diff --git a/src/main/res/values-fr/strings.xml b/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 8a5dfb6b6..9682a5601 100644
--- a/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -398,7 +398,7 @@
   <string name="until_further_notice">Jusqu\'à nouvel ordre</string>
   <string name="snooze">Répéter les notifications</string>
   <string name="reply">Répondre</string>
-  <string name="mark_as_read">Marqué comme lu</string>
+  <string name="mark_as_read">Marquer comme lu</string>
   <string name="pref_input_options">Saisie</string>
   <string name="pref_enter_is_send">Touche Entrée pour envoyer</string>
   <string name="pref_enter_is_send_summary">Utiliser la touche Entrée pour envoyer un message.</string>
diff --git a/src/main/res/values-hu/strings.xml b/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 82327c0d5..dd1f62576 100644
--- a/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -272,6 +272,8 @@
   <string name="pref_quiet_hours_summary">Az értesítések el lesznek némítva a csendes órák alatt</string>
   <string name="pref_expert_options_other">Egyéb</string>
   <string name="pref_autojoin">Szinkronizálás a könyvjelzőkkel</string>
+  <string name="pref_autojoin_summary">Automatikusan csatlakozzon a csoportos csevegésekhez, ha ez szerepel a könyvjelzőben</string>
+  <string name="toast_message_omemo_fingerprint">OMEMO ujjlenyomat a vágólapra lett másolva</string>
   <string name="conference_banned">Ki van tiltva ebből a csoportos csevegésből</string>
   <string name="conference_members_only">Ez a csoportos csevegés csak tagoknak szól</string>
   <string name="conference_resource_constraint">Erőforráskényszer</string>
@@ -886,6 +888,8 @@
   <string name="only_one_call_at_a_time">Egyszerre csak egy hívásban vehet részt.</string>
   <string name="return_to_ongoing_call">Visszatérés a kimenő híváshoz</string>
   <string name="could_not_switch_camera">Nem sikerült átváltani a kamerát</string>
+  <string name="add_to_favorites">Hozzáadás a kedvencekhez</string>
+  <string name="remove_from_favorites">Eltávolítás a kedvencekből</string>
   <plurals name="view_users">
     <item quantity="one">%1$d résztvevő megtekintése</item>
     <item quantity="other">%1$d résztvevő megtekintése</item>
diff --git a/src/main/res/values-ru/strings.xml b/src/main/res/values-ru/strings.xml
index effaf0ef9..111a65c43 100644
--- a/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -207,25 +207,32 @@
   <string name="add_back">Добавить в ответ</string>
   <string name="contact_has_read_up_to_this_point">%s прочит. сообщ. до этого момента</string>
   <string name="contacts_have_read_up_to_this_point">%s прочитали сообщения до этого момента</string>
+  <string name="contacts_and_n_more_have_read_up_to_this_point">%1$s + ещё %2$d прочитали до этого места</string>
   <string name="everyone_has_read_up_to_this_point">Все прочитали сообщения до этого момента</string>
   <string name="publish">Опубликовать</string>
+  <string name="touch_to_choose_picture">Нажмите на аватар, чтобы выбрать новую фотографию из галереи</string>
   <string name="publishing">Установка…</string>
   <string name="error_publish_avatar_server_reject">Сервер отклонил размещение аватара</string>
+  <string name="error_publish_avatar_converting">Не удалось преобразовать вашу фотографию</string>
   <string name="error_saving_avatar">Не удалось сохранить аватар</string>
   <string name="or_long_press_for_default">(Или долгое прикосновение, чтобы вернуть значения по умолчанию)</string>
+  <string name="error_publish_avatar_no_server_support">Ваш сервер не поддерживает публикацию аватаров</string>
   <string name="private_message">шёпот</string>
   <string name="private_message_to">отправить %s</string>
   <string name="send_private_message_to">Приватное сообщение %s</string>
   <string name="connect">Подключиться</string>
   <string name="account_already_exists">Аккаунт уже существует</string>
   <string name="next">Далее</string>
+  <string name="server_info_session_established">Сеанс установлен</string>
   <string name="skip">Пропустить</string>
   <string name="disable_notifications">Отключить уведомления</string>
   <string name="enable">Включить</string>
   <string name="conference_requires_password">Конференция требует авторизации</string>
   <string name="enter_password">Введите пароль</string>
+  <string name="request_presence_updates">Пожалуйста, сначала запросите обновления присутствия у вашего собеседника.\n\n<small>Эта информация будет использоваться для определения того, каким клиентом пользуется ваш собеседник</small>.</string>
   <string name="request_now">Запросить сейчас</string>
   <string name="ignore">Игнорировать</string>
+  <string name="without_mutual_presence_updates"><b>Внимание:</b> Если обновления присутствия не включены на обеих сторонах, это может привести к возникновению неожиданных проблем.\n\n<small>Просмотрите сведения о контакте для проверки настроек обновлений присутствия.</small></string>
   <string name="pref_security_settings">Безопасность</string>
   <string name="pref_allow_message_correction">Разрешить исправление сообщений</string>
   <string name="pref_allow_message_correction_summary">Позволить контактам редактировать сообщения</string>
@@ -248,6 +255,7 @@
   <string name="conference_shutdown">Конференция была остановлена</string>
   <string name="conference_unknown_error">Вы больше не состоите в этой конференции</string>
   <string name="using_account">используется аккаунт %s</string>
+  <string name="hosted_on">размещено на %s</string>
   <string name="checking_x">Проверка %s на сервере HTTP</string>
   <string name="not_connected_try_again">Вы неподключены. Попробуйте позже</string>
   <string name="check_x_filesize">Проверить размер %s</string>
@@ -778,6 +786,7 @@
   <string name="enter_your_name_instructions">Пожалуйста, введите ваше имя, чтобы другие люди, у которых нет вас в списке контактов, знали кто вы.</string>
   <string name="your_name">Ваше имя</string>
   <string name="enter_your_name">Введите ваше имя</string>
+  <string name="no_name_set_instructions">Используйте кнопку редактирования, чтобы задать ваше имя.</string>
   <string name="reject_request">Отклонить запрос</string>
   <string name="install_orbot">Установите Orbot</string>
   <string name="start_orbot">Запустите Orbot</string>
diff --git a/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
index 8cc055524..6953e774a 100644
--- a/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -3,7 +3,11 @@
   <string name="action_settings">Ayarlar</string>
   <string name="action_add">Yeni konuşma</string>
   <string name="action_accounts">Hesapları yönet</string>
+  <string name="action_account">Hesabı yönet</string>
+  <string name="action_end_conversation">Bu konuşmayı kapat</string>
   <string name="action_contact_details">Kişi bilgileri</string>
+  <string name="action_muc_details">Küme konuşması ayrıntıları</string>
+  <string name="channel_details">Kanal ayrıntıları</string>
   <string name="action_secure">Güvenli konuşma</string>
   <string name="action_add_account">Hesap ekle</string>
   <string name="action_edit_contact">İsmi düzenle</string>
@@ -13,14 +17,20 @@
   <string name="action_unblock_contact">Kişiyi engellemekten vazgeç</string>
   <string name="action_block_domain">Alan adını engelle</string>
   <string name="action_unblock_domain">Alan adını engellemekten vazgeç</string>
+  <string name="action_block_participant">Katılımcıyı engelle</string>
+  <string name="action_unblock_participant">Katılımcının engelini kaldır</string>
   <string name="title_activity_manage_accounts">Hesapları yönet</string>
   <string name="title_activity_settings">Ayarlar</string>
   <string name="title_activity_sharewith">Konuşmayla paylaş</string>
   <string name="title_activity_start_conversation">Konuşma Başlat</string>
+  <string name="title_activity_choose_contact">Kişi Seç</string>
+  <string name="title_activity_choose_contacts">Kişi Seç</string>
+  <string name="title_activity_share_via_account">Hesap aracılığıyla paylaş</string>
   <string name="title_activity_block_list">Listeyi blokla</string>
   <string name="just_now">şimdi</string>
   <string name="minute_ago">1 dakika önce</string>
   <string name="minutes_ago">%d dakika önc</string>
+  <string name="x_unread_conversations">%d okunmamış konuşma</string>
   <string name="sending">gönderiyor…</string>
   <string name="message_decrypting">İleti deşifre ediliyor. Lütfen bekleyin…</string>
   <string name="pgp_message">OpenPGP şifreli ileti</string>
@@ -35,10 +45,14 @@
   <string name="block_domain_text">%s üzerinden gelen tüm kişileri engellemek istiyor musunuz? </string>
   <string name="unblock_domain_text">%s üzerinden gelen kişilerdeki engellemeyi kaldırmak istiyor musunuz?</string>
   <string name="contact_blocked">Kişi engellendi</string>
+  <string name="blocked">Engellendi</string>
   <string name="register_account">Sunucuda yeni bir hesap oluştur</string>
   <string name="change_password_on_server">Sunucudaki şifreni değiştir</string>
   <string name="share_with">Paylaş...</string>
+  <string name="start_conversation">Konuşma başlat</string>
+  <string name="invite_contact">Kişi davet et</string>
   <string name="contacts">Kişiler</string>
+  <string name="contact">Kişi</string>
   <string name="cancel">İptal et</string>
   <string name="set">Ayarla</string>
   <string name="add">Ekle</string>
diff --git a/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index bb08debaf..07324fe66 100644
--- a/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
   <string name="action_muc_details">群聊详情</string>
   <string name="channel_details">频道详情</string>
   <string name="action_secure">加密聊天</string>
-  <string name="action_add_account">添加账号</string>
+  <string name="action_add_account">添加账户</string>
   <string name="action_edit_contact">编辑名称</string>
   <string name="action_add_phone_book">添加到通讯录</string>
   <string name="action_delete_contact">从畅聊通讯录中删除</string>
@@ -167,7 +167,7 @@
   <string name="encryption_choice_otr">OTR</string>
   <string name="encryption_choice_pgp">OpenPGP</string>
   <string name="encryption_choice_omemo">OMEMO</string>
-  <string name="mgmt_account_delete">删除账号</string>
+  <string name="mgmt_account_delete">删除账户</string>
   <string name="mgmt_account_disable">暂时不可用</string>
   <string name="mgmt_account_publish_avatar">发布头像</string>
   <string name="mgmt_account_publish_pgp">发布OpenPGP公钥</string>
@@ -261,7 +261,7 @@
   <string name="private_message_to">至%s</string>
   <string name="send_private_message_to">与%s私聊</string>
   <string name="connect">连接</string>
-  <string name="account_already_exists">该账号已存在</string>
+  <string name="account_already_exists">该账户已存在</string>
   <string name="next">下一步</string>
   <string name="server_info_session_established">会话已建立</string>
   <string name="skip">跳过</string>