From 04976fe3336ce07b76690bc4346303cd5f5ee2a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Gultsch Date: Thu, 28 Jul 2016 22:41:14 +0200 Subject: [PATCH] pulled translations from transifex --- src/main/res/values-bg/strings.xml | 8 ++++++ src/main/res/values-de/strings.xml | 2 ++ src/main/res/values-es/strings.xml | 8 ++++++ src/main/res/values-fr/strings.xml | 6 ++++ src/main/res/values-it/strings.xml | 30 ++++++++++++-------- src/main/res/values-ja/strings.xml | 8 ++++++ src/main/res/values-sv/strings.xml | 8 ++++++ src/main/res/values-uk/strings.xml | 44 ++++++++++++++++++------------ 8 files changed, 85 insertions(+), 29 deletions(-) diff --git a/src/main/res/values-bg/strings.xml b/src/main/res/values-bg/strings.xml index b00d1f36f..d7e5b21ae 100644 --- a/src/main/res/values-bg/strings.xml +++ b/src/main/res/values-bg/strings.xml @@ -157,7 +157,9 @@ Регистрацията е завършена Сървърът не поддържа регистриране Грешка в сигурността + Нарушение на политиката Несъвместим сървър + Поточна грешка Нешифровано OTR OpenPGP @@ -218,6 +220,8 @@ Неуспешно получаване Вашият отпечатък Отпечатък OTR + Отпечатък OTR на съобщението + Ид. на OpenPGP ключа Отпечатък OMEMO Отпечатък v\\OMEMO Отпечатък OMEMO на съобщението @@ -512,6 +516,7 @@ Показване на получените съобщения с черен текст на бял фон Мрежата на Тор е недостъпна Грешка при свързване + Сървърът не отговаря за домейна Повредено Присъствие Отсъстващ, когато екранът е изключен @@ -610,6 +615,7 @@ Устройството Ви не поддържа изключването на оптимизациите за използването на батерията Показване на паролата Неуспешна регистрация. Опитайте отново по-късно + Неуспешна регистрация: паролата е твърде слаба Създаване на беседа Присъединяване към или създаване на беседа Тема @@ -628,4 +634,6 @@ Тъмна тема Зелен фон Получените съобщения ще бъдат на зелен фон + Неуспешно свързване с OpenKeychain + Това устройство вече не се използва diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml index e2a762150..8500a2e5a 100644 --- a/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -610,6 +610,7 @@ Dein Gerät unterstützt kein Ausschalten der Batterieoptimierung Passwort anzeigen Fehlgeschlagen: Bitte später versuchen. + Registrierung fehlgeschlagen; Passwort zu schwach Konferenz erstellen Konferenz beitreten oder erstellen Thema @@ -628,4 +629,5 @@ Dunkles Design Grüner Hintergrund Für empfangene Nachrichten grünen Hintergrund verwenden + Dieses Gerät ist nicht länger in Benutzung diff --git a/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/main/res/values-es/strings.xml index 058e76829..e37366d33 100644 --- a/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -157,7 +157,9 @@ Registro completado El servidor no soporta registros Error de seguridad + Policy violation Servidor incompatible + Stream error Sin cifrado OTR OpenPGP @@ -218,6 +220,8 @@ Error al recibir Tu huella digital Huella digital OTR + Huella digital del mensaje OTR + OpenPGP Key ID Huella digital OMEMO Huella digital v\\OMEMO Huella digital OMEMO del mensaje @@ -512,6 +516,7 @@ Mostrar mensajes recibidos en texto negro con fondo blanco Red Tor no disponible. Fallo de enlace + El servidor no es responsable del dominio Error Presencia Ausente con pantalla apagada @@ -610,6 +615,7 @@ Tu dispositivo no soporta la opción de optimización de batería Mostrar contraseña El registro falló. Prueba de nuevo más tarde + Error en el registro: La contraseña es demasiado débil Crear conversación en grupo Unirse o crear conversación en grupo Asunto @@ -628,4 +634,6 @@ Tema oscuro Fondo verde Usar fondo verde para mensajes recibidos + No se ha podido conectar a OpenKeychain + Este dispositivo ya no está en uso diff --git a/src/main/res/values-fr/strings.xml b/src/main/res/values-fr/strings.xml index f063f6a0e..053403402 100644 --- a/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -158,6 +158,7 @@ Le serveur ne permet pas l\'enregistrement Erreur de sécurité Serveur incompatible + Erreur de flux Non chiffré OTR OpenPGP @@ -218,6 +219,8 @@ Échec lors de la réception Votre empreinte Empreinte OTR + Empreinte OTR du message + ID Clef OpenPGP Empreinte OMEMO v\\Empreinte OMEMO Empreinte OMEMO du message @@ -610,6 +613,7 @@ Les optimisations de batterie ne peuvent pas être désactivées sur votre appareil Afficher le mot de passe L\'enregistrement a échoué : Réessayer plus tard + L\'enregistrement a échoué : Le mot de passe est trop faible Créer une conférence Rejoindre ou créer une conférence Objet @@ -628,4 +632,6 @@ Thème Sombre Fond Vert Utiliser un fond vert pour les messages reçus + Connection à OpenKeychain impossible + Ce périphérique n\'est plus utilisé diff --git a/src/main/res/values-it/strings.xml b/src/main/res/values-it/strings.xml index 8f81335a9..7c395451e 100644 --- a/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -157,7 +157,9 @@ Registrazione completata Il Server non supporta la registrazione Errore di sicurezza + Violazione della policy Server non compatibile + Errore di stream Non cifrato OTR OpenPGP @@ -218,13 +220,15 @@ Ricezione fallita La tua impronta Impronta OTR - Fingerprint OMEMO - v\\OMEMO fingerprint - Fingerprint OMEMO del messaggio - Fingerprint v\\OMEMO del messaggio - Propria fingerprint OMEMO + Impronta OTR del messaggio + ID chiave OpenPGP + Impronta OMEMO + v\\OMEMO impronta + Impronta OMEMO del messaggio + Impronta v\\OMEMO del messaggio + Propria impronta OMEMO Altri dispositivi - Fidati delle Fingerprint OMEMO + Fidati delle impronte OMEMO Ricezione chiavi... Fatto Verifica @@ -313,7 +317,7 @@ Entra automaticamente in conferenza Rispetta l\'opzione di entrata automatica nei segnalibri di conferenze Impronta OTR copiata! - Fingerprint OMEMO copiata negli appunti| + impronta OMEMO copiata negli appunti| Sei stato bandito da questa conferenza Questa conferenza è solo per membri Sei stato buttato fuori dalla conferenza @@ -385,7 +389,7 @@ Reset Avatar utente Copia impronta OTR - Copia fingerprint OMEMO negli appunti + Copia impronta OMEMO negli appunti Rigenera chiave OMEMO Cancella altri dispositivi da PEP Pulisci dispositivi @@ -403,11 +407,11 @@ Impossibile cambiare la password Invia un messaggio per avviare una conversazione cifrata Fai una domanda - Se condividi con il tuo contatto un segreto in comune non conosciuto da altri (come uno scherzo privato o semplicemente quel che avete mangiato l\'ultima volta insieme) potete usarlo per verificare le vostre fingerprint.\n\nInvia un suggerimento o una domanda al tuo contatto il quale dovrà rispondere con una risposta controllando le maiuscole. - Il tuo contatto vorrebbe verificare la tua identità. Dovrai rispondere correttamente alla sua domanda con una risposta che condividete. Il tuo contatto ti ha fornito il suggerimento o la domanda seguente. + Se condividi con il tuo contatto un segreto in comune non conosciuto da altri (come uno scherzo privato o semplicemente quel che avete mangiato l\'ultima volta insieme) potete usarlo per verificare le vostre impronte.\n\nInvia un suggerimento o una domanda al tuo contatto il quale dovrà rispondere con una risposta controllando le maiuscole. + Il tuo contatto vorrebbe verificare la tua impronta. Dovrai rispondere correttamente alla sua domanda con una risposta che condividete. Il tuo contatto ti ha fornito il suggerimento o la domanda seguente. Il suggerimento non dovrebbe essere vuoto Il segreto condiviso non può essere vuoto - Compara attentamente l’impronta mostrata sotto con l’impronta del tuo contatto.\nPuoi usare qualsiasi forma di comunicazione fidata come una e-mail cifrata o una chiamata telefonica per confrontare le impronte. + Confronta attentamente l’impronta mostrata sotto con l’impronta del tuo contatto.\nPuoi usare qualsiasi forma di comunicazione fidata come una e-mail cifrata o una chiamata telefonica per confrontare le impronte. Cambia password Password attuale Nuova password @@ -511,6 +515,7 @@ Usa sfondo bianco Mostra i messaggi ricevuti con testo nero su sfondo bianco Rete Tor non disponibile + Server non responsabile per il dominio Rotto Presenza \"Non disponibile\" a schermo spento @@ -609,6 +614,7 @@ Il tuo dispositivo non supporta l\'esclusione per l\'ottimizzazione della batteria Mostra la password Registrazione fallita: riprova più tardi + Registrazione fallita: password troppo debole Crea conferenza Entra o crea una conferenza Soggetto @@ -627,4 +633,6 @@ Tema scuro Sfondo verde Usa sfondo verde per messaggi ricevuti + Impossibile connettersi a OpenKeychain + Questo dispositivo non è più in uso diff --git a/src/main/res/values-ja/strings.xml b/src/main/res/values-ja/strings.xml index 0f1f70b41..c58647069 100644 --- a/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -157,7 +157,9 @@ 登録が完了しました サーバーが登録をサポートしていません セキュリティ エラー + ポリシー違反 互換性のないサーバー + ストリーム エラー 暗号化されていない OTR OpenPGP @@ -218,6 +220,8 @@ 受信に失敗しました あなたのフィンガープリント OTR フィンガープリント + メッセージの OTR フィンガープリント + OpenPGP 鍵 ID OMEMO フィンガープリント v\\OMEMO フィンガープリント メッセージの OMEMO フィンガープリント @@ -510,6 +514,7 @@ 白地に黒の文字で、受け取ったメッセージを表示します Tor ネットワークが利用できません バインド失敗 + サーバーがドメインに対応しません 壊れています 参加 画面がオフのときは離席 @@ -607,6 +612,7 @@ お使いのデバイスはバッテリー最適化の停止をサポートしていません パスワードを表示 登録に失敗しました: 後でもう一度試してください + 登録に失敗しました: パスワードが弱すぎます 会議を作成 会議に参加または作成 主題 @@ -625,4 +631,6 @@ ダークテーマ 緑の背景 受信したメッセージに緑の背景を使用します + OpenKeychain に接続できません + このデバイスは、現在使用されていません diff --git a/src/main/res/values-sv/strings.xml b/src/main/res/values-sv/strings.xml index 20adf9a23..c02738661 100644 --- a/src/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/src/main/res/values-sv/strings.xml @@ -157,7 +157,9 @@ Registrering klar Servern stödjer inte registrering Säkerhetsfel + Kränkning av policy Inkompatibel server + Strömningsfel Okrypterat OTR OpenPGP @@ -218,6 +220,8 @@ Mottagning misslyckades Ditt fingeravtryck OTR-fingeravtryck + Meddelandets OTR-fingeravtryck + OpenPGP-nyckel-ID OMEMO-fingeravtryck v\\OMEMO-fingeravtryck Meddelandets OMEMO-fingeravtryck @@ -512,6 +516,7 @@ Visa mottagna meddelanden som svart text på vit bakgrund Tor-nätverk ej tillgängligt Bind-fel + Servern är inte ansvarig för domänen Sönder Tillgänglighet Status borta när skärmen är av @@ -610,6 +615,7 @@ Din enhet stödjer inte deaktivering av batterioptimeringar Visa lösenord Registreringfel: Försök igen senare + Registreringsfel: Lösenordet är för svagt Skapa konferens Gå med i eller skapa konferens Ämne @@ -628,4 +634,6 @@ Mörkt tema Grön bakgrund Använd grön bakgrund för mottagna meddelanden + Kan inte ansluta till OpenKeychain + Denna enhet används inte längre diff --git a/src/main/res/values-uk/strings.xml b/src/main/res/values-uk/strings.xml index 23d5674b0..a72c1c2b2 100644 --- a/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -2,7 +2,7 @@ Налаштування Нова розмова - Впорядкувати обліові записи + Впорядкувати облікові записи Завершити цю розмову Деталі контакту Деталі конференції @@ -20,7 +20,7 @@ Деталі конференції Деталі контакту Поділитися в Розмови - Розпочати розмову + Почати розмову Вибрати контакт Список блокування щойно @@ -46,7 +46,7 @@ Зареєструвати новий обліковий запис на сервері Змінити пароль на сервері Поділитися з… - Розпочати розмову + Почати розмову Запросити контакт Контакти Скасувати @@ -157,7 +157,9 @@ Реєстрацію виконано Сервер не підтримує режстрацію Помилка безпеки + Порушення політики Несумісний сервер + Помилка потоку Незашифровано OTR OpenPGP @@ -192,17 +194,17 @@ Конференція Інші учасники Інформація про сервер - XEP-0313: управління архівом повідомлень + XEP-0313: управління архівом XEP-0280: копії повідомлень XEP-0352: індикація стану клієнта XEP-0191: команди блокування XEP-0237: зміни списку розмов XEP-0198: управління потоком - XEP-0163: протокол персональних подій (аватари / OMEMO) - XEP-0363: вивантаження файлів по HTTP + XEP-0163: персональне (аватари, OMEMO) + XEP-0363: обмін файлами по HTTP XEP-0357: проштовхувані повідомлення - достуний - недоступний + є + нема Не вистачає повідомлення публічного ключа. востаннє бачили щойно востаннє бачили 1 хвилину тому @@ -218,6 +220,8 @@ Не вдалося отримати Ваш відбиток Відбиток OTR + OTR-відбиток повідомлення + Ідентифікатор ключа OpenPGP Відбиток OMEMO Відбиток v\\OMEMO Відбиток OMEMO повідомлення @@ -253,7 +257,7 @@ Долучаюся до концеренції… Залишити Контакт додано до Вашого списку контактів - Додати назад + Також додати %s дочитав до цього місця Опублікувати Торкніться аватару, щоб вибрати зображення з галереї @@ -288,9 +292,9 @@ Безпека Вимагати шифрування від відправника до отримувача Завжди надсилати зашифровані повідомлення (крім конференцій) - Дозволити коригування повідомлень - Дозволити контактам редагувати свої повідомлення опісля - Не зберігати зашифровані повідомлення + Дозволити міняти повідомлення + Дозволити контактам редагувати свої повідомлення після відправки + Не зберігати шифровані повідомлення Попередження: Це може призвести до втрати повідомлень Експертні налаштування Будь ласка, будьте обережними з цим @@ -301,16 +305,16 @@ Час завершення Задіяти години тиші Сповіщення не звучатимуть під час годин тиші - Щбільшити розмір шрифту + Збільшити розмір шрифту Використовувати більші розміри шрифтів у всій програмі - Кнопка відправки відображає статус + Кнопка відправки показує стан Просити повідомлення про доставку Отримані повідомлення будуть позначені зеленою галочкою, якщо ця функція підтримується Змінювати колір кнопки відправлення на позначення статусу контакта Інше Назва конференції Використовувати тему кімнати замість JID для ідентифікації конференцій - Автоматично долучатися до конфернцій + Одразу долучатися до конференцій Виконувати автоматичне долучення до конференції, якщо закладка пропонує Відбиток OTR скопійовано до комірки обміну! Відбиток OMEMO скопійовано до комірки обміну! @@ -335,7 +339,7 @@ Передача зображення не відбулася Сканувати QR код Показати QR код - Показати список блокуванн + Показати список блокування Деталі облікового запису Перевірити OTR Віддалені відбитки @@ -498,7 +502,7 @@ Жодної Остання, що використана Вибрати швидку дію - Шукати контакти або групи + Шукати контакти і групи Відправити приватне повідомлення %s залишив конференцію! Ім\'я користувача @@ -514,6 +518,7 @@ Відображати отримані повідомлення чорним по білому Мережа Tor не доступна Прив\'язка не спрацювала + Сервер не відповідає за домен Поламано Присутність Відійшов, якщо екран викнуто @@ -525,7 +530,7 @@ Розширені налаштування з\'єднання Показати налаштування імені хосту та порту при налаштуванні облікового запису xmpp.example.com - Додати обліковий запис із сертифікатом + Додати обліковку з сертифікатом Не можу розпізнати сертифікат Залиште порожнім, щоб авторизувати без сертифіката Налаштування збереження @@ -613,6 +618,7 @@ Ваш пристрій не підтримує відключення оптимізації батареї Показати пароль Реєстрація не вдалася: Спробуйте ще раз пізніше + Реєстрація не відбулася: пароль занадто слабкий. Створити конференцію Приєднатися до конференції або створити концеренцію Тема @@ -631,4 +637,6 @@ Темна тема Зелене тло Використовувати зелене тло для отриманих повідомлень + Не можу зв\'язатися з OpenKeychain + Цей пристрій більше не використовується