sprachen von #140 und #102

app/Locale/default.pot

@@ -1187,6 +1187,25 @@ msgstr ""
 msgid "dreamjob.company.nopro"
 msgstr ""
 
+
+
+#: View/User/worker.ctp:56
+msgid "dreamjob.opening.enddatum_description"
+msgstr ""
+
+#: View/User/worker.ctp:56
+msgid "dreamjob.opening.enddatum_description (%s)"
+msgstr ""
+
+#: View/User/worker.ctp:56
+msgid "dreamjob.opening.addToEnddate"
+msgstr ""
+
+#: View/User/worker.ctp:56
+msgid "dreamjob.opening.cost"
+msgstr ""
+
+
 #: Model/AppUser.php:validation for field id
 #: Model/DreamjobListBranch.php:validation for field id
 #: Model/DreamjobListCity.php:validation for field id

app/Locale/deu/LC_MESSAGES/default.po

@@ -1281,3 +1281,27 @@ msgstr ""
 #: View/Elements/navbar.ctp:9
 msgid "dreamjob.service.link.to"
 msgstr "zur Webseite"
+
+#: View/User/worker.ctp:56
+msgid "dreamjob.opening.enddatum_description"
+msgstr "Ihre Stellenausschreibung endet 3 Monate nach Ausschreibungsbeginn"
+
+#: View/User/worker.ctp:56
+msgid "dreamjob.opening.enddatum_description (%s)"
+msgstr "Ihre Stellenausschreibung endet am \"%s\" (Ausschreibungsdauer beträgt 3 Monate)."
+
+#: View/User/worker.ctp:56
+msgid "dreamjob.opening.addToEnddate"
+msgstr "um ein Monat verlängern?"
+
+#: View/User/worker.ctp:56
+msgid "dreamjob.opening.cost"
+msgstr "<h3>Achtung</h3>"
+"Die folgende Stellenausschreibung ist nicht kostenlos<br/>"
+"Erhalten Sie innerhalb der Ausschreibungszeit Bewerbungen, so wirdIhnen diese laut Angebot in Rechnung gestellt.<br/>"
+"Die Rechnung erhalten Sie nach Abshluss der Stellenausschreuibung per E-Mail von uns<br/>"
+"<br/>"
+"Erhalten Sie keine Bewerbungen über dreamJOB, so war diese Stellenausschreibung für Sie kostenlos.<br/>"
+"<br/>"
+"Unser Team wünscht Ihnen viel Erfolg<br/>"
+"<br/>"