Rechtschreibfehler behoben

und neue texte gesetzt

app/Locale/deu/LC_MESSAGES/default.po

@@ -684,9 +684,8 @@ msgstr "Adresse"
 msgid "dreamjob.registration.done.text"
 msgstr ""
 "Vielen Dank für Ihre Registrierung bei dreamJOBSie erhalten per Mail einen "
-"Aktivierungslink von uns.<br/>"
-"<b>Bitte beachten Sie das diese Mail in Ihrem Junk-/"
-"Spam-Mail Ordner gelangen könnte.</b>"
+"Aktivierungslink von uns.<br/><b>Bitte beachten Sie das diese Mail in Ihrem "
+"Junk-/Spam-Mail Ordner gelangen könnte.</b>"
 
 #: View/Registration/main.ctp:7
 msgid "dreamjob.registration"
@@ -1040,11 +1039,35 @@ msgstr "Mein Profil"
 msgid "dreamjob.applicated.to"
 msgstr "zur Bewerbung"
 
+msgid "dreamjob.password.reset"
+msgstr "Passwort zurücksetzen"
+
+msgid "dreamjob.password.replace"
+msgstr "Passwort ersetzen"
+
+msgid "dreamjob.password.send"
+msgstr "Passwort übernehmen"
+
+msgid "dreamjob.password_reset.send"
+msgstr "Passwort wurde geändert"
+
+msgid "dreamjob.password_reset.send.error"
+msgstr "Passwort konnte nicht geändert werden"
+
+msgid "dreamjob.password_replace.error"
+msgstr "Passwort konnte nicht geändert werden"
+
+msgid "dreamjob.password_replace.done"
+msgstr "Passwort wurde geändert"
+
+msgid "dreamjob.password_replace.notFound"
+msgstr "Passwort konnte nicht geändert werden"
+
 msgid "dreamjob.error.noPermision.title"
 msgstr "Zugriff verweigert"
 
 msgid "dreamjob.error.noPermision.text"
-msgstr "überprüfen Sie, ob Sie tatsächlich angemedet sind"
+msgstr "überprüfen Sie, ob Sie tatsächlich angemeldet sind"
 
 msgid "dreamjob.error.noCompany.title"
 msgstr "Sie sind keine registrierte Firma"
@@ -1070,6 +1093,12 @@ msgstr "Stellenausschreibung wurde nicht gefunden"
 msgid "dreamjob.error.opening.notFound.text"
 msgstr "Stellenausschreibung scheint nicht mehr zu existieren"
 
+msgid "dreamjob.error.link.title"
+msgstr " "
+
+msgid "dreamjob.error.link.text"
+msgstr " "
+
 #~ msgid "forget password"
 #~ msgstr "Passwort vergessen"