diff --git a/app/Locale/deu/LC_MESSAGES/default.mo b/app/Locale/deu/LC_MESSAGES/default.mo
index 5c87513..95f3961 100644
Binary files a/app/Locale/deu/LC_MESSAGES/default.mo and b/app/Locale/deu/LC_MESSAGES/default.mo differ
diff --git a/app/Locale/deu/LC_MESSAGES/default.po b/app/Locale/deu/LC_MESSAGES/default.po
index c416af2..2f7f33e 100644
--- a/app/Locale/deu/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/app/Locale/deu/LC_MESSAGES/default.po
@@ -1021,15 +1021,17 @@ msgstr "zu Favoriten hinzufügen"
 msgid "dreamjob.favority.removeing"
 msgstr "aus Favoriten entfernen"
 
-#, fuzzy
 msgid "dreamjob.contactSend"
-msgstr "Kontakt"
+msgstr "Bewerbung wurde versendet"
 
-#, fuzzy
 msgid "dreamjob.contactSend.error"
-msgstr ""
-"Profil konnte nicht aktiviert werden(wenden Sie sich an service@dream-JOB."
-"eu) "
+msgstr "Bewerbung konnte nicht versendet werden"
+
+msgid "dreamjob.application.send.success"
+msgstr "Bewerbung wurde erfolgreich versenden"
+
+msgid "dreamjob.application.send.error"
+msgstr "Bewerbung konnte nicht versendet werden"
 
 msgid "dreamjob.error.noPermision.title"
 msgstr "Zugriff verweigert"
@@ -1043,6 +1045,12 @@ msgstr "Sie sind keine registrierte Firma"
 msgid "dreamjob.error.noCompany.text"
 msgstr "Zugriff verweigert, da Sie keinen Firmen-Account verwenden "
 
+msgid "dreamjob.error.noWorker.title"
+msgstr "Zugriff verweigert"
+
+msgid "dreamjob.error.noWorker.text"
+msgstr "überprüfen Sie, ob Sie tatsächlich angemedet sind"
+
 msgid "dreamjob.error.loggedin.title"
 msgstr "Sie sind bereits angemeldet"