* update Xabber ressource names + add Monal ressource
* split up api and metrics class * revamped file nameming to better resemble their function * update prometheus and influx files * fixed version regex to not break on - in version string