diff --git a/src/main/java/eu/siacs/conversations/services/NotificationService.java b/src/main/java/eu/siacs/conversations/services/NotificationService.java
index e78f00759..ca71da248 100644
--- a/src/main/java/eu/siacs/conversations/services/NotificationService.java
+++ b/src/main/java/eu/siacs/conversations/services/NotificationService.java
@@ -499,9 +499,7 @@ public class NotificationService {
 				bigPictureStyle.setSummaryText(text);
 				builder.setContentText(text);
 			} else {
-				builder.setContentText(mXmppConnectionService.getString(
-						R.string.received_x_file,
-						UIHelper.getFileDescriptionString(mXmppConnectionService, message)));
+				builder.setContentText(UIHelper.getFileDescriptionString(mXmppConnectionService, message));
 			}
 			builder.setStyle(bigPictureStyle);
 		} catch (final FileNotFoundException e) {
diff --git a/src/main/java/eu/siacs/conversations/utils/UIHelper.java b/src/main/java/eu/siacs/conversations/utils/UIHelper.java
index 8bc9e4b7a..2957f1ab4 100644
--- a/src/main/java/eu/siacs/conversations/utils/UIHelper.java
+++ b/src/main/java/eu/siacs/conversations/utils/UIHelper.java
@@ -280,23 +280,14 @@ public class UIHelper {
 		} else if (message.getEncryption() == Message.ENCRYPTION_AXOLOTL_NOT_FOR_THIS_DEVICE) {
 			return new Pair<>(context.getString(R.string.not_encrypted_for_this_device), true);
 		} else if (message.getType() == Message.TYPE_FILE || message.getType() == Message.TYPE_IMAGE) {
-			if (message.getStatus() == Message.STATUS_RECEIVED) {
-				return new Pair<>(context.getString(R.string.received_x_file,
-						getFileDescriptionString(context, message)), true);
-			} else {
-				return new Pair<>(getFileDescriptionString(context, message), true);
-			}
+			return new Pair<>(getFileDescriptionString(context, message), true);
 		} else {
 			final String body = message.getBody();
 			if (body.startsWith(Message.ME_COMMAND)) {
 				return new Pair<>(body.replaceAll("^" + Message.ME_COMMAND,
 						UIHelper.getMessageDisplayName(message) + " "), false);
 			} else if (message.isGeoUri()) {
-				if (message.getStatus() == Message.STATUS_RECEIVED) {
-					return new Pair<>(context.getString(R.string.received_location), true);
-				} else {
-					return new Pair<>(context.getString(R.string.location), true);
-				}
+				return new Pair<>(context.getString(R.string.location), true);
 			} else if (message.treatAsDownloadable()) {
 				return new Pair<>(context.getString(R.string.x_file_offered_for_download,
 						getFileDescriptionString(context, message)), true);
diff --git a/src/main/res/values/strings.xml b/src/main/res/values/strings.xml
index 00a8e049f..0987ec814 100644
--- a/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/src/main/res/values/strings.xml
@@ -388,7 +388,6 @@
     <string name="pdf_document">PDF document</string>
     <string name="apk">Android App</string>
     <string name="vcard">Contact</string>
-    <string name="received_x_file">Received %s</string>
     <string name="touch_to_open_conversations">Touch to open Conversations</string>
     <string name="avatar_has_been_published">Avatar has been published!</string>
     <string name="sending_x_file">Sending %s</string>
@@ -404,7 +403,6 @@
     <string name="show_location">Show location</string>
     <string name="no_application_found_to_display_location">No application found to display location</string>
     <string name="location">Location</string>
-    <string name="received_location">Received location</string>
     <string name="title_undo_swipe_out_conversation">Conversation closed</string>
     <string name="title_undo_swipe_out_muc">Left group chat</string>
     <string name="pref_dont_trust_system_cas_title">Don’t trust system CAs</string>