diff --git a/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/main/res/values-es/strings.xml
index 8466370f1..96dec637f 100644
--- a/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -305,7 +305,7 @@
Terminar
Verificado!
El contacto solicita verificación SMP
- No se ha encontrado una sesión OTR válida!
+ ¡No se ha encontrado una sesión OTR válida!
Conversations
Pulsa para deshabilitar servicio en segundo plano
Mantener servicio en segundo plano
@@ -324,8 +324,14 @@
No se ha encontrado ninguna aplicación para abrir el archivo
No se puede verificar el contacto
Verificar manualmente
- ¿Estás seguro de que quieres verificar tus contactos?
+ ¿Estás seguro de que quieres verificar el contacto?
Mostrar etiquetas
Muestra información en forma de etiquetas debajo de los contactos
Habilitar notificaciones
+ Crear conferencia con…
+ No se ha encontrado el servidor de conferencias
+ ¡La creación de la conferencia ha fallado!
+ ¡Conferencia creada!
+ ¡Secreto aceptado!
+ Reinicializar