diff --git a/src/main/res/values-bg/strings.xml b/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 9ee2d3713..82164f85e 100644
--- a/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -725,4 +725,5 @@
   <string name="yesterday">Вчера</string>
   <string name="pref_validate_hostname">Проверка на името на сървъра чрез DNSSEC</string>
   <string name="pref_validate_hostname_summary">Сървърните сертификати, които съдържат проверено име на сървъра, се смятат за потвърдени</string>
+  <string name="network_is_unreachable">Мрежата е недостъпна</string>
 </resources>
diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml
index d2b1dae48..ef901905a 100644
--- a/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -725,4 +725,5 @@
   <string name="yesterday">Gestern</string>
   <string name="pref_validate_hostname">Überprüfe den Hostnamen mit DNSSEC</string>
   <string name="pref_validate_hostname_summary">Serverzertifikate, die den überprüften Hostnamen enthalten, werden als verifiziert betrachtet</string>
+  <string name="network_is_unreachable">Netzwerk nicht verfügbar</string>
 </resources>
diff --git a/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/main/res/values-es/strings.xml
index 6cc4f7438..941608cd7 100644
--- a/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -725,4 +725,5 @@
   <string name="yesterday">Ayer</string>
   <string name="pref_validate_hostname">Validar hostname con DNSSEC</string>
   <string name="pref_validate_hostname_summary">Los certificados del servidor que contienen el hostname validado son considerados verificados</string>
+  <string name="network_is_unreachable">La red es inaccesible</string>
 </resources>
diff --git a/src/main/res/values-eu/strings.xml b/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 02832a397..9c87476b6 100644
--- a/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -725,4 +725,5 @@
   <string name="yesterday">Atzo</string>
   <string name="pref_validate_hostname">Ostalariaren izena DNSSECekin balioztatu</string>
   <string name="pref_validate_hostname_summary">Ostalariaren izena balioztatuta daukaten zerbitzarien ziurtagiriak egiaztatutzat hartzen dira</string>
+  <string name="network_is_unreachable">Ezin da sarera heldu</string>
 </resources>
diff --git a/src/main/res/values-fr/strings.xml b/src/main/res/values-fr/strings.xml
index e14b53cb6..62c1f3060 100644
--- a/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -719,8 +719,11 @@
   <string name="account_status_regis_web">Le serveur nécessite une identification sur son site web </string>
   <string name="open_website">Ouvrir le site web</string>
   <string name="application_found_to_open_website">Aucune application trouvée pour afficher le site web</string>
+  <string name="pref_headsup_notifications">Notifications \"pop-up\"</string>
+  <string name="pref_headsup_notifications_summary">Afficher les notifications \"pop-up\"</string>
   <string name="today">Aujourd\'hui</string>
   <string name="yesterday">Hier</string>
   <string name="pref_validate_hostname">Valider le nom de domaine avec DNSSEC</string>
   <string name="pref_validate_hostname_summary">Les certificats serveur qui comportent le nom de domaine validé sont considérés comme validés</string>
+  <string name="network_is_unreachable">Réseau inaccessible</string>
 </resources>
diff --git a/src/main/res/values-it/strings.xml b/src/main/res/values-it/strings.xml
index fb882f5a7..eb4f1085b 100644
--- a/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -725,4 +725,5 @@
   <string name="yesterday">Ieri</string>
   <string name="pref_validate_hostname">Convalida hostname con DNSSEC</string>
   <string name="pref_validate_hostname_summary">I certificati dei server che contengono l\'hostname convalidato sono considerati verificati</string>
+  <string name="network_is_unreachable">Rete non raggiungibile</string>
 </resources>
diff --git a/src/main/res/values-ja/strings.xml b/src/main/res/values-ja/strings.xml
index df7a80e79..25dee563d 100644
--- a/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -722,4 +722,5 @@
   <string name="yesterday">昨日</string>
   <string name="pref_validate_hostname">DNSSEC でホスト名を検証</string>
   <string name="pref_validate_hostname_summary">検証されたホスト名を含むサーバー証明書は検証済みと見なされます</string>
+  <string name="network_is_unreachable">ネットワークが到達できません</string>
 </resources>
diff --git a/src/main/res/values-nl/strings.xml b/src/main/res/values-nl/strings.xml
index a3436c1fd..c27a482a7 100644
--- a/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -725,4 +725,5 @@
   <string name="yesterday">Gisteren</string>
   <string name="pref_validate_hostname">Valideer hostnaam met DNSSEC</string>
   <string name="pref_validate_hostname_summary">Servercertificaten die de gevalideerde hostnaam bevatten worden beschouwd als geverifieerd</string>
+  <string name="network_is_unreachable">Netwerk niet bereikbaar</string>
 </resources>
diff --git a/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index ab8583f5c..503f22e43 100644
--- a/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -725,4 +725,5 @@
   <string name="yesterday">Ontem</string>
   <string name="pref_validate_hostname">Validar o nome do host com o DNSSEC</string>
   <string name="pref_validate_hostname_summary">Certificados do servidor que contenham o nome de host validade são considerados verificados</string>
+  <string name="network_is_unreachable">A rede está fora de alcance</string>
 </resources>
diff --git a/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
index 4a53fc6b8..81e7c11c5 100644
--- a/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
@@ -729,4 +729,5 @@ Emitent</string>
   <string name="yesterday">Ieri</string>
   <string name="pref_validate_hostname">Validează numele domeniului cu ajutorul DNSSEC</string>
   <string name="pref_validate_hostname_summary">Certificatele serverelor care conțin nume de domenii validate sunt considerate verificate</string>
+  <string name="network_is_unreachable">Rețeaua nu este accesibilă </string>
 </resources>