diff --git a/app/View/Emails/html/contact.ctp b/app/View/Emails/html/contact.ctp
index a45cbd8..6ad32e0 100644
--- a/app/View/Emails/html/contact.ctp
+++ b/app/View/Emails/html/contact.ctp
@@ -1,12 +1,12 @@
 <table>
 	<tr>
-		<td><?=$data['mail']['adresse'];?></td>
-		<td><?=$data['mail']['last_name'].', '.$data['mail']['first_name'];?></td>
+		<td><?=$text['mail']['adresse'];?></td>
+		<td><?=$text['mail']['last_name'].', '.$text['mail']['first_name'];?></td>
 	</tr>
 	<tr>
-		<td colspan="2"><?=$this->request->data['mail']['subject'];?></td>
+		<td colspan="2"><?=$text['mail']['subject'];?></td>
 	</tr>
 	<tr>
-		<td colspan="2"><?=strip_tags($data['mail']['text'],$strip_tags);?></td>
+		<td colspan="2"><?=strip_tags($text['mail']['text'],$strip_tags);?></td>
 	</tr>
 </table>
diff --git a/app/View/Emails/text/contact.ctp b/app/View/Emails/text/contact.ctp
index b5a395f..ea63770 100644
--- a/app/View/Emails/text/contact.ctp
+++ b/app/View/Emails/text/contact.ctp
@@ -1,12 +1,12 @@
-<?=$data['mail']['adresse'];?>\n
-<?=$data['mail']['last_name'].', '.$data['mail']['first_name'];?>\n
+<?=$text['mail']['adresse'];?>\n
+<?=$text['mail']['last_name'].', '.$text['mail']['first_name'];?>\n
 \n
 \n
-<?=$this->request->data['mail']['subject'];?>\n
+<?=$text['mail']['subject'];?>\n
 \n
 \n
 <?php
-$Document = strip_tags($data['mail']['text'],$strip_tags);
+$Document = strip_tags($text['mail']['text'],$strip_tags);
 
 $Rules = array ('@<script[^>]*?>.*?</script>@si',
                     '@<[\/\!]*?[^<>]*?>@si',