diff --git a/src/main/res/values-bg/strings.xml b/src/main/res/values-bg/strings.xml
index fa4dcad24..9ee2d3713 100644
--- a/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -723,4 +723,6 @@
Показване на изскачащи известия
Днес
Вчера
+ Проверка на името на сървъра чрез DNSSEC
+ Сървърните сертификати, които съдържат проверено име на сървъра, се смятат за потвърдени
diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml
index c2e2ad793..d2b1dae48 100644
--- a/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -723,4 +723,6 @@
Zeige Benachrichtigungsvorschau am oberen Bildschirmrand an
Heute
Gestern
+ Überprüfe den Hostnamen mit DNSSEC
+ Serverzertifikate, die den überprüften Hostnamen enthalten, werden als verifiziert betrachtet
diff --git a/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/main/res/values-es/strings.xml
index 875c0c544..6cc4f7438 100644
--- a/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -723,4 +723,6 @@
Mostrar ventana emergente al recibir una notificación
Hoy
Ayer
+ Validar hostname con DNSSEC
+ Los certificados del servidor que contienen el hostname validado son considerados verificados
diff --git a/src/main/res/values-eu/strings.xml b/src/main/res/values-eu/strings.xml
index ecbd3b89b..02832a397 100644
--- a/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -526,7 +526,10 @@
Presentzia
Urrun pantaila itzalita dagoenean
Zure baliabidea urrun bezala markatzen du pantaila itzalita dagoenean
+ \"Ez gogaitu\" modu isilean
+ Zure baliabidea \"Ez gogaitu\" bezala markatzen du gailua modu isilean dagoenean
Dardara modu isila bezala tratatu
+ Zure baliabidea \"Ez gogaitu\" bezala markatzen du gailua dardara moduan dagoenean
Konexioaren ezarpen luzatuak
Ostalariaren izena eta ataka ezarpenak erakutsi kontu bat ezartzerakoan
xmpp.adibidea.com
@@ -713,4 +716,13 @@
Saiatu berriz desenkriptatzen
Saioaren akatsa
SASL mekanismoa beheratua
+ Zerbitzariak webgunean izena ematea eskatzen du
+ Webgunea ireki
+ Webgunea irekitzeko aplikaziorik ez da aurkitu
+ Goranzko jakinarazpenak
+ Goranzko jakinarazpenak erakutsi
+ Gaur
+ Atzo
+ Ostalariaren izena DNSSECekin balioztatu
+ Ostalariaren izena balioztatuta daukaten zerbitzarien ziurtagiriak egiaztatutzat hartzen dira
diff --git a/src/main/res/values-fr/strings.xml b/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 0a48fd1bd..e14b53cb6 100644
--- a/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -526,7 +526,10 @@
Disponibilité
Absent quand l\'écran est éteint
Marquer cette ressource comme absente quand l\'écran est éteint.
+ Indisponible en mode silencieux
+ Marquer cette ressource comme Indisponible quand l\'appareil est en mode silencieux
Indisponible en mode vibreur
+ Marquer cette ressource comme Indisponible quand l\'appareil est en mode vibreur
Paramètres de connexion avancés
Montrer le nom d\'hôte et le port lors du paramétrage d\'un compte
xmpp.example.com
@@ -713,4 +716,11 @@
Nouvelle tentative de déchiffrement
Échec de la session
Mécanisme SASL dégradé
+ Le serveur nécessite une identification sur son site web
+ Ouvrir le site web
+ Aucune application trouvée pour afficher le site web
+ Aujourd\'hui
+ Hier
+ Valider le nom de domaine avec DNSSEC
+ Les certificats serveur qui comportent le nom de domaine validé sont considérés comme validés
diff --git a/src/main/res/values-ja/strings.xml b/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 3ab67c3ea..df7a80e79 100644
--- a/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -720,4 +720,6 @@
Heads-up 通知を表示
今日
昨日
+ DNSSEC でホスト名を検証
+ 検証されたホスト名を含むサーバー証明書は検証済みと見なされます
diff --git a/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index e62d17d87..dc6737168 100644
--- a/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -719,6 +719,8 @@
Tjeneren krever registrering på nettsiden
Åpne nettside
Fant inget program til åpning av nettside
+ Oppsprettsmerknader
+ Vis oppsprettsmerknader
I dag
I går
diff --git a/src/main/res/values-nl/strings.xml b/src/main/res/values-nl/strings.xml
index cc4a4bf3d..a3436c1fd 100644
--- a/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -723,4 +723,6 @@
Heads-up-meldingen weergeven
Vandaag
Gisteren
+ Valideer hostnaam met DNSSEC
+ Servercertificaten die de gevalideerde hostnaam bevatten worden beschouwd als geverifieerd
diff --git a/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 5b114061b..ab8583f5c 100644
--- a/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -723,4 +723,6 @@
Exibe as notificações Heads-up
Hoje
Ontem
+ Validar o nome do host com o DNSSEC
+ Certificados do servidor que contenham o nome de host validade são considerados verificados
diff --git a/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
index 171d032c8..4a53fc6b8 100644
--- a/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
@@ -727,4 +727,6 @@ Emitent
Arată o notificare în prim-plan la primirea unui mesaj
Azi
Ieri
+ Validează numele domeniului cu ajutorul DNSSEC
+ Certificatele serverelor care conțin nume de domenii validate sunt considerate verificate