diff --git a/src/main/res/values-fr/strings.xml b/src/main/res/values-fr/strings.xml index f8a79e743..9a51209b0 100644 --- a/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -5,6 +5,7 @@ Gérer les comptes Terminer cette conversation Détails du contact + Détails de la conversation de groupe Conversation sécurisée Ajouter un compte Modifier le nom @@ -215,8 +216,11 @@ Terminé Vérifier Déchiffrer + Conversations de groupe Rechercher Ajouter contact + Rejoindre la conversation de groupe + Rejoindre la conversation de Groupe Afficher les détails du contact Bloquer le contact Débloquer le contact @@ -224,10 +228,14 @@ Sélectionner Le contact existe déjà. Rejoindre + Adresse de la conversation de groupe salle@conference.exemple.com/pseudo Enregistrer comme favori Supprimer le favori Le favori existe déjà + Modifier le sujet de conversation de groupe + Sujet de cette conversation de groupe + Rejoindre la conversation de groupe Partir Votre correspondant vous a ajouté dans sa liste de contacts Ré-ajouter @@ -251,6 +259,7 @@ Passer Désactiver les notifications Activer + Conversation de groupe demande un mot de passe Entrer le mot de passe La notification de présence est manquante Veuillez demander à votre contact de partager ses mises à jour de disponibilité.\n\nElles seront utilisées pour déterminer son client. @@ -278,6 +287,7 @@ Les messages reçus seront marqués d\'une coche verte (si supporté). Le bouton Envoyer change de couleur pour indiquer le statut du contact. Autres + Nom de la conversation de groupe Empreinte OTR copiée dans le presse-papier ! Empreinte OMEMO copiée dans le presse-papier ! avec le compte %s diff --git a/src/main/res/values-hu/strings.xml b/src/main/res/values-hu/strings.xml index f5b3fc400..02ea08abb 100644 --- a/src/main/res/values-hu/strings.xml +++ b/src/main/res/values-hu/strings.xml @@ -5,6 +5,7 @@ Fiókok kezelése Beszélgetés befejezése Kapcsolat részletek + Csoportos csevegés részletei Biztonságos beszélgetés Fiók hozzáadása Név szerkesztése @@ -18,6 +19,7 @@ Beállítások Megosztás Conversation-nel Beszélgessünk! + Válassz névjegyet Tiltólista Éppen most 1 perce @@ -42,6 +44,8 @@ Új fiók létrehozása a szerveren Jelszó megváltoztatása a szerveren Megosztás... + Beszélgetés kezdeményezése + Ismerős meghívása Névjegyek Mégse Beállít @@ -215,7 +219,9 @@ Kész Ellenőriz Dekódol + Konferenciák Keresés + Névjegy létrehozása Névjegy megadása Ismerős névjegyének részletei Ismerős tiltása