var CUS_CUSTOMERS = ["Gäste...","Guests...", "Clientes..." ];
var CUS_GROUPS = ["Gruppen...","Groups...", "Grupos..." ];
var CUS_ADR_LABEL = ["Adresse:","Address:","Dirección:"];
var CUS_REMARK_LABEL = ["Bemerkung:","Remark:","Comentario:"];
var CUS_PHONE_LABEL = ["Telefon","Phone","Telefono"];
var CUS_MOBIL_LABEL = ['Mobil','Mobile','Móvil'];
var CUS_WWW_LABEL = ['Webseite','Home page', ' Página web'];
var CUS_ROOM_LABEL = ['Zimmer','Room','Habitación'];
var CUS_NEW_CUS_BTN = ["Gast anlegen","Create guest","Crear cliente"];
var CUS_EMPTY_NAME = ["Gästenamen nicht angegeben","Name of the guest not specified","Ningún nombre del cliente"];
var GROUP_EMPTY_NAME = ["Gruppenname nicht angegeben","Name of the group not specified","Ningún nombre del grupo"];
var CUS_ACTION_FAILED = ["Aktion fehlgeschlagen","Action failed","Error"];
var CUS_ALREADY_CUS_NAME = ["Der Kunde wurde angelegt. Allerdings gab es bereits %number% Kunden mit dem Namen.",
"The customer is created, although there have been already %number% customers with this name",
"El cliente esta creado aunque había sido ya %number% clientes con este nombre."];
var CUS_SEARCH_LABEL = ["Suche:","Search:","Buscar:"];
var CUS_APPLY = ["Anwenden","Apply","Aplicar"];
var CUS_DEL = ["Löschen","Delete","Removar"];
var CUS_DEL_TEXT = ["Diesen Gast unwiederbringlich aus der Datenbank löschen?","Delete this guest irretrievably from the data base?","Removar este cliente?"];
var GRP_DEL = ["Löschen","Delete","Removar"];
var GRP_DEL_TEXT = ["Diese Gruppe unwiederbringlich aus der Datenbank löschen?","Delete this group irretrievably from the data base?","Removar este grupo?"];
var CUS_CREATED = ["Erstellt","Created","Creado"];
var CUS_LAST_MODIFIED = ["Zuletzt geändert","Last modified","Cambio último"];
var CUS_GROUP_EXISTS = ["Eine Gruppe mit dem Namen existiert bereits.","A group with this name already exists.","Ya hay un grupo con este nombre."];
var CUS_GRP_ASS_LIST = ["Gruppenzuordnung","Group assignment","Grupos del cliente"];
var CUS_ALERT_TEXT_LEN = ["Text zu lang: ","Text too long: ","Texto tan largo: "];
var CUS_CONTAINED_IN_GRP = ["Gäste in dieser Gruppe","Guests in this group","Clientes en este grupo"];
var CUS_NEW_CUS_HEADER = ["Neuer Gast","New guest","Cliente nuevo"];
var CUS_CHECKIN_AFTER_OUT = ["Das Check-in-Datum liegt nach dem Check-out-Datum","Check-in date is after check.out date","Check-in despues Check-out"];
var CUS_VACATIONS = ["Aufenthalte","Stays","Estancias"];
var CUS_NEWVACATIONS = ["Neuer Aufenthalt","New Stay","Estancia nueva"];
var CUS_DATE = ["Anwesenheitsdatum","Customer present at","Cliente esta durante"];
var CUS_BILLS = ["Kassenbons","Receipts","Tiquetes"];
var CUS_BILLID = ["ID des Kassenbons","Bill id","ID del tiquet"];
var CUS_BILLDATE = ["Rechnungsdatum","Date of bill","Fecha de tiquet"];
var CUS_BILLBRUTTO = ["Betrag","Brutto","Pagar"];
var CUS_GUESTINFO = ["Angabe zum Gast","Guest info","Información del client"];
var CUS_DECLAREPAY = ["Deklariere bezahlt","Declare paid","Declarar pagado"];
var CUS_DECLAREUNPAY = ["Deklariere unbezahlt","Declare unpaid","Declarar no pagado"];
var CUS_PRINTBILL = ["Drucken","Print","Imprimir"];
var CUS_DECLARE_ALL_PAY = ["Alle als bezahlt deklarieren","Declare all as paid","Declarar todo pagado"];
var CUS_PRINT_ALL = ["Alle Bons drucken","Print all receipts","Imprimir todos los tiquetes"];
var CUS_FILTER_OPEN_BILLS = ["Filter Gäste mit offenen Rechnungen","Filter on customers with ooen bills","Filtrar clientes con tiquets non-pagados"];
var CUS_SEND_EMAIL = ["Email an alle Gruppenmitglieder senden","Send email to all group members","Enviar email a todos los miembros"];
var CUS_EMAIL_WARNING = ["Emails lassen sich nur versenden, wenn die Email-Konfiguration vorgenommen wurde","Emails can only be sent if the email configuration was done","Sólo puede enviar emails si la configuración es completada"];
