"
+
+#: View/Elements/user_worker_cv_edit.ctp:57;63;67;85;89;93;116;122;126;144;148;152
+#, fuzzy
+msgid "dreamjob.chooseOne.date"
+msgstr "Ausschreibungsende"
+
+#: View/Elements/user_worker_cv_edit.ctp:57;85;116;144
+#, fuzzy
+msgid "dreamjob.between.till"
+msgstr "Startseite"
+
+#: View/Elements/user_worker_header.ctp:22;23 View/User/company.ctp:30;31
+#: View/User/settings_imageUpload.ctp:7
+#, fuzzy
+msgid "dreamjob.image.edit"
+msgstr "Stadt"
+
+#: View/Elements/user_worker_header.ctp:39 View/Registration/worker.ctp:25
+#: View/User/settings_account.ctp:49
+msgid "dreamjob.iam"
+msgstr "Ich bin"
+
+#: View/Elements/user_worker_item.ctp:41 View/Job/opening_edit.ctp:34
+#: View/Registration/worker.ctp:26 View/Search/opening.ctp:26
 #: View/User/settings_account.ctp:50
 #, fuzzy
 msgid "dreamjob.graducation"
 msgstr "letzter Abschluss"
 
-#: View/Elements/user_worker_item.ctp:44
+#: View/Elements/user_worker_item.ctp:43
 #, fuzzy
 msgid "dreamjob.years"
 msgstr "Stellensuche"
 
-#: View/Elements/user_worker_item.ctp:74
+#: View/Elements/user_worker_item.ctp:73
 #, fuzzy
 msgid "dreamjob.details"
 msgstr "E-Mail"
 
+#: View/Emails/html/delete_order.ctp:2 View/Emails/html/registration.ctp:2
+#: View/User/test.ctp:12
+#, fuzzy
+msgid "dreamjob.regisration.active.link"
+msgstr "letzter Abschluss"
+
+#: View/Emails/html/job_application.ctp:2
+#: View/Emails/html/job_application_msg.ctp:2 View/Job/application.ctp:39
+msgid "dreamjob.message.send"
+msgstr "Nachricht wurde gesendet"
+
 #: View/Home/home.ctp:22
 #, fuzzy
 msgid "dreamjob.registration.to"
@@ -232,32 +333,24 @@ msgstr "Stellensuche"
 msgid "dreamjob.startpage.openings"
 msgstr "Startseite"
 
-#: View/Home/home.ctp:47
-msgid "forget password"
-msgstr "Passwort vergessen"
-
-#: View/Home/home.ctp:48
-msgid "register"
-msgstr "registrieren"
-
 #: View/Job/application.ctp:10 View/Job/applicationWorker_list.ctp:7
 #: View/Job/opening.ctp:28
 msgid "dreamjob.my.application"
 msgstr "Meine Bewerbungen"
 
-#: View/Job/application.ctp:16 View/User/company.ctp:97;99;118
+#: View/Job/application.ctp:16 View/User/company.ctp:107;109;128
 msgid "dreamjob.opening"
 msgstr "Stellenausschreibung"
 
-#: View/Job/application.ctp:39
-msgid "dreamjob.message.send"
-msgstr "Nachricht wurde gesendet"
-
 #: View/Job/application.ctp:128
 #, fuzzy
 msgid "dreamjob.message"
 msgstr "AGBs"
 
+#: View/Job/application.ctp:131 View/Job/opening_edit.ctp:49
+msgid "dreamjob.save"
+msgstr "speichern"
+
 #: View/Job/applicationCompany_list.ctp:13
 #, fuzzy
 msgid "dreamjob.application.archiv.activ"
@@ -288,11 +381,17 @@ msgstr "Meine Bewerbungen"
 msgid "dreamjob.application.addPages"
 msgstr "Meine Bewerbungen"
 
-#: View/Job/application_send.ctp:33
+#: View/Job/application_send.ctp:33 View/Registration/company.ctp:38
+#: View/Registration/worker.ctp:39
 #, fuzzy
 msgid "dreamjob.agb.accept"
 msgstr "AGBs"
 
+#: View/Job/application_send.ctp:33 View/Layouts/default.ctp:116
+#: View/Registration/company.ctp:38 View/Registration/worker.ctp:39
+msgid "dreamjob.agb"
+msgstr "AGBs"
+
 #: View/Job/application_send.ctp:36
 #, fuzzy
 msgid "dreamjob.application.send"
@@ -320,12 +419,15 @@ msgstr "Ausschreibungsbeginn"
 msgid "dreamjob.opening.active"
 msgstr "Ausschreibungsende"
 
-#: View/Job/opening_edit.ctp:43 View/User/settings_account.ctp:75
+#: View/Job/opening_edit.ctp:43 View/Registration/company.ctp:31
+#: View/Registration/worker.ctp:31 View/User/settings_account.ctp:75
 #, fuzzy
 msgid "dreamjob.street"
 msgstr "Startseite"
 
-#: View/Job/opening_edit.ctp:44 View/User/settings_account.ctp:77
+#: View/Job/opening_edit.ctp:44 View/Registration/company.ctp:33
+#: View/Registration/worker.ctp:33 View/Search/opening.ctp:24
+#: View/User/settings_account.ctp:77
 #, fuzzy
 msgid "dreamjob.postcode"
 msgstr "Passwort"
@@ -347,136 +449,208 @@ msgstr "Stellenausschreibung erstellen"
 msgid "dreamjob"
 msgstr ""
 
-#: View/Layouts/default.ctp:82
+#: View/Layouts/default.ctp:26
+#, fuzzy
+msgid "dreamjob.close"
+msgstr "speichern"
+
+#: View/Layouts/default.ctp:96
 msgid "dreamjob.help"
 msgstr "Hilfe"
 
-#: View/Layouts/default.ctp:83
+#: View/Layouts/default.ctp:97
 msgid "dreamjob.faq"
 msgstr "FAQ"
 
-#: View/Layouts/default.ctp:88
+#: View/Layouts/default.ctp:102
 msgid "dreamjob.sponsorus"
 msgstr "Sponsoren"
 
-#: View/Layouts/default.ctp:89
+#: View/Layouts/default.ctp:103
 msgid "dreamjob.cooperators"
 msgstr "Kooperationspartner"
 
-#: View/Layouts/default.ctp:90
+#: View/Layouts/default.ctp:104
 msgid "dreamjob.advertisers"
 msgstr "Werbepartner"
 
-#: View/Layouts/default.ctp:96
+#: View/Layouts/default.ctp:110
 msgid "dreamjob.contact"
 msgstr "Kontakt"
 
-#: View/Layouts/default.ctp:97
+#: View/Layouts/default.ctp:111
 msgid "dreamjob.uscompany"
 msgstr "zum Unternehmen"
 
-#: View/Layouts/default.ctp:102
-msgid "dreamjob.agb"
-msgstr "AGBs"
-
-#: View/Layouts/default.ctp:103
+#: View/Layouts/default.ctp:117
 msgid "dreamjob.impressum"
 msgstr "Impressum"
 
-#: View/Layouts/default.ctp:104
+#: View/Layouts/default.ctp:118
 msgid "dreamjob.advbyus"
 msgstr "Werbung auf dreamJOB schalten"
 
-#: View/User/company.ctp:28;51 View/User/settings_account.ctp:70
-msgid "dreamjob.website"
-msgstr "Internetseite"
-
-#: View/User/settings_account.ctp:18;29 View/User/settings_isearch.ctp:17
-#: View/User/settings_pages.ctp:35
-msgid "dreamjob.settings"
-msgstr "Einstellungen"
-
-#: View/User/settings_account.ctp:19 View/User/settings_isearch.ctp:18
-#: View/User/settings_pages.ctp:36;46
+#: View/Registration/active.ctp:4
 #, fuzzy
-msgid "dreamjob.settings.pages"
-msgstr "Einstellungen"
+msgid "dreamjob.active"
+msgstr "speichern"
 
-#: View/User/settings_account.ctp:23 View/User/settings_isearch.ctp:19;22
-#: View/User/settings_pages.ctp:40
+#: View/Registration/active.ctp:7
 #, fuzzy
-msgid "dreamjob.settings.isearch"
-msgstr "Einstellungen ich Suche"
+msgid "dreamjob.active.done"
+msgstr "Neuer Anhang"
 
+#: View/Registration/active.ctp:9
+#, fuzzy
+msgid "dreamjob.active.error"
+msgstr "Passwort"
+
+#: View/Registration/company.ctp:7
+#, fuzzy
+msgid "dreamjob.registration.company"
+msgstr "letzter Abschluss"
+
+#: View/Registration/company.ctp:13 View/Registration/worker.ctp:13
 #: View/User/settings_account.ctp:34
 #, fuzzy
 msgid "dreamjob.account"
 msgstr "Benutzereinstellungen"
 
+#: View/Registration/company.ctp:17 View/Registration/worker.ctp:17
 #: View/User/settings_account.ctp:39
 #, fuzzy
 msgid "dreamjob.password2"
 msgstr "Passwort wiederholt"
 
+#: View/Registration/company.ctp:21 View/User/settings_account.ctp:64
+#, fuzzy
+msgid "dreamjob.company.nickname"
+msgstr "Unternehmen"
+
+#: View/Registration/company.ctp:22 View/User/settings_account.ctp:65
+#, fuzzy
+msgid "dreamjob.corporateform"
+msgstr "Gesellschaftsform"
+
+#: View/Registration/company.ctp:27 View/User/company.ctp:38;61
+#: View/User/settings_account.ctp:70
+msgid "dreamjob.website"
+msgstr "Internetseite"
+
+#: View/Registration/company.ctp:29 View/Registration/worker.ctp:29
+#: View/User/settings_account.ctp:73
+#, fuzzy
+msgid "dreamjob.addresse"
+msgstr "Adresse"
+
+#: View/Registration/company.ctp:41 View/Registration/worker.ctp:42
+#: View/User/settings_account.ctp:83 View/User/settings_imageUpload.ctp:14
+#: View/User/settings_pages.ctp:94
+msgid "dreamjob.settings.save"
+msgstr "Einstellungen gespeichert!"
+
+#: View/Registration/company.ctp:47 View/Registration/worker.ctp:48
+#, fuzzy
+msgid "dreamjob.registration.done.text"
+msgstr "letzter Abschluss"
+
+#: View/Registration/main.ctp:7
+#, fuzzy
+msgid "dreamjob.registration"
+msgstr "letzter Abschluss"
+
+#: View/Registration/main.ctp:9 View/Registration/worker.ctp:19
 #: View/User/settings_account.ctp:43
 #, fuzzy
 msgid "dreamjob.worker"
 msgstr "Benutzer"
 
-#: View/User/settings_account.ctp:45
+#: View/Registration/worker.ctp:7
+#, fuzzy
+msgid "dreamjob.registration.worker"
+msgstr "letzter Abschluss"
+
+#: View/Registration/worker.ctp:21 View/User/settings_account.ctp:45
 #, fuzzy
 msgid "dreamjob.mannerofaddress"
 msgstr "Titel"
 
-#: View/User/settings_account.ctp:46
+#: View/Registration/worker.ctp:22 View/User/settings_account.ctp:46
 #, fuzzy
 msgid "dreamjob.first_name"
 msgstr "Vorname"
 
-#: View/User/settings_account.ctp:47
+#: View/Registration/worker.ctp:23 View/User/settings_account.ctp:47
 #, fuzzy
 msgid "dreamjob.last_name"
 msgstr "Nachname"
 
+#: View/Registration/worker.ctp:34 View/User/settings_account.ctp:79
+msgid "dreamjob.country"
+msgstr "Land"
+
+#: View/Search/auto.ctp:11
+#, fuzzy
+msgid "dreamjob.search.auto.text"
+msgstr "Stellensuche"
+
+#: View/Search/worker.ctp:14
+#, fuzzy
+msgid "dreamjob.search.worker"
+msgstr "Stellensuche"
+
+#: View/User/settings_account.ctp:18;29
+#: View/User/settings_account_delete.ctp:9 View/User/settings_isearch.ctp:17
+#: View/User/settings_pages.ctp:35
+msgid "dreamjob.settings"
+msgstr "Einstellungen"
+
+#: View/User/settings_account.ctp:19 View/User/settings_account_delete.ctp:10
+#: View/User/settings_isearch.ctp:18 View/User/settings_pages.ctp:36;46
+#, fuzzy
+msgid "dreamjob.settings.pages"
+msgstr "Einstellungen"
+
+#: View/User/settings_account.ctp:23 View/User/settings_account_delete.ctp:14
+#: View/User/settings_isearch.ctp:19;22 View/User/settings_pages.ctp:40
+#, fuzzy
+msgid "dreamjob.settings.isearch"
+msgstr "Einstellungen ich Suche"
+
 #: View/User/settings_account.ctp:54;56
 #, fuzzy
 msgid "dreamjob.searchhidden"
 msgstr "In Suche verstecken"
 
-#: View/User/settings_account.ctp:64
+#: View/User/settings_account.ctp:82 View/User/settings_account_delete.ctp:27
 #, fuzzy
-msgid "dreamjob.company.nickname"
-msgstr "Unternehmen"
+msgid "dreamjob.settings.delete"
+msgstr "löschen"
 
-#: View/User/settings_account.ctp:65
+#: View/User/settings_account_delete.ctp:20
 #, fuzzy
-msgid "dreamjob.corporateform"
-msgstr "Gesellschaftsform"
+msgid "dreamjob.settings.delete.title"
+msgstr "löschen"
 
-#: View/User/settings_account.ctp:73
+#: View/User/settings_account_delete.ctp:23
 #, fuzzy
-msgid "dreamjob.addresse"
-msgstr "Adresse"
+msgid "dreamjob.settings.delete.text"
+msgstr "löschen"
 
-#: View/User/settings_account.ctp:79
-#: View/User/settings_account.ctp:82 View/User/settings_pages.ctp:94
-msgid "dreamjob.country"
-msgstr "Land"
+#: View/User/settings_account_delete.ctp:26
+#, fuzzy
+msgid "dreamjob.settings.to"
+msgstr "Einstellungen"
 
-#: View/User/settings_account.ctp:82 View/User/settings_pages.ctp:94
-msgid "dreamjob.settings.save"
-msgstr "Einstellungen gespeichert!"
-
-#: View/User/settings_isearch.ctp:31
+#: View/User/settings_isearch.ctp:30
 msgid "dreamjob.job"
 msgstr "Jobs"
 
-#: View/User/settings_isearch.ctp:33
+#: View/User/settings_isearch.ctp:32
 msgid "dreamjob.options"
 msgstr "Optionen"
 
-#: View/User/settings_isearch.ctp:42;43;45;46;53;54;55
-#, fuzzy
+#: View/User/settings_isearch.ctp:42;44;45;52;53;54
 msgid "dreamjob.form.chooseOne"
 msgstr ""
 
@@ -494,6 +668,16 @@ msgstr "Anhang art"
 msgid "dreamjob.page.del"
 msgstr "Anhang löschen"
 
+#: View/User/worker.ctp:56
+#, fuzzy
+msgid "dreamjob.company.nopro.title"
+msgstr "Informationen zum Unternehmen"
+
+#: View/User/worker.ctp:57
+#, fuzzy
+msgid "dreamjob.company.nopro"
+msgstr "zum Unternehmen"
+
 #: Model/AppUser.php:validation for field id
 #: Model/DreamjobListBranch.php:validation
 #: Model/DreamjobListCity.php:validation
@@ -508,12 +692,12 @@ msgstr ""
 
 #: Model/AppUser.php:validation for field user_id
 #: Model/DreamjobCompany.php:validation djaccount_ptr_id;validation
-#: branch_id;validation pro_user Model/DreamjobCvCategory.php:validation
-#: id;validation worker_id;validation category_id
-#: Model/DreamjobCvEntry.php:validation Model/DreamjobISearch.php:validation
+#: branch_id;validation pro_user Model/DreamjobCvEntry.php:validation
+#: category_id Model/DreamjobISearch.php:validation worker_id;validation
 #: job_id;validation kindofjob_id Model/DreamjobJobApplication.php:validation
-#: stars;validation opening_id Model/DreamjobJobApplicationPage.php:validation
-#: application_id;validation page_id Model/DreamjobJobFavority.php:validation
+#: id;validation stars;validation opening_id
+#: Model/DreamjobJobApplicationPage.php:validation application_id;validation
+#: page_id Model/DreamjobJobFavority.php:validation
 #: Model/DreamjobJobMsg.php:validation application_id
 #: Model/DreamjobJobOpening.php:validation company_id;validation
 #: graducation_id;validation Model/DreamjobPageImage.php:validation
@@ -577,6 +761,10 @@ msgstr ""
 msgid "date"
 msgstr ""
 
+#: Model/DreamjobCvEntry.php:validation for field startdate
+msgid "compare"
+msgstr ""
+
 #: Model/DreamjobPageImage.php:validation for field image
 msgid "Something went wrong with the file upload"
 msgstr ""
@@ -613,3 +801,8 @@ msgstr ""
 msgid "Debug setting does not allow access to this url."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "forget password"
+#~ msgstr "Passwort vergessen"
+
+#~ msgid "register"
+#~ msgstr "registrieren"