diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml
index 7791b2c39..198fc89a9 100644
--- a/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -58,7 +58,7 @@
     <string name="add_contact">Kontakt hinzufügen</string>
     <string name="send_failed">Zustellung nicht erfolgreich</string>
     <string name="send_rejected">abgelehnt</string>
-    <string name="receiving_image">Empfange Bild. Bitte warten&#8230;</string>
+    <string name="receiving_image">Empfange Bild (%1$d%% heruntergeladen)</string>
     <string name="preparing_image">Bereite Bild für die Übertragung vor</string>
     <string name="action_clear_history">Verlauf löschen</string>
     <string name="clear_conversation_history">Unterhaltungsverlauf löschen</string>