pulled latest translations from transifex
This commit is contained in:
Daniel Gultsch
parent
5d7e1159f5
commit
e7972d3d11
|
|
@ -427,6 +427,10 @@
|
|||
<string name="no_application_found_to_display_location">Nebyla nalezena aplikace pro zobrazení pozice</string>
|
||||
<string name="location">Pozice</string>
|
||||
<string name="received_location">Přijmout pozici</string>
|
||||
<string name="title_undo_swipe_out_conversation">Conversation zavřena</string>
|
||||
<string name="title_undo_swipe_out_muc">Opustil(a) konferenci</string>
|
||||
<string name="pref_dont_trust_system_cas_title">Nedůvěřovat systémovým CA</string>
|
||||
<string name="pref_dont_trust_system_cas_summary">Všechny certifikáty musí být schváleny ručně</string>
|
||||
<plurals name="select_contact">
|
||||
<item quantity="one">Vybrat %d kontakt</item>
|
||||
<item quantity="few">Vybrat %d kontakty</item>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -359,7 +359,7 @@
|
|||
<string name="could_not_change_password">Δεν ήταν δυνατή η αλλαγή του συνθηματικού</string>
|
||||
<string name="otr_session_not_started">Αποστολή μηνύματος για την έναρξη κρυπτογραφημένης συνομιλίας</string>
|
||||
<string name="ask_question">Ερώτηση</string>
|
||||
<string name="smp_explain_question">Αν εσείς και η επαφή σας έχετε ένα κοινό μυστικό που κανείς άλλος δεν γνωρίζει (κάτι σαν δικό σας αστείο ή απλώς τι φάγατε την τελευταία φορά που συναντηθήκατε) μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το μυστικό για νε επαληθεύσετε τα αποτυπώματά σας.\n\nΠροσφέρετε έναν υπαινιγμό ή μια ερώτηση για την επαφή σας, που θα απαντήσει με μια φράση στην οποία έχουν διαφοροποίηση τα πεζά από τα κεφαλαία.</string>
|
||||
<string name="smp_explain_question">Αν εσείς και η επαφή σας έχετε ένα κοινό μυστικό που κανείς άλλος δεν γνωρίζει (κάτι σαν δικό σας αστείο ή απλώς τι φάγατε την τελευταία φορά που συναντηθήκατε) μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το μυστικό για να επαληθεύσετε τα αποτυπώματά σας.\n\nΠροσφέρετε έναν υπαινιγμό ή μια ερώτηση για την επαφή σας, που θα απαντήσει με μια φράση στην οποία έχουν διαφοροποίηση τα πεζά από τα κεφαλαία.</string>
|
||||
<string name="smp_explain_answer">Η επαφή σας θα ήθελε να επαληθεύσει το αποτύπωμά σας χρησιμοποιώντας ένα κοινό μυστικό. Η επαφή σας προμήθευση τον παρακάτω υπαινιγμό ή ερώτηση για το μυστικό αυτό.</string>
|
||||
<string name="shared_secret_hint_should_not_be_empty">Ο υπαινιγμός σας δεν μπορεί να είναι κενός</string>
|
||||
<string name="shared_secret_can_not_be_empty">Το κοινό μυστικό σας δεν μπορεί να είναι κενό</string>
|
||||
|
|
@ -427,4 +427,12 @@
|
|||
<string name="no_application_found_to_display_location">Δεν βρέθηκε εφαρμογή για την απεικόνιση τοποθεσίας</string>
|
||||
<string name="location">Τοποθεσία</string>
|
||||
<string name="received_location">Ελήφθη τοποθεσία</string>
|
||||
<string name="title_undo_swipe_out_conversation">Η συζήτηση έκλεισε</string>
|
||||
<string name="title_undo_swipe_out_muc">Έφυγε από την συνδιάσκεψη</string>
|
||||
<string name="pref_dont_trust_system_cas_title">Μη έμπιστες αρχές πιστοποίησης συστήματος</string>
|
||||
<string name="pref_dont_trust_system_cas_summary">Όλα τα πιστοποιητικά πρέπει να εγκριθούν χειροκίνητα</string>
|
||||
<plurals name="select_contact">
|
||||
<item quantity="one">Επιλογή %d επαφής</item>
|
||||
<item quantity="other">Επιλογή %d επαφών</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,343 @@
|
|||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="action_settings">Pengaturan</string>
|
||||
<string name="action_add">Percakapan Baru</string>
|
||||
<string name="action_accounts">Pengaturan Akun</string>
|
||||
<string name="action_end_conversation">Akhiri Percakapan</string>
|
||||
<string name="action_contact_details">Detil Kontak</string>
|
||||
<string name="action_muc_details">Detil conference</string>
|
||||
<string name="action_secure">Amankan Percakapan</string>
|
||||
<string name="action_add_account">Tambah Akun</string>
|
||||
<string name="action_edit_contact">Ubah Nama</string>
|
||||
<string name="action_add_phone_book">Tambah ke buku telepon</string>
|
||||
<string name="action_delete_contact">Hapus dari roster</string>
|
||||
<string name="action_block_contact">Blokir kontak</string>
|
||||
<string name="action_unblock_contact">Batal blokir kontak</string>
|
||||
<string name="action_block_domain">Blokir domain</string>
|
||||
<string name="action_unblock_domain">Batal blokir domain</string>
|
||||
<string name="title_activity_manage_accounts">Pengaturan Akun</string>
|
||||
<string name="title_activity_settings">Pengaturan</string>
|
||||
<string name="title_activity_conference_details">Conference Detil</string>
|
||||
<string name="title_activity_contact_details">Kontak Detil</string>
|
||||
<string name="title_activity_sharewith">Bagikan dengan Conversation</string>
|
||||
<string name="title_activity_start_conversation">Mulai Percakapan</string>
|
||||
<string name="title_activity_choose_contact">Pilih kontak</string>
|
||||
<string name="title_activity_block_list">Daftar blokir</string>
|
||||
<string name="just_now">sekarang</string>
|
||||
<string name="minute_ago">1 min lalu</string>
|
||||
<string name="minutes_ago">%d min lalu</string>
|
||||
<string name="unread_conversations">Percakapan belum dibaca</string>
|
||||
<string name="sending">mengirim...</string>
|
||||
<string name="encrypted_message">Menerjemahkan pesan. Tunggu sebentar...</string>
|
||||
<string name="nick_in_use">Nick ini sudah digunakan</string>
|
||||
<string name="admin">Administrator</string>
|
||||
<string name="owner">Pemilik</string>
|
||||
<string name="moderator">Moderator</string>
|
||||
<string name="participant">Peserta</string>
|
||||
<string name="visitor">Pengunjung</string>
|
||||
<string name="remove_contact_text">Apakah Anda ingin menghapus %s dari roster Anda? Percakapan yang terkait dengan kontak ini tidak akan dihapus.</string>
|
||||
<string name="block_contact_text">Apakah Anda ingin memblokir pesan dari %s?</string>
|
||||
<string name="unblock_contact_text">Apakah Anda ingin membuka blokir %s dan membolehkannya untuk mengirim pesan?</string>
|
||||
<string name="block_domain_text">Blokir semua kontak dari %s?</string>
|
||||
<string name="unblock_domain_text">Batalkan blokir semua kontak dari %s?</string>
|
||||
<string name="contact_blocked">Kontak terblokir</string>
|
||||
<string name="remove_bookmark_text">Apakah Anda ingin menghapus %s dari bookmark? Percakapan yang terkait dengan bookmark ini tidak akan dihapus.</string>
|
||||
<string name="register_account">Daftarkan akun baru di server</string>
|
||||
<string name="change_password_on_server">Ganti password di server</string>
|
||||
<string name="share_with">Bagikan dengan...</string>
|
||||
<string name="start_conversation">Mulai Percakapan</string>
|
||||
<string name="invite_contact">Undang Kontak</string>
|
||||
<string name="contacts">Kontak</string>
|
||||
<string name="cancel">Batal</string>
|
||||
<string name="set">Atur</string>
|
||||
<string name="add">Tambah</string>
|
||||
<string name="edit">Ubah</string>
|
||||
<string name="delete">Hapus</string>
|
||||
<string name="block">Blokir</string>
|
||||
<string name="unblock">Batalkan blokir</string>
|
||||
<string name="save">Simpan</string>
|
||||
<string name="ok">YA</string>
|
||||
<string name="crash_report_title">Percakapan terhenti</string>
|
||||
<string name="crash_report_message">Dengan mengirimkan laporan kesalahan Anda membantu pengembangan Conversations\n<b>Perhatian:</>Conversations akan menggunakan akun XMPP Anda untuk mengirim laporan kesalahan untuk pengembang.</string>
|
||||
<string name="send_now">Kirim sekarang</string>
|
||||
<string name="send_never">Jangan tanya lagi</string>
|
||||
<string name="problem_connecting_to_account">Tidak terhubung ke akun</string>
|
||||
<string name="problem_connecting_to_accounts">Tidak bisa terhubung ke banyak akun</string>
|
||||
<string name="touch_to_fix">Sentuh untuk mengatur akun</string>
|
||||
<string name="attach_file">Sisipkan berkas</string>
|
||||
<string name="not_in_roster">Kontak tidak ada dalam roster Anda. Ingin menambahkannya?</string>
|
||||
<string name="add_contact">Tambah kontak</string>
|
||||
<string name="send_failed">pengiriman gagal</string>
|
||||
<string name="send_rejected">ditolak</string>
|
||||
<string name="preparing_image">Mempersiapkan gambar untuk transmisi</string>
|
||||
<string name="action_clear_history">Bersihkan riwayat</string>
|
||||
<string name="clear_conversation_history">Hapus Riwayat Percakapan</string>
|
||||
<string name="clear_histor_msg">Apakah Anda ingin menghapus semua pesan dalam Percakapan ini\n\n<b>Peringatan:</b>ini tidak akan mempengaruhi pesan yang disimpan pada perangkat atau server lain.</string>
|
||||
<string name="delete_messages">Hapus pesan</string>
|
||||
<string name="choose_presence">Pilih kehadiran untuk kontak</string>
|
||||
<string name="send_plain_text_message">Kirim pesan teks biasa</string>
|
||||
<string name="send_otr_message">Kirim pesan terenskripsi OTR</string>
|
||||
<string name="send_pgp_message">Kirim pesan terenskripsi OpenPGP</string>
|
||||
<string name="your_nick_has_been_changed">Nick kamu telah dirubah</string>
|
||||
<string name="download_image">Unduh Gambar</string>
|
||||
<string name="send_unencrypted">Kirim tidak terenkripsi</string>
|
||||
<string name="decryption_failed">Dekripsi gagal. Mungkin Anda tidak memiliki kunci pribadi yang tepat.</string>
|
||||
<string name="openkeychain_required">OpenKeychain</string>
|
||||
<string name="restart">Mulai ulang</string>
|
||||
<string name="install">Pasang</string>
|
||||
<string name="offering">menawarkan...</string>
|
||||
<string name="waiting">menunggu...</string>
|
||||
<string name="no_pgp_key">Tidak ada kunci OpenPGP ditemukan</string>
|
||||
<string name="no_pgp_keys">Tidak ada kunci OpenPGP ditemukan</string>
|
||||
<string name="contacts_have_no_pgp_keys">Percakapan tidak dapat mengenkripsi pesan Anda karena kontak tidak mengumumkan kunci publik mereka.\n\n<small>Silakan meminta kontak Anda untuk setup OpenPGP.</small></string>
|
||||
<string name="encrypted_message_received"><i>Pesan terenkripsi diterima. Sentuh untuk membongkar dan melihatnya.</i></string>
|
||||
<string name="pref_general">Umum</string>
|
||||
<string name="pref_xmpp_resource">XMPP resource</string>
|
||||
<string name="pref_xmpp_resource_summary">Identifikasi nama klien ini dengan</string>
|
||||
<string name="pref_accept_files">Terima berkas</string>
|
||||
<string name="pref_accept_files_summary">Otomatis menerima berkas lebih kecil dari...</string>
|
||||
<string name="pref_notification_settings">Pengaturan Notifikasi</string>
|
||||
<string name="pref_notifications">Notifikasi</string>
|
||||
<string name="pref_notifications_summary">Notifikasikan jika pesan baru tiba</string>
|
||||
<string name="pref_vibrate">Getar</string>
|
||||
<string name="pref_vibrate_summary">Juga aktifkan getaran bila pesan baru tiba</string>
|
||||
<string name="pref_sound">Suara</string>
|
||||
<string name="pref_sound_summary">mainkan suara saat menerima notifikasi</string>
|
||||
<string name="pref_conference_notifications">Notifikasi Conference</string>
|
||||
<string name="pref_conference_notifications_summary">Selalu memberitahukan bila pesan conference baru diterima daripada hanya dicetak tebal</string>
|
||||
<string name="pref_notification_grace_period">Tenggang waktu pemberitahuan</string>
|
||||
<string name="pref_notification_grace_period_summary">Nonaktifkan pemberitahuan untuk waktu yang singkat setelah salinan diterima</string>
|
||||
<string name="pref_advanced_options">Opsi Lanjutan</string>
|
||||
<string name="pref_never_send_crash">Jangan kirim laporan kerusakan</string>
|
||||
<string name="pref_never_send_crash_summary">Dengan mengirimkan kesalahan Anda membantu pengembangan Aplikasi Conversations</string>
|
||||
<string name="pref_confirm_messages">Konfirmasi Pesan</string>
|
||||
<string name="pref_confirm_messages_summary">Biarkan kontak Anda tahu kapan Anda telah menerima dan membaca pesan</string>
|
||||
<string name="pref_ui_options">Opsi Tampilan</string>
|
||||
<string name="openpgp_error">OpenKeychain melaporkan kesalahan</string>
|
||||
<string name="error_decrypting_file">I/O Error menerjemahkan berkas</string>
|
||||
<string name="accept">Menerima</string>
|
||||
<string name="error">Sebuah kesalahan terjadi</string>
|
||||
<string name="pref_grant_presence_updates">Memberikan perubahan kehadiran</string>
|
||||
<string name="pref_grant_presence_updates_summary">Terlebih dahulu meminta dan berlangganan kehadiran untuk kontak Anda buat</string>
|
||||
<string name="subscriptions">Langganan</string>
|
||||
<string name="your_account">Akun anda</string>
|
||||
<string name="keys">Kunci</string>
|
||||
<string name="send_presence_updates">Kirim pembaruan kehadiran</string>
|
||||
<string name="receive_presence_updates">Terima pembaruan kehadiran</string>
|
||||
<string name="ask_for_presence_updates">Tanya untuk pembaruan kehadiran</string>
|
||||
<string name="attach_choose_picture">Pilih gambar</string>
|
||||
<string name="attach_take_picture">Ambil gambar</string>
|
||||
<string name="preemptively_grant">Ijinkan permintaan berlangganan</string>
|
||||
<string name="error_not_an_image_file">Berkas yang anda pilih bukan gambar</string>
|
||||
<string name="error_compressing_image">Terjadi kesalahan saat mengubah berkas gambar</string>
|
||||
<string name="error_file_not_found">Berkas tidak ditemukan</string>
|
||||
<string name="error_io_exception">Kesalahan Umum I/O. Mungkin Anda kehabisan ruang penyimpanan?</string>
|
||||
<string name="error_security_exception_during_image_copy">Aplikasi yang digunakan untuk memilih gambar tidak memberikan izin untuk membaca file.\n\n <small>Gunakan file manager yang berbeda untuk memilih gambar</small></string>
|
||||
<string name="account_status_unknown">Tidak diketahui</string>
|
||||
<string name="account_status_disabled">Sementara dimatikan</string>
|
||||
<string name="account_status_online">Online</string>
|
||||
<string name="account_status_connecting">Menghubungkan\u2026</string>
|
||||
<string name="account_status_offline">Offline</string>
|
||||
<string name="account_status_unauthorized">Tidak mendapat izin</string>
|
||||
<string name="account_status_not_found">Server tidak ditemukan</string>
|
||||
<string name="account_status_no_internet">Tidak ada koneksi</string>
|
||||
<string name="account_status_regis_fail">Registrasi gagal</string>
|
||||
<string name="account_status_regis_conflict">Username telah digunakan</string>
|
||||
<string name="account_status_regis_success">Registrasi berhasil</string>
|
||||
<string name="account_status_regis_not_sup">Server tidak mendukung pendaftaran akun.</string>
|
||||
<string name="account_status_security_error">Kesalahan keamanan</string>
|
||||
<string name="account_status_incompatible_server">Server tidak cocok</string>
|
||||
<string name="encryption_choice_none">Teks biasa</string>
|
||||
<string name="encryption_choice_otr">OTR</string>
|
||||
<string name="encryption_choice_pgp">OpenPGP</string>
|
||||
<string name="mgmt_account_edit">Ubah akun</string>
|
||||
<string name="mgmt_account_delete">Hapus akun</string>
|
||||
<string name="mgmt_account_disable">Sementara dimatikan</string>
|
||||
<string name="mgmt_account_publish_avatar">Publikasikan avatar</string>
|
||||
<string name="last_seen_days">terlihat %d hari lalu</string>
|
||||
<string name="never_seen">tidak pernah terlihat</string>
|
||||
<string name="reception_failed">Penerimaan gagal</string>
|
||||
<string name="your_fingerprint">Fingerprint Anda</string>
|
||||
<string name="otr_fingerprint">OTR fingerprint</string>
|
||||
<string name="verify">Verifikasi</string>
|
||||
<string name="decrypt">Deskripsi</string>
|
||||
<string name="conferences">Conferences</string>
|
||||
<string name="search">Cari</string>
|
||||
<string name="create_contact">Buat Kontak</string>
|
||||
<string name="join_conference">Gabung Conference</string>
|
||||
<string name="delete_contact">Hapus Kontak</string>
|
||||
<string name="view_contact_details">Lihat detil kontak</string>
|
||||
<string name="block_contact">Blokir kontak</string>
|
||||
<string name="unblock_contact">Lepas blokir kontak</string>
|
||||
<string name="create">Buat</string>
|
||||
<string name="contact_already_exists">Kontak ini sudah ada</string>
|
||||
<string name="join">Gabung</string>
|
||||
<string name="conference_address">Alamat conference</string>
|
||||
<string name="conference_address_example">room@conference.example.com</string>
|
||||
<string name="save_as_bookmark">Simpan sebagai bookmark</string>
|
||||
<string name="delete_bookmark">Hapus bookmark</string>
|
||||
<string name="you">Anda</string>
|
||||
<string name="conference_not_found">Conference tidak ditemukan</string>
|
||||
<string name="add_back">Tambah kembali</string>
|
||||
<string name="send_private_message_to">Kirim pesan pribadi ke %s</string>
|
||||
<string name="connect">Hubungkan</string>
|
||||
<string name="account_already_exists">Akun ini sudah ada</string>
|
||||
<string name="next">Selanjutnya</string>
|
||||
<string name="additional_information">Informasi tambahan</string>
|
||||
<string name="skip">Lewati</string>
|
||||
<string name="disable_notifications">Nonaktifkan notifikasi</string>
|
||||
<string name="disable_notifications_for_this_conversation">Nonaktifkan notifikasi untuk percakapan ini</string>
|
||||
<string name="notifications_disabled">Notifikasi telah dimatikan</string>
|
||||
<string name="enable">Aktifkan</string>
|
||||
<string name="conference_requires_password">Conference membutuhkan password</string>
|
||||
<string name="enter_password">Masukan password</string>
|
||||
<string name="ignore">Abaikan</string>
|
||||
<string name="pref_encryption_settings">Pengaturan enskripsi</string>
|
||||
<string name="pref_force_encryption">Paksa enskripsi end-to-end</string>
|
||||
<string name="pref_force_encryption_summary">Selalu mengirim pesan terenkripsi (kecuali untuk conferences)</string>
|
||||
<string name="pref_dont_save_encrypted">jangan simpan pesan terenskripsi</string>
|
||||
<string name="pref_dont_save_encrypted_summary">Peringatan: Hal ini bisa mengakibatkan hilangnya pesan</string>
|
||||
<string name="pref_expert_options">Pengaturan lanjutan</string>
|
||||
<string name="pref_expert_options_summary">Harap berhati-hati dengan ini</string>
|
||||
<string name="title_activity_about">Tentang Conversations</string>
|
||||
<string name="pref_about_conversations_summary">Build dan informasi lisensi</string>
|
||||
<string name="title_pref_quiet_hours">Waktu sunyi</string>
|
||||
<string name="title_pref_quiet_hours_start_time">Waktu mulai</string>
|
||||
<string name="title_pref_quiet_hours_end_time">Waktu selesai</string>
|
||||
<string name="title_pref_enable_quiet_hours">Aktifkan waktu sunyi</string>
|
||||
<string name="pref_use_larger_font">Perbesar ukuran huruf</string>
|
||||
<string name="pref_use_send_button_to_indicate_status">Tombol kirim menunjukan statusnya</string>
|
||||
<string name="pref_expert_options_other">Lainnya</string>
|
||||
<string name="using_account">menggunakan akun %s</string>
|
||||
<string name="checking_image">Mengecek gambar di host HTTP</string>
|
||||
<string name="image_file_deleted">Berkas gambar telah dihapus</string>
|
||||
<string name="not_connected_try_again">Anda tidak terhubung. Coba lagi nanti</string>
|
||||
<string name="check_image_filesize">Cek ukuran berkas gambar</string>
|
||||
<string name="message_options">Opsi pesan</string>
|
||||
<string name="copy_text">Salin teks</string>
|
||||
<string name="copy_original_url">Salin URL asli</string>
|
||||
<string name="send_again">Kirim lagi</string>
|
||||
<string name="image_url">URL gambar</string>
|
||||
<string name="message_text">Pesan teks</string>
|
||||
<string name="url_copied_to_clipboard">URL disalin ke clipboard</string>
|
||||
<string name="message_copied_to_clipboard">Pesan disalin ke clipboard</string>
|
||||
<string name="image_transmission_failed">pengiriman gambar gagal</string>
|
||||
<string name="scan_qr_code">Pindai kode QR</string>
|
||||
<string name="show_qr_code">Tampilkan kode QR</string>
|
||||
<string name="show_block_list">Tampilkan daftar blokir</string>
|
||||
<string name="account_details">Detil akun</string>
|
||||
<string name="in_progress">Sedang diproses</string>
|
||||
<string name="failed">Gagal</string>
|
||||
<string name="try_again">Coba lagi</string>
|
||||
<string name="finish">Selesai</string>
|
||||
<string name="verified">Terverifikasi!</string>
|
||||
<string name="conversations_foreground_service">Percakapan</string>
|
||||
<string name="pref_keep_foreground_service">Jaga layanan di latar depan</string>
|
||||
<string name="pref_keep_foreground_service_summary">Cegah sistem operasi mematikan koneksi</string>
|
||||
<string name="choose_file">Pilih berkas</string>
|
||||
<string name="receiving_x_file">Menerima %1$s (%2$d%% terselesaikan)</string>
|
||||
<string name="download_x_file">Mengunduh %s</string>
|
||||
<string name="file">berkas</string>
|
||||
<string name="open_x_file">Buka %s</string>
|
||||
<string name="sending_file">mengirim (%1$d%% terselesaikan)</string>
|
||||
<string name="preparing_file">Menyiapkan berkas untuk transmisi</string>
|
||||
<string name="x_file_offered_for_download">%s ditawarkan untuk mengunduh</string>
|
||||
<string name="cancel_transmission">batalkan pengiriman</string>
|
||||
<string name="file_transmission_failed">pengiriman berkas gagal</string>
|
||||
<string name="file_deleted">Berkas sudah dihapus</string>
|
||||
<string name="no_application_found_to_open_file">Tidak ditemukan aplikasi untuk membuka berkas</string>
|
||||
<string name="could_not_verify_fingerprint">Tidak dapat verifikasi fingerprint</string>
|
||||
<string name="manually_verify">Verifikasi secara manual</string>
|
||||
<string name="are_you_sure_verify_fingerprint">Yakin untuk memferifikasi OTR fingerprint kontak Anda?</string>
|
||||
<string name="pref_show_dynamic_tags">Tampilkan tag dinamis</string>
|
||||
<string name="pref_show_dynamic_tags_summary">Tampilan read-only tag di bawah kontak</string>
|
||||
<string name="enable_notifications">Aktifkan notifikasi</string>
|
||||
<string name="conference_with">Buat conference dengan...</string>
|
||||
<string name="no_conference_server_found">Tidak ada server conference ditemukan</string>
|
||||
<string name="conference_creation_failed">Pembuatan conference gagal!</string>
|
||||
<string name="conference_created">Conference dibuat!</string>
|
||||
<string name="secret_accepted">Rahasia disetujui!</string>
|
||||
<string name="reset">Ulang</string>
|
||||
<string name="account_image_description">Avatar akun</string>
|
||||
<string name="copy_otr_clipboard_description">Salin OTR fingerprint ke clipboard</string>
|
||||
<string name="fetching_history_from_server">Mengambil data dari server</string>
|
||||
<string name="no_more_history_on_server">Tidak ada data lagi di server</string>
|
||||
<string name="updating">Merubah...</string>
|
||||
<string name="password_changed">Password diganti!</string>
|
||||
<string name="could_not_change_password">Tidak dapat mengubah password</string>
|
||||
<string name="otr_session_not_started">Kirim pesan untuk memulai obrolan dienkripsi</string>
|
||||
<string name="ask_question">Bertanya</string>
|
||||
<string name="shared_secret_hint_should_not_be_empty">Petunjuk Anda tidak boleh kosong</string>
|
||||
<string name="shared_secret_can_not_be_empty">Rahasia bersama Anda tidak boleh kosong</string>
|
||||
<string name="manual_verification_explanation">Hati-hati membandingkan sidik jari yang ditunjukkan di bawah dengan sidik jari kontak Anda.\nAnda dapat mengunakan layanan komunikasi terpercaya seperti e-mail terenskripsi atau panggilan telepon untuk menukarkannya.</string>
|
||||
<string name="change_password">Ubah password</string>
|
||||
<string name="current_password">Password sekarang</string>
|
||||
<string name="new_password">Password baru</string>
|
||||
<string name="password_should_not_be_empty">Password tidak boleh kosong</string>
|
||||
<string name="enable_all_accounts">Aktifkan semua akun</string>
|
||||
<string name="disable_all_accounts">Menonaktifkan semua account</string>
|
||||
<string name="perform_action_with">Lakukan aksi dengan</string>
|
||||
<string name="no_affiliation">Tidak ada afiliasi</string>
|
||||
<string name="no_role">Tidak ada peran</string>
|
||||
<string name="outcast">Orang buangan</string>
|
||||
<string name="member">Member</string>
|
||||
<string name="advanced_mode">Mode lanjut</string>
|
||||
<string name="grant_membership">Memberikan keanggotaan</string>
|
||||
<string name="remove_membership">Cabut keanggotaan</string>
|
||||
<string name="grant_admin_privileges">Memberikan hak istimewa admin</string>
|
||||
<string name="remove_admin_privileges">Mencabut hak istimewa admin</string>
|
||||
<string name="remove_from_room">Hapus dari conference</string>
|
||||
<string name="could_not_change_affiliation">Tidak bisa mengubah afiliasi %s</string>
|
||||
<string name="ban_from_conference">Tendang dari conference</string>
|
||||
<string name="removing_from_public_conference">Anda mencoba untuk menghapus %s dari sebuah conference publik. Satu-satunya cara untuk melakukannya adalah untuk menendang pengguna ini selamanya.</string>
|
||||
<string name="ban_now">Tendang sekarang</string>
|
||||
<string name="could_not_change_role">Tidak dapat merumah role %s</string>
|
||||
<string name="public_conference">Conference umum</string>
|
||||
<string name="private_conference">Rahasia, hanya member conference</string>
|
||||
<string name="conference_options">Opsi conference</string>
|
||||
<string name="members_only">Rahasia (Hanya member)</string>
|
||||
<string name="non_anonymous">Non Anonymous</string>
|
||||
<string name="modified_conference_options">Opsi conference dimodifikasi!</string>
|
||||
<string name="could_not_modify_conference_options">Tidak dapat merubah pengaturan conference</string>
|
||||
<string name="never">Tidak pernah</string>
|
||||
<string name="thirty_minutes">30 menit</string>
|
||||
<string name="one_hour">1 jam</string>
|
||||
<string name="two_hours">2 jam</string>
|
||||
<string name="eight_hours">8 jam</string>
|
||||
<string name="until_further_notice">Sampai pemberitahuan selanjutnya</string>
|
||||
<string name="pref_input_options">Opsi input</string>
|
||||
<string name="pref_enter_is_send">Enter untuk mengirim</string>
|
||||
<string name="pref_enter_is_send_summary">Gunakan enter untuk mengrim pesan</string>
|
||||
<string name="pref_display_enter_key">Tampilkan masukan kunci</string>
|
||||
<string name="pref_display_enter_key_summary">Mengubah kunci emoji untuk memasukan kunci</string>
|
||||
<string name="audio">audio</string>
|
||||
<string name="video">video</string>
|
||||
<string name="image">Gambar</string>
|
||||
<string name="pdf_document">Berkas PDF</string>
|
||||
<string name="apk">Apl Android</string>
|
||||
<string name="vcard">Kontak</string>
|
||||
<string name="received_x_file">Diterima %s</string>
|
||||
<string name="disable_foreground_service">Nonaktifkan layanan latar belakang</string>
|
||||
<string name="touch_to_open_conversations">Sentuh untuk membuka Conversations</string>
|
||||
<string name="avatar_has_been_published">Avatar telah diterbitkan!</string>
|
||||
<string name="sending_x_file">Mengirim %s</string>
|
||||
<string name="offering_x_file">Menawarkan %s</string>
|
||||
<string name="hide_offline">Sembunyikan Offline</string>
|
||||
<string name="disable_account">Nonaktifkan Akun</string>
|
||||
<string name="contact_is_typing">%s sedang mengetik...</string>
|
||||
<string name="contact_has_stopped_typing">%s telah berhenti mengetik</string>
|
||||
<string name="pref_chat_states">Notifikasi ketik pesan</string>
|
||||
<string name="pref_chat_states_summary">Biarkan kontak Anda tahu ketika Anda sedang menulis pesan baru</string>
|
||||
<string name="send_location">Kirim lokasi</string>
|
||||
<string name="show_location">Tampilkan lokasi</string>
|
||||
<string name="no_application_found_to_display_location">Tidak ada aplikasi ditemukan untuk menampilkan lokasi</string>
|
||||
<string name="location">Lokasi</string>
|
||||
<string name="received_location">Lokasi yang diterima</string>
|
||||
<string name="title_undo_swipe_out_conversation">Percakapan tertutup</string>
|
||||
<string name="title_undo_swipe_out_muc">Tinggalkan conference</string>
|
||||
<string name="pref_dont_trust_system_cas_title">Jangan percaya sistem CA</string>
|
||||
<string name="pref_dont_trust_system_cas_summary">Semua sertifikat harus disetujui secara manual</string>
|
||||
<plurals name="select_contact">
|
||||
<item quantity="other">Pilih %d kontak</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -427,6 +427,10 @@
|
|||
<string name="no_application_found_to_display_location">Geen applicatie gevonden om locatie weer te geven</string>
|
||||
<string name="location">Locatie</string>
|
||||
<string name="received_location">Locatie ontvangen</string>
|
||||
<string name="title_undo_swipe_out_conversation">Gesprek gesloten</string>
|
||||
<string name="title_undo_swipe_out_muc">Groepsgesprek verlaten</string>
|
||||
<string name="pref_dont_trust_system_cas_title">Vertrouw geen systeem-CA\'s.</string>
|
||||
<string name="pref_dont_trust_system_cas_summary">Alle certificaten moeten handmatig goedgekeurd worden</string>
|
||||
<plurals name="select_contact">
|
||||
<item quantity="one">Selecteer %d contact</item>
|
||||
<item quantity="other">Selecteer %d contacten</item>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,8 +5,11 @@
|
|||
<string name="action_accounts">Zarządzaj kontami</string>
|
||||
<string name="action_end_conversation">Zakończ konwersację</string>
|
||||
<string name="action_contact_details">Szczegóły kontaktu</string>
|
||||
<string name="action_muc_details">Szczególy konferencji</string>
|
||||
<string name="action_muc_details">Szczegóły konferencji</string>
|
||||
<string name="action_secure">Konwersacja szyfrowana</string>
|
||||
<string name="action_add_account">Dodaj konto</string>
|
||||
<string name="action_edit_contact">Edytuj nazwę</string>
|
||||
<string name="action_add_phone_book">Dodaj do książki telefonicznej</string>
|
||||
<string name="action_delete_contact">Usuń z rostera</string>
|
||||
<string name="action_block_contact">Zablokuj kontakt</string>
|
||||
<string name="action_unblock_contact">Odblokuj kontakt</string>
|
||||
|
|
@ -16,6 +19,7 @@
|
|||
<string name="title_activity_settings">Ustawienia</string>
|
||||
<string name="title_activity_conference_details">Szczegóły konferencji</string>
|
||||
<string name="title_activity_contact_details">Szczegóły kontaktu</string>
|
||||
<string name="title_activity_sharewith">Udostępnij przez Conversation</string>
|
||||
<string name="title_activity_start_conversation">Rozpocznij konwersację</string>
|
||||
<string name="title_activity_choose_contact">Wybierz kontakt</string>
|
||||
<string name="title_activity_block_list">Czarna lista</string>
|
||||
|
|
@ -25,6 +29,7 @@
|
|||
<string name="unread_conversations">nieprzeczytanych konwersacji</string>
|
||||
<string name="sending">wysyłanie...</string>
|
||||
<string name="encrypted_message">Deszyfrowanie wiadomości. Proszę czekać...</string>
|
||||
<string name="nick_in_use">Nazwa jest już w użyciu</string>
|
||||
<string name="admin">Admin</string>
|
||||
<string name="owner">Właściciel</string>
|
||||
<string name="moderator">Moderator</string>
|
||||
|
|
@ -36,12 +41,15 @@
|
|||
<string name="block_domain_text">Zablokować wszystkie kontakty z %s?</string>
|
||||
<string name="unblock_domain_text">Odblokować wszystkie kontakty z %s?</string>
|
||||
<string name="contact_blocked">Kontakt zablokowany</string>
|
||||
<string name="remove_bookmark_text">Czy usunąć zakładkę %s? Konwersacja powiązana z zakładką nie zostanie usunięta.</string>
|
||||
<string name="register_account">Zarejestruj nowe konto na serwerze</string>
|
||||
<string name="change_password_on_server">Zmień hasło na serwerze</string>
|
||||
<string name="share_with">Udostępnij...</string>
|
||||
<string name="start_conversation">Rozpocznij konwersację</string>
|
||||
<string name="invite_contact">Zaproś kontakt</string>
|
||||
<string name="contacts">Kontakty</string>
|
||||
<string name="cancel">Anuluj</string>
|
||||
<string name="set">Ustaw</string>
|
||||
<string name="add">Dodaj</string>
|
||||
<string name="edit">Edytuj</string>
|
||||
<string name="delete">Usuń</string>
|
||||
|
|
@ -50,6 +58,7 @@
|
|||
<string name="save">Zapisz</string>
|
||||
<string name="ok">Ok</string>
|
||||
<string name="crash_report_title">Conversations uległo awarii</string>
|
||||
<string name="crash_report_message">Wysyłając ślady stosu pomagasz rozwijać Conversations\n<b>Uwaga:</b> Ślad stosu zostanie przesłany deweloperowi przy użyciu twojego konta XMPP.</string>
|
||||
<string name="send_now">Wyślij teraz</string>
|
||||
<string name="send_never">Nie pytaj ponownie</string>
|
||||
<string name="problem_connecting_to_account">Nie można połączyć się z kontem</string>
|
||||
|
|
@ -60,30 +69,352 @@
|
|||
<string name="add_contact">Dodaj kontakt</string>
|
||||
<string name="send_failed">wysyłanie nie powiodło się</string>
|
||||
<string name="send_rejected">odrzucono</string>
|
||||
<string name="preparing_image">Przygotowywanie obrazu do wysłania</string>
|
||||
<string name="action_clear_history">Wyczyść historię</string>
|
||||
<string name="clear_conversation_history">Wyczyść historię konwersacji</string>
|
||||
<string name="clear_histor_msg">Czy na pewno usunąć wszystkie wiadomości powiązane z konwersacją?\n\n<b>Uwaga:</b> Działanie nie wpływa na wiadomości przechowywane na innych urządzeniach lub serwerach.</string>
|
||||
<string name="delete_messages">Usuń wiadomości</string>
|
||||
<string name="also_end_conversation">Zakończ konwersację po usunięciu historii</string>
|
||||
<string name="choose_presence">Wybierz widoczność dla kontaktu</string>
|
||||
<string name="send_plain_text_message">Wyślij wiadomość jawną</string>
|
||||
<string name="send_otr_message">Wyślij zaszyfrowaną wiadomość (OTR)</string>
|
||||
<string name="send_pgp_message">Wyślij zaszyfrowaną wiadomość (OpenPGP)</string>
|
||||
<string name="your_nick_has_been_changed">Twoja nazwa została zmieniona</string>
|
||||
<string name="download_image">Pobierz obraz</string>
|
||||
<string name="send_unencrypted">Wyślij bez szyfrowania</string>
|
||||
<string name="decryption_failed">Nie można odszyfrować. Sprawdź poprawność klucza prywatnego.</string>
|
||||
<string name="openkeychain_required">OpenKeychain</string>
|
||||
<string name="openkeychain_required_long">Conversations używa zewnętrznej aplikacji <b>OpenKeychain</b> do szyfrowania wiadomości i zarządzania kluczami publicznymi.\n\nOpenKeychain rozpowszechniany jest na licencji GPLv3 przez F-Droid lub Google Play.\n\n<small>(Zrestartuj Conversations po instalacji).</small></string>
|
||||
<string name="restart">Zrestartuj</string>
|
||||
<string name="install">Zainstaluj</string>
|
||||
<string name="offering">oferowanie...</string>
|
||||
<string name="waiting">oczekiwanie...</string>
|
||||
<string name="no_pgp_key">Nie znaleziono klucza OpenPGP</string>
|
||||
<string name="contact_has_no_pgp_key">Conversations nie może zaszyfrować wiadomości, ponieważ kontakt nie udostępnia klucza publicznego.\n\n<small>Zasugeruj rozmówcy instalację OpenPGP.</small></string>
|
||||
<string name="no_pgp_keys">Nie znaleziono kluczy OpenPGP</string>
|
||||
<string name="contacts_have_no_pgp_keys">Conversations nie może zaszyfrować wiadomości, ponieważ kontakty nie udostępniają kluczy publicznych.\n\n<small>Zasugeruj rozmówcom instalację OpenPGP.</small></string>
|
||||
<string name="encrypted_message_received"><i>Otrzymano zaszyfrowaną wiadomość. Dotknij, aby odszyfrować i wyświetlić.</i></string>
|
||||
<string name="pref_general">Główne</string>
|
||||
<string name="pref_xmpp_resource">Zasób XMPP</string>
|
||||
<string name="pref_xmpp_resource_summary">Nazwa identyfikująca urządzenie</string>
|
||||
<string name="pref_accept_files">Akceptuj pliki</string>
|
||||
<string name="pref_accept_files_summary">Automatycznie akceptuj pliki mniejsze niż...</string>
|
||||
<string name="pref_notification_settings">Ustawienia powiadamiania</string>
|
||||
<string name="pref_notifications">Powiadomienia</string>
|
||||
<string name="pref_notifications_summary">Powiadamiaj, gdy nadejdzie wiadomość</string>
|
||||
<string name="pref_vibrate">Wibracje</string>
|
||||
<string name="pref_vibrate_summary">Wibruj, gdy nadejdzie wiadomość</string>
|
||||
<string name="pref_sound">Dźwięk</string>
|
||||
<string name="pref_sound_summary">Odtwórz dźwięk z powiadomieniem</string>
|
||||
<string name="pref_conference_notifications">Powiadomienia konferencji</string>
|
||||
<string name="pref_conference_notifications_summary">Zawsze powiadamiaj o nowej wiadomości w konferencji</string>
|
||||
<string name="pref_notification_grace_period">Opóźnienie powiadomień</string>
|
||||
<string name="pref_notification_grace_period_summary">Wyłącz powiadomienia przez krótki czas po otrzymaniu kopii wiadomości</string>
|
||||
<string name="pref_advanced_options">Opcje zaawansowane</string>
|
||||
<string name="pref_never_send_crash">Nie wysyłaj raportów awarii</string>
|
||||
<string name="pref_never_send_crash_summary">Wysyłając ślady stosu pomagasz rozwijać Conversations</string>
|
||||
<string name="pref_confirm_messages">Potwierdzenia wiadomości</string>
|
||||
<string name="pref_confirm_messages_summary">Powiadamiaj kontakty o otrzymaniu lub przeczytaniu wiadomości</string>
|
||||
<string name="pref_ui_options">Ustawienia interfejsu</string>
|
||||
<string name="openpgp_error">Wystąpił błąd OpenKeychain</string>
|
||||
<string name="error_decrypting_file">Błąd podczas deszyfrowania pliku</string>
|
||||
<string name="accept">Akceptuj</string>
|
||||
<string name="error">Wystąpił błąd</string>
|
||||
<string name="pref_grant_presence_updates">Zezwól na powiadomienia obecności</string>
|
||||
<string name="pref_grant_presence_updates_summary">Automatycznie zezwalaj i pytaj o powiadomienia obecności, kiedy utworzysz kontakt</string>
|
||||
<string name="subscriptions">Subskrypcje</string>
|
||||
<string name="your_account">Twoje konto</string>
|
||||
<string name="keys">Klucze</string>
|
||||
<string name="send_presence_updates">Wysyłaj powiadomienia obecności</string>
|
||||
<string name="receive_presence_updates">Otrzymuj powiadomienia obecności</string>
|
||||
<string name="ask_for_presence_updates">Poproś o powiadomienia obecności</string>
|
||||
<string name="attach_choose_picture">Wybierz obraz</string>
|
||||
<string name="attach_take_picture">Zrób zdjęcie</string>
|
||||
<string name="preemptively_grant">Automatyczne powiadomienia obecności</string>
|
||||
<string name="error_not_an_image_file">Wybrany plik nie jest obrazem</string>
|
||||
<string name="error_compressing_image">Błąd kompresji obrazu</string>
|
||||
<string name="error_file_not_found">Nie odnaleziono pliku</string>
|
||||
<string name="error_io_exception">Ogólny błąd wejścia/wyjścia</string>
|
||||
<string name="error_security_exception_during_image_copy">Aplikacja użyta do wyboru obrazu nie zezwoliła na odczyt pliku.\n\n<small>Wybierz obraz przy użyciu innego menedżera plików</small></string>
|
||||
<string name="account_status_unknown">nieznany</string>
|
||||
<string name="account_status_disabled">Tymczasowo wyłączono</string>
|
||||
<string name="account_status_online">Połączono</string>
|
||||
<string name="account_status_connecting">Łączenie...</string>
|
||||
<string name="account_status_offline">Rozłączono</string>
|
||||
<string name="account_status_unauthorized">Błąd uwierzytelnienia</string>
|
||||
<string name="account_status_not_found">Nie odnaleziono serwera</string>
|
||||
<string name="account_status_no_internet">Brak połączenia</string>
|
||||
<string name="account_status_regis_fail">Błąd rejestracji</string>
|
||||
<string name="account_status_regis_conflict">Nazwa jest już w użyciu</string>
|
||||
<string name="account_status_regis_success">Zarejestrowano pomyślnie</string>
|
||||
<string name="account_status_regis_not_sup">Serwer nie umożliwia rejestracji</string>
|
||||
<string name="account_status_security_error">Błąd zabezpieczeń</string>
|
||||
<string name="account_status_incompatible_server">Serwer niekompatybilny</string>
|
||||
<string name="encryption_choice_none">Tekst jawny</string>
|
||||
<string name="encryption_choice_otr">OTR</string>
|
||||
<string name="encryption_choice_pgp">OpenPGP</string>
|
||||
<string name="mgmt_account_edit">Edytuj konto</string>
|
||||
<string name="mgmt_account_delete">Usuń konto</string>
|
||||
<string name="mgmt_account_disable">Wyłącz tymczasowo</string>
|
||||
<string name="mgmt_account_publish_avatar">Publikuj awatar</string>
|
||||
<string name="mgmt_account_publish_pgp">Udostępnij klucz publiczny OpenPGP</string>
|
||||
<string name="mgmt_account_enable">Włącz konto</string>
|
||||
<string name="mgmt_account_are_you_sure">Czy na pewno?</string>
|
||||
<string name="mgmt_account_delete_confirm_text">Wraz z kontem zostanie nieodwracalnie usunięta powiązana historia konwersacji.</string>
|
||||
<string name="attach_record_voice">Nagraj głos</string>
|
||||
<string name="account_settings_jabber_id">Jabber ID</string>
|
||||
<string name="account_settings_password">Hasło</string>
|
||||
<string name="account_settings_example_jabber_id">username@example.com</string>
|
||||
<string name="account_settings_confirm_password">Potwierdź hasło</string>
|
||||
<string name="password">Hasło</string>
|
||||
<string name="confirm_password">Potwierdź hasło</string>
|
||||
<string name="passwords_do_not_match">Hasła są niezgodne</string>
|
||||
<string name="invalid_jid">Wprowadzono niepoprawny Jabber ID</string>
|
||||
<string name="error_out_of_memory">Brak pamięci, obraz jest za duży</string>
|
||||
<string name="add_phone_book_text">Czy chcesz dodać kontakt %s do książki telefonicznej?</string>
|
||||
<string name="contact_status_online">dostępny</string>
|
||||
<string name="contact_status_free_to_chat">chętny do rozmowy</string>
|
||||
<string name="contact_status_away">zaraz wracam</string>
|
||||
<string name="contact_status_extended_away">będę później</string>
|
||||
<string name="contact_status_do_not_disturb">nie przeszkadzać</string>
|
||||
<string name="contact_status_offline">niedostępny</string>
|
||||
<string name="muc_details_conference">Konferencja</string>
|
||||
<string name="muc_details_other_members">Pozostali uczestnicy</string>
|
||||
<string name="server_info_show_more">Informacje o serwerze</string>
|
||||
<string name="server_info_mam">XEP-0313: MAM</string>
|
||||
<string name="server_info_carbon_messages">XEP-0280: Kopie wiadomości</string>
|
||||
<string name="server_info_available">dostępny</string>
|
||||
<string name="server_info_unavailable">niedostępny</string>
|
||||
<string name="missing_public_keys">Brak informacji o kluczu publicznym</string>
|
||||
<string name="last_seen_now">widziany chwilę temu</string>
|
||||
<string name="last_seen_min">widziany minutę temu</string>
|
||||
<string name="last_seen_mins">widziany %d minut(y) temu</string>
|
||||
<string name="last_seen_hour">widziany godzinę temu</string>
|
||||
<string name="last_seen_hours">widziany %d godzin(y) temu</string>
|
||||
<string name="last_seen_day">widziany wczoraj</string>
|
||||
<string name="last_seen_days">widziany %d dni temu</string>
|
||||
<string name="never_seen">nigdy nie widziany</string>
|
||||
<string name="install_openkeychain">Wiadomość zaszyfrowana. Zainstaluj OpenKeychain, żeby odszyfrować.</string>
|
||||
<string name="unknown_otr_fingerprint">Nieznany odcisk klucza OTR</string>
|
||||
<string name="openpgp_messages_found">Znaleziono wiadomości zaszyfrowane przez OpenPGP</string>
|
||||
<string name="your_fingerprint">Twój odcisk klucza</string>
|
||||
<string name="otr_fingerprint">Odcisk klucza OTR</string>
|
||||
<string name="verify">Weryfikuj</string>
|
||||
<string name="decrypt">Odszyfruj</string>
|
||||
<string name="conferences">Konferencje</string>
|
||||
<string name="search">Szukaj</string>
|
||||
<string name="create_contact">Utwórz kontakt</string>
|
||||
<string name="join_conference">Dołącz do konferencji</string>
|
||||
<string name="delete_contact">Usuń kontakt</string>
|
||||
<string name="view_contact_details">Szczegóły kontaktu</string>
|
||||
<string name="block_contact">Zablokuj kontakt</string>
|
||||
<string name="unblock_contact">Odblokuj kontakt</string>
|
||||
<string name="create">Utwórz</string>
|
||||
<string name="contact_already_exists">Kontakt już istnieje</string>
|
||||
<string name="join">Dołącz</string>
|
||||
<string name="conference_address">Adres konferencji</string>
|
||||
<string name="conference_address_example">room@conference.example.com</string>
|
||||
<string name="save_as_bookmark">Dodaj jako zakładkę</string>
|
||||
<string name="delete_bookmark">Usuń zakładkę</string>
|
||||
<string name="bookmark_already_exists">Zakładka już istnieje</string>
|
||||
<string name="you">Ty</string>
|
||||
<string name="action_edit_subject">Edytuj temat konferencji</string>
|
||||
<string name="conference_not_found">Nie znaleziono konferencji</string>
|
||||
<string name="leave">Opuść pokój</string>
|
||||
<string name="contact_added_you">Kontakt został dodany do listy</string>
|
||||
<string name="add_back">Dodaj ponownie</string>
|
||||
<string name="contact_has_read_up_to_this_point">%s przeczytał do tego miejsca</string>
|
||||
<string name="publish">Publikuj</string>
|
||||
<string name="touch_to_choose_picture">Naciśnij awatar, żeby wybrać obraz z galerii</string>
|
||||
<string name="publish_avatar_explanation">Uwaga: Obraz będzie widoczny dla wszystkich kontaktów, którym udostępniasz powiadomienia o obecności.</string>
|
||||
<string name="publishing">Publikowanie...</string>
|
||||
<string name="error_publish_avatar_server_reject">Serwer odrzucił żądanie publikacji</string>
|
||||
<string name="error_publish_avatar_converting">Wystąpił błąd podczas konwersji obrazu</string>
|
||||
<string name="error_saving_avatar">Nie udało się zapisać obrazu w pamięci urządzenia</string>
|
||||
<string name="error_publish_avatar_no_server_support">Serwer nie udostępnia możliwości publikacji awatarów</string>
|
||||
<string name="private_message_to">do %s</string>
|
||||
<string name="send_private_message_to">Wyślij prywatną wiadomość do %s</string>
|
||||
<string name="connect">Połącz</string>
|
||||
<string name="account_already_exists">Konto już istnieje</string>
|
||||
<string name="next">Dalej</string>
|
||||
<string name="server_info_session_established">Połączono</string>
|
||||
<string name="additional_information">Dodatkowe informacje</string>
|
||||
<string name="skip">Pomiń</string>
|
||||
<string name="disable_notifications">Wyłącz powiadomienia</string>
|
||||
<string name="disable_notifications_for_this_conversation">Wyłącz powiadomienia tej konwersacji</string>
|
||||
<string name="notifications_disabled">Powiadomienia są wyłączone</string>
|
||||
<string name="enable">Włącz</string>
|
||||
<string name="conference_requires_password">Konferencja jest zabezpieczona hasłem</string>
|
||||
<string name="enter_password">Wprowadź hasło</string>
|
||||
<string name="missing_presence_updates">Kontakt nie udostępnia powiadomień o obecności</string>
|
||||
<string name="request_now">Zażądaj teraz</string>
|
||||
<string name="delete_fingerprint">Usuń odcisk klucza</string>
|
||||
<string name="sure_delete_fingerprint">Czy na pewno chcesz usunąć odcisk klucza?</string>
|
||||
<string name="ignore">Ignoruj</string>
|
||||
<string name="pref_encryption_settings">Ustawienia szyfrowania</string>
|
||||
<string name="pref_force_encryption">Wymuszaj szyfrowanie typu end-to-end</string>
|
||||
<string name="pref_force_encryption_summary">Szyfruj wszystkie wiadomości (poza konferencjami)</string>
|
||||
<string name="pref_dont_save_encrypted">Nie zapisuj zaszyfrowanych wiadomości</string>
|
||||
<string name="pref_dont_save_encrypted_summary">Uwaga: Może powodować utratę wiadomości</string>
|
||||
<string name="pref_expert_options">Ustawienia zaawansowane</string>
|
||||
<string name="pref_expert_options_summary">Modyfikuj ustawienia ostrożnie</string>
|
||||
<string name="title_activity_about">O Conversations</string>
|
||||
<string name="pref_about_conversations_summary">Informacje o kompilacji i licencji</string>
|
||||
<string name="title_pref_quiet_hours">Godziny ciszy</string>
|
||||
<string name="title_pref_quiet_hours_start_time">Początek</string>
|
||||
<string name="title_pref_quiet_hours_end_time">Koniec</string>
|
||||
<string name="title_pref_enable_quiet_hours">Włącz godziny ciszy</string>
|
||||
<string name="pref_quiet_hours_summary">Powiadomienia będą wyciszone w wybranym przedziale czasu</string>
|
||||
<string name="pref_use_larger_font">Większy rozmiar czcionki</string>
|
||||
<string name="pref_use_larger_font_summary">Używaj większego rozmiaru czcionki w aplikacji</string>
|
||||
<string name="pref_use_send_button_to_indicate_status">Przycisk wysyłania wskazuje status</string>
|
||||
<string name="pref_use_indicate_received">Raporty dostarczenia</string>
|
||||
<string name="pref_use_indicate_received_summary">Jeżeli to możliwe, oznaczaj dostarczone wiadomości zielonym haczykiem</string>
|
||||
<string name="pref_use_send_button_to_indicate_status_summary">Koloruj przycisk wysyłania w zależności od statusu kontaktu</string>
|
||||
<string name="pref_expert_options_other">Inne opcje</string>
|
||||
<string name="pref_conference_name">Nazwa konferencji</string>
|
||||
<string name="pref_conference_name_summary">Nazywaj konferencję tematem zamiast Jabber ID</string>
|
||||
<string name="toast_message_otr_fingerprint">Odcisk klucza OTR został skopiowany do schowka</string>
|
||||
<string name="conference_banned">Zbanowano cię w konferencji</string>
|
||||
<string name="conference_members_only">To jest zamknięty pokój</string>
|
||||
<string name="conference_kicked">Wyrzucono cię z konferencji</string>
|
||||
<string name="checking_image">Sprawdzanie obrazka na hoście HTTP</string>
|
||||
<string name="image_file_deleted">Obraz został usunięty</string>
|
||||
<string name="not_connected_try_again">Brak połączenia. Spróbuj ponownie później</string>
|
||||
<string name="check_image_filesize">Sprawdź rozmiar pliku</string>
|
||||
<string name="message_options">Opcje wiadomości</string>
|
||||
<string name="copy_text">Skopiuj tekst</string>
|
||||
<string name="copy_original_url">Skopiuj oryginalny URL</string>
|
||||
<string name="send_again">Wyślij ponownie</string>
|
||||
<string name="image_url">URL obrazu</string>
|
||||
<string name="message_text">Treść wiadomości</string>
|
||||
<string name="url_copied_to_clipboard">URL obrazu został skopiowany do schowka</string>
|
||||
<string name="message_copied_to_clipboard">Wiadomość została skopiowana do schowka</string>
|
||||
<string name="image_transmission_failed">Błąd podczas przesyłania obrazu</string>
|
||||
<string name="scan_qr_code">Zeskanuj kod QR</string>
|
||||
<string name="show_qr_code">Pokaż kod QR</string>
|
||||
<string name="show_block_list">Wyświetl listę banów</string>
|
||||
<string name="account_details">Szczegóły konta</string>
|
||||
<string name="verify_otr">Weryfikuj OTR</string>
|
||||
<string name="remote_fingerprint">Zdalny odcisk klucza</string>
|
||||
<string name="or_touch_phones">(lub zetknij telefony)</string>
|
||||
<string name="smp">Protokół socialist millionaire</string>
|
||||
<string name="shared_secret_hint">Podpowiedź lub pytanie</string>
|
||||
<string name="shared_secret_secret">Wspólny sekret</string>
|
||||
<string name="confirm">Potwierdź</string>
|
||||
<string name="in_progress">W toku</string>
|
||||
<string name="respond">Odpowiedz</string>
|
||||
<string name="secrets_do_not_match">Sekrety są niezgodne</string>
|
||||
<string name="try_again">Spróbuj ponownie</string>
|
||||
<string name="finish">Zakończ</string>
|
||||
<string name="verified">Weryfikacja udana!</string>
|
||||
<string name="smp_requested">Kontakt zażądał weryfikacji SMP</string>
|
||||
<string name="no_otr_session_found">Brak ważnej sesji OTR!</string>
|
||||
<string name="conversations_foreground_service">Conversations</string>
|
||||
<string name="pref_keep_foreground_service">Usługa na pierwszym planie</string>
|
||||
<string name="pref_keep_foreground_service_summary">Uniemożliwia systemowi przerwanie połączenia</string>
|
||||
<string name="choose_file">Wybierz plik</string>
|
||||
<string name="receiving_x_file">Odbieranie %1$s (ukończono %2$d%%)</string>
|
||||
<string name="download_x_file">Pobierz %s</string>
|
||||
<string name="file">plik</string>
|
||||
<string name="open_x_file">Otwórz %s</string>
|
||||
<string name="sending_file">Wysyłanie (ukończono %1$d%%)</string>
|
||||
<string name="preparing_file">Przygotowywanie pliku do wysłania</string>
|
||||
<string name="x_file_offered_for_download">Zaproponowano pobranie pliku %s</string>
|
||||
<string name="cancel_transmission">Anuluj przesyłanie</string>
|
||||
<string name="file_transmission_failed">Przesyłanie pliku nie powiodło się</string>
|
||||
<string name="file_deleted">Plik został usunięty</string>
|
||||
<string name="no_application_found_to_open_file">Nie odnaleziono aplikacji skojarzonej z typem pliku</string>
|
||||
<string name="could_not_verify_fingerprint">Weryfikacja odcisku klucza nieudana</string>
|
||||
<string name="manually_verify">Weryfikuj ręcznie</string>
|
||||
<string name="are_you_sure_verify_fingerprint">Czy na pewno chcesz zweryfikować odcisk klucza OTR kontaktu?</string>
|
||||
<string name="pref_show_dynamic_tags">Etykiety kontaktów</string>
|
||||
<string name="pref_show_dynamic_tags_summary">Wyświetlaj etykiety pod kontaktami</string>
|
||||
<string name="enable_notifications">Włącz powiadomienia</string>
|
||||
<string name="conference_with">Utwórz konferencję...</string>
|
||||
<string name="no_conference_server_found">Nie odnaleziono serwera konferencji</string>
|
||||
<string name="conference_creation_failed">Nie udało się utworzyć konferencji!</string>
|
||||
<string name="conference_created">Konferencja została utworzona!</string>
|
||||
<string name="secret_accepted">Sekret został zaakceptowany!</string>
|
||||
<string name="reset">Resetuj</string>
|
||||
<string name="account_image_description">Awatar konta</string>
|
||||
<string name="copy_otr_clipboard_description">Skopiuj odcisk klucza OTR do schowka</string>
|
||||
<string name="fetching_history_from_server">Pobieranie historii z serwera</string>
|
||||
<string name="no_more_history_on_server">Koniec historii na serwerze</string>
|
||||
<string name="updating">Aktualizowanie...</string>
|
||||
<string name="password_changed">Hasło zostało zmienione!</string>
|
||||
<string name="could_not_change_password">Nie udało się zmienić hasła</string>
|
||||
<string name="otr_session_not_started">Wyślij wiadomość, żeby rozpocząć szyfrowaną rozmowę</string>
|
||||
<string name="ask_question">Zadaj pytanie</string>
|
||||
<string name="smp_explain_question">Jeśli ty i twój kontakt macie jakiś wspólny sekret, którego nie zna nikt inny (żart znany tylko wam lub po prostu co jedliście ostatnim razem, gdy się widzieliście) możecie użyć tego sekretu by zweryfikować wzajemnie odciski swoich kluczy.\n\nPodasz podpowiedź lub pytanie dla twojego kontaktu i otrzymasz odpowiedź (wielkość liter ma znaczenie).</string>
|
||||
<string name="smp_explain_answer">Twój kontakt chciałby zweryfikować odcisk Twojego klucza poprzez sprawdzenie znajomości wspólnego sekretu. Twój znajomy przedstawił następującą podpowiedź lub pytanie dotyczącego tego sekretu.</string>
|
||||
<string name="shared_secret_hint_should_not_be_empty">Wskazówka nie powinna być pusta</string>
|
||||
<string name="shared_secret_can_not_be_empty">Sekret nie może być pusty</string>
|
||||
<string name="manual_verification_explanation">Ostrożnie porównaj odcisk klucza pokazany poniżej z odciskiem klucza twojego kontaktu.\nMożesz użyć bezpiecznego kanału komunikacji takiego, jak szyfrowany e-mail lub rozmowa telefoniczna, by wymienić odciski klucza.</string>
|
||||
<string name="change_password">Zmień hasło</string>
|
||||
<string name="current_password">Obecne hasło</string>
|
||||
<string name="new_password">Nowe hasło</string>
|
||||
<string name="password_should_not_be_empty">Hasło nie może być puste</string>
|
||||
<string name="enable_all_accounts">Aktywuj wszystkie konta</string>
|
||||
<string name="disable_all_accounts">Wyłącz wszystkie konta</string>
|
||||
<string name="perform_action_with">Użyj</string>
|
||||
<string name="no_affiliation">Brak stanowiska</string>
|
||||
<string name="no_role">Brak funkcji</string>
|
||||
<string name="outcast">Wykluczony</string>
|
||||
<string name="member">Członek</string>
|
||||
<string name="advanced_mode">Tryb zaawansowany</string>
|
||||
<string name="grant_membership">Przyznaj członkostwo</string>
|
||||
<string name="remove_membership">Cofnij członkostwo</string>
|
||||
<string name="grant_admin_privileges">Przyznaj uprawnienia administratora</string>
|
||||
<string name="remove_admin_privileges">Odbierz uprawnienia administratora</string>
|
||||
<string name="remove_from_room">Usuń z konferencji</string>
|
||||
<string name="could_not_change_affiliation">Nie udało się zmienić stanowiska dla %s</string>
|
||||
<string name="ban_from_conference">Zbanuj uczestnika konferencji</string>
|
||||
<string name="removing_from_public_conference">Próbujesz usunąć %s z publicznego pokoju. Jedyny sposób, by to zrobić, to wykluczyć tego użytkownika na zawsze.</string>
|
||||
<string name="ban_now">Zbanuj teraz</string>
|
||||
<string name="could_not_change_role">Nie udało się zmienić funkcji %s</string>
|
||||
<string name="public_conference">Konferencja publiczna</string>
|
||||
<string name="private_conference">Konferencja prywatna, dla zaakceptowanych uczestników</string>
|
||||
<string name="conference_options">Opcje konferencji</string>
|
||||
<string name="members_only">Prywatna (tylko zaakceptowani)</string>
|
||||
<string name="modified_conference_options">Opcje konferencji zostały zmienione!</string>
|
||||
<string name="could_not_modify_conference_options">Nie udało się zmienić opcji konferencji</string>
|
||||
<string name="never">Nigdy</string>
|
||||
<string name="thirty_minutes">30 minut</string>
|
||||
<string name="one_hour">1 godzina</string>
|
||||
<string name="two_hours">2 godziny</string>
|
||||
<string name="eight_hours">8 godzin</string>
|
||||
<string name="until_further_notice">Ręcznie</string>
|
||||
<string name="pref_input_options">Ustawienia wprowadzania</string>
|
||||
<string name="pref_enter_is_send">Enter wysyła</string>
|
||||
<string name="pref_enter_is_send_summary">Używaj klawisza Enter do wysyłania wiadomości</string>
|
||||
<string name="pref_display_enter_key">Pokaż klawisz Enter</string>
|
||||
<string name="pref_display_enter_key_summary">Zamień klawisz emotikon na klawisz Enter</string>
|
||||
<string name="audio">plik audio</string>
|
||||
<string name="video">plik wideo</string>
|
||||
<string name="image">obraz</string>
|
||||
<string name="pdf_document">Dokument PDF</string>
|
||||
<string name="apk">Aplikacja Androida</string>
|
||||
<string name="vcard">Kontakt</string>
|
||||
<string name="received_x_file">Odebrano %s</string>
|
||||
<string name="disable_foreground_service">Wyłącz podtrzymanie pierszego planu usługi</string>
|
||||
<string name="touch_to_open_conversations">Dotknij, aby otworzyć Conversations</string>
|
||||
<string name="avatar_has_been_published">Avatar został pomyślnie opublikowany!</string>
|
||||
<string name="sending_x_file">Wysyłanie %s</string>
|
||||
<string name="offering_x_file">Oferowanie %s</string>
|
||||
<string name="hide_offline">Ukryj niedostępnych</string>
|
||||
<string name="disable_account">Wyłącz konto</string>
|
||||
<string name="contact_is_typing">%s pisze...</string>
|
||||
<string name="contact_has_stopped_typing">%s przestał(a) pisać</string>
|
||||
<string name="pref_chat_states">Powiadomienia pisania</string>
|
||||
<string name="pref_chat_states_summary">Powiadamiaj rozmówcę, kiedy rozpoczynasz nową wiadomość</string>
|
||||
<string name="send_location">Wyślij lokalizację</string>
|
||||
<string name="show_location">Pokaż lokalizację</string>
|
||||
<string name="no_application_found_to_display_location">Nie odnaleziono aplikacji do wyświetlenia lokalizacji</string>
|
||||
<string name="location">Lokalizacja</string>
|
||||
<string name="received_location">Otrzymano lokalizację</string>
|
||||
<string name="title_undo_swipe_out_conversation">Zamknięto konwersację</string>
|
||||
<string name="title_undo_swipe_out_muc">Opuszczono konferencję</string>
|
||||
<string name="pref_dont_trust_system_cas_title">Nie ufaj certyfikatom systemowym</string>
|
||||
<string name="pref_dont_trust_system_cas_summary">Wymagaj ręcznego potwierdzania certyfikatów</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,6 +11,10 @@
|
|||
<string name="action_edit_contact">Редактировать контакт</string>
|
||||
<string name="action_add_phone_book">Добавить в телефонную книгу</string>
|
||||
<string name="action_delete_contact">Удалить из списка</string>
|
||||
<string name="action_block_contact">Заблокировать контакт</string>
|
||||
<string name="action_unblock_contact">Разблокировать контакт</string>
|
||||
<string name="action_block_domain">Заблокировать домен</string>
|
||||
<string name="action_unblock_domain">Разблокировать домен</string>
|
||||
<string name="title_activity_manage_accounts">Управление Аккаунтами</string>
|
||||
<string name="title_activity_settings">Настройки</string>
|
||||
<string name="title_activity_conference_details">Сведения о Конференции</string>
|
||||
|
|
@ -18,6 +22,7 @@
|
|||
<string name="title_activity_sharewith">Поделиться</string>
|
||||
<string name="title_activity_start_conversation">Начать беседу</string>
|
||||
<string name="title_activity_choose_contact">Выберите собеседника</string>
|
||||
<string name="title_activity_block_list">Черный список</string>
|
||||
<string name="just_now">только что</string>
|
||||
<string name="minute_ago">1 минуту назад</string>
|
||||
<string name="minutes_ago">%d мин. назад</string>
|
||||
|
|
@ -31,16 +36,25 @@
|
|||
<string name="participant">Участник</string>
|
||||
<string name="visitor">Посетитель</string>
|
||||
<string name="remove_contact_text">Вы хотите удалить %s из своего списка? Беседы, связанные с этим аккаунтом будут сохранены.</string>
|
||||
<string name="block_contact_text">Вы хотите заблокировать дальнейшие сообщения от %s?</string>
|
||||
<string name="unblock_contact_text">Вы хотите разблокировать пользователя %s?</string>
|
||||
<string name="block_domain_text">Заблокировать всех пользователей домена %s?</string>
|
||||
<string name="unblock_domain_text">Разблокировать всех пользователей домена %s?</string>
|
||||
<string name="contact_blocked">Контакт заблокирован</string>
|
||||
<string name="remove_bookmark_text">Вы хотите удалить %s из избранного? Беседы, связанные с данной закладкой будут сохранены</string>
|
||||
<string name="register_account">Создать новый аккаунт на сервере</string>
|
||||
<string name="change_password_on_server">Изменить пароль на сервере</string>
|
||||
<string name="share_with">Поделиться с</string>
|
||||
<string name="start_conversation">Начать беседу</string>
|
||||
<string name="invite_contact">Пригласить собеседника</string>
|
||||
<string name="contacts">Контакты</string>
|
||||
<string name="cancel">Отмена</string>
|
||||
<string name="set">Установить</string>
|
||||
<string name="add">Добавить</string>
|
||||
<string name="edit">Редактировать</string>
|
||||
<string name="delete">Удалить</string>
|
||||
<string name="block">Заблокировать</string>
|
||||
<string name="unblock">Разблокировать</string>
|
||||
<string name="save">Сохранить</string>
|
||||
<string name="ok">ОК</string>
|
||||
<string name="crash_report_title">Conversations был неожиданно остановлен</string>
|
||||
|
|
@ -134,6 +148,8 @@
|
|||
<string name="account_status_regis_conflict">Имя пользователя уже используется</string>
|
||||
<string name="account_status_regis_success">Регистрация завершена</string>
|
||||
<string name="account_status_regis_not_sup">Сервер не поддерживает регистрацию</string>
|
||||
<string name="account_status_security_error">Ошибка безопасности</string>
|
||||
<string name="account_status_incompatible_server">Несовместимый сервер</string>
|
||||
<string name="encryption_choice_none">Без шифрования</string>
|
||||
<string name="encryption_choice_otr">OTR</string>
|
||||
<string name="encryption_choice_pgp">OpenPGP</string>
|
||||
|
|
@ -164,8 +180,13 @@
|
|||
<string name="contact_status_offline">не в сети</string>
|
||||
<string name="muc_details_conference">Конференция</string>
|
||||
<string name="muc_details_other_members">Другие участники</string>
|
||||
<string name="server_info_show_more">Информация о сервере</string>
|
||||
<string name="server_info_mam">XEP-0313: Сохранение сообщений в архив</string>
|
||||
<string name="server_info_carbon_messages">Дублирование сообщений</string>
|
||||
<string name="server_info_stream_management">Управление потоками</string>
|
||||
<string name="server_info_csi">XEP-0352: Индикатор Состояния Клиента</string>
|
||||
<string name="server_info_blocking">XEP-0191: Команда Блокирования</string>
|
||||
<string name="server_info_roster_version">XEP-0237: Управление версиями списков</string>
|
||||
<string name="server_info_stream_management">XEP-0198: Управление потоками</string>
|
||||
<string name="server_info_pep">XEP-0163: PEP (Аватары)</string>
|
||||
<string name="server_info_available">доступен</string>
|
||||
<string name="server_info_unavailable">недоступен</string>
|
||||
|
|
@ -192,6 +213,8 @@
|
|||
<string name="join_conference">Присоединиться к конференции</string>
|
||||
<string name="delete_contact">Удалить Контакт</string>
|
||||
<string name="view_contact_details">Посмотреть данные контакта</string>
|
||||
<string name="block_contact">Заблокировать контакт</string>
|
||||
<string name="unblock_contact">Разблокировать контакт</string>
|
||||
<string name="create">Создать</string>
|
||||
<string name="contact_already_exists">Контакт уже существует</string>
|
||||
<string name="join">Присоединиться</string>
|
||||
|
|
@ -245,8 +268,19 @@
|
|||
<string name="pref_dont_save_encrypted_summary">Внимание: Это может привести к потере сообщений</string>
|
||||
<string name="pref_expert_options">Расширенные настройки</string>
|
||||
<string name="pref_expert_options_summary">Пожалуйста, будьте осторожны с данными настройками</string>
|
||||
<string name="title_activity_about">О Conversations</string>
|
||||
<string name="pref_about_conversations_summary">Информация о билде и лицензировании</string>
|
||||
<string name="title_pref_quiet_hours">Тихие Часы</string>
|
||||
<string name="title_pref_quiet_hours_start_time">Начало</string>
|
||||
<string name="title_pref_quiet_hours_end_time">Окончание</string>
|
||||
<string name="title_pref_enable_quiet_hours">Включить режим «тихих часов»</string>
|
||||
<string name="pref_quiet_hours_summary">Уведомления будут отключены во время «тихих часов»</string>
|
||||
<string name="pref_use_larger_font">Увеличить размер шрифта</string>
|
||||
<string name="pref_use_larger_font_summary">Установите больший размер шрифта по всей программе</string>
|
||||
<string name="pref_use_send_button_to_indicate_status">Использовать кнопку-индикатор</string>
|
||||
<string name="pref_use_indicate_received">Запрос в получении сообщения</string>
|
||||
<string name="pref_use_indicate_received_summary">Если поддерживается, поступившие сообщения будут отмечены зеленой галочкой</string>
|
||||
<string name="pref_use_send_button_to_indicate_status_summary">Раскрасить кнопку отправить, указывая текущий статус собеседника</string>
|
||||
<string name="pref_expert_options_other">Другие</string>
|
||||
<string name="pref_conference_name">Название конференции</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue