always force close a connection when disabling from error state

src/main/java/eu/siacs/conversations/entities/Account.java

@@ -341,6 +341,10 @@ public class Account extends AbstractEntity {
 		}
 	}
 
+	public State getTrueStatus() {
+		return this.status;
+	}
+
 	public void setStatus(final State status) {
 		this.status = status;
 	}

src/main/java/eu/siacs/conversations/services/XmppConnectionService.java

@@ -2909,7 +2909,7 @@ public class XmppConnectionService extends Service {
 				thread.start();
 				scheduleWakeUpCall(Config.CONNECT_DISCO_TIMEOUT, account.getUuid().hashCode());
 			} else {
-				disconnect(account, force);
+				disconnect(account, force || account.getTrueStatus().isError());
 				account.getRoster().clearPresences();
 				connection.resetEverything();
 				account.getAxolotlService().resetBrokenness();