diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 07e38c1..bc5c280 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -6,6 +6,7 @@
 /app/webroot/uploads/
 /app/webroot/img/avatar/
 /app/webroot/dreamjob/
+/app/webroot/img/service/
 /app/tmp
 /lib/Cake/Console/Templates/skel/tmp/
 /plugins
diff --git a/app/Controller/JobController.php b/app/Controller/JobController.php
index 0b4dd8e..1918112 100644
--- a/app/Controller/JobController.php
+++ b/app/Controller/JobController.php
@@ -420,7 +420,7 @@ class JobController extends AppController {
                     $Email->subject('Bewerbung von '. $w['AppUser']['first_name'] .' '. $w['AppUser']['last_name']);
                     $Email->template('job_application_ext');
                     $Email->viewVars(array('w'=>$w));
-                    $Email->attachments(array(__('dreamjob.applications.extern.filename.pdf')=>array('data' =>$pdf,'mimetype' => 'application/pdf')));
+                    $Email->attachments(array(__('dreamjob.application.extern.filename.pdf')=>array('data' =>$pdf,'mimetype' => 'application/pdf')));
 
                     if ($Email->send()) {
                         $this->MiconwareSession->setFlash(__('dreamjob.application.send.success'), 'flash', array('alert' => 'success'));
diff --git a/app/Locale/deu/LC_MESSAGES/default.mo b/app/Locale/deu/LC_MESSAGES/default.mo
index 335a38f..6419739 100644
Binary files a/app/Locale/deu/LC_MESSAGES/default.mo and b/app/Locale/deu/LC_MESSAGES/default.mo differ
diff --git a/app/Locale/deu/LC_MESSAGES/default.po b/app/Locale/deu/LC_MESSAGES/default.po
index 6ae8ac1..6df1a5d 100644
--- a/app/Locale/deu/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/app/Locale/deu/LC_MESSAGES/default.po
@@ -1220,6 +1220,32 @@ msgstr "Bewerbung"
 msgid "dreamjob.application.extern.to.doing"
 msgstr "extern bewerben"
 
+#: View/Job/application_send.ctp:13
+msgid "dreamjob.application.extern.info.title"
+msgstr "dreamJOB Bewerbungs-Mailer"
+
+#: View/Job/application_send.ctp:13
+msgid "dreamjob.application.extern.info.bold"
+msgstr "Überall bewerben,<br/>"
+ "mit dem dreamJOB Bewerbungs-Mailer"
+
+#: View/Job/application_send.ctp:13
+msgid "dreamjob.application.extern.info.text"
+msgstr "Du bist bei uns nicht fündig geworden ?<br/>"
+"Kein Problem !<br/>"
+"Nutze jetzt den dreamJOB Bewerbungsmailer um dich auf Stellen zu bewerben, die du nicht auf dreamJOB gefunden hast.<br/>"
+"Und bewerbe dich auf diese Stellen genauso einfach.<br/>"
+"Du benötugst ledeglich die E-Mail des Unternehmen und die Anschrift.<br/>"
+"<br/>"
+"Du gibst oben die E-Mail des Unternehmen an,<br/>"
+"trägst die Anschrift des Unternehmen ein<br/>"
+"und schreibst wie gewohnt deine Bewerbung (Anschreiben)<br/>"
+"Deckblatt,Lebenslauf und Anhänge werden wie sonst auch aus deinem Profil übernommen<br/>"
+"und fertig<br/>"
+"<br/>"
+"Jetzt ausprobieren<br/>"
+"und deinen dreamJOB finden"
+
 #: View/Job/application_send.ctp:13
 msgid "dreamjob.application.extern.title"
 msgstr "Bewerbungs-Mailer"
diff --git a/app/View/Job/application_send_ext_info.ctp b/app/View/Job/application_send_ext_info.ctp
index 604f5be..a391d68 100644
--- a/app/View/Job/application_send_ext_info.ctp
+++ b/app/View/Job/application_send_ext_info.ctp
@@ -4,7 +4,7 @@
  */
 ?>
 <div class="box 2modal">
-    <h1 class="modal-title">Lola</h1>
+    <h1 class="modal-title"><?=__('dreamjob.application.extern.info.title');?></h1>
     <br/>
     <div class="modal-body">
         <style>
@@ -12,6 +12,11 @@
           display:none;
 	}
         </style>
+        <h3><?=__("dreamjob.application.extern.info.bold");?></h3>
+        <br/>
+        <?=$this->Html->image('applicationExtern.png');?>
+        <br/>
+        <?=__("dreamjob.application.extern.info.text");?> 
     </div>
     <br/>
     <div class="modal-footer">
diff --git a/app/View/Pdf/application_ext.ctp b/app/View/Pdf/application_ext.ctp
index 0a02f5e..fe63714 100644
--- a/app/View/Pdf/application_ext.ctp
+++ b/app/View/Pdf/application_ext.ctp
@@ -108,7 +108,7 @@ foreach($application['Page'] as $page){
 
 //$tcpdf->Output('filename.pdf','I');
 // TO Download
-echo $tcpdf->Output(__('dreamjob.applications.extern.filename.pdf'),'S');
+echo $tcpdf->Output(__('dreamjob.application.extern.filename.pdf'),'S');
 //return null;
 //ob_start();
 ?>