var FEED_SENT_TXT = ["Wenn eine Kopie der Nachricht an die angegebene Emailadresse gesendet wurde, scheint der Mailversand an den Entwickler erfolgreich gewesen zu sein.",
"If a copy of the mail was sent to the given email address the mail transfer to the developer seems to be successful.",
"Si una copia del email ha sido enviado a su dirección, el transmisión al programador tuvo probablemente éxito."];
var FEED_ERROR_TXT = ["Fehler beim Nachrichtenversand: ","Error during mail transmisión: ","Error durante envío del mail: "];
var FEED_INFO_TXT = ["Diese Seite dient zur Übermittlung von Feedback an den Entwickler. Die Email wird das Mailkonto des Betreibers versendet.",
"This page serves for sending a feedmail email to the developer of this software. The email will be send by use of the mail account of the administrator.",
"Esta página sirve para enviar un email al programador de este software. El email va a ser enviado por la cuenta del administrador."];
var FEED_LABEL_ROLE = ["Rolle:","Role:","Posición:"];
var FEED_LABEL_WAITER = ["Kellner","Waiter","Camarero"];
var FEED_LABEL_KITSTAFF = ["Küchenpersonal","Kitchen staff","Cocincero"];
var FEED_LABEL_HOST = ["Gastwirt","Owner","Hostelero"];
var FEED_LABEL_ANALYZER = ["Betriebsprüfer","Controller","Examinador"];
var FEED_LABEL_TESTER = ["Tester","Tester","Testador"];
var FEED_TOPIC = ["Thema:","Topic:","Tema:"];
var FEED_PROBLEM = ["Problem","Problem","Problema"];
var FEED_QUESTION = ["Frage","Question","Pregunta"];
var FEED_FEEDB = ["Allg. Rückmeldung","General feedback","Feedback básico"];
var FEED_TRANSFER = ["Übermittlung:","Transfer:","Transmisión:"];
var FEED_WITH_INFO = ["mit DB-Info und Benutzerrechten","With DB info and user rights","con info sobre db y usarios"];
var FEED_ONLY_MAIL = ["nur Nachricht","only message","solo noticia"];
var FEED_MSG = ["Nachricht:","Message:","Noticia:"];
var FEED_PLEASE_TEL = ["Bitte <i>Telefonnummer</i> angeben, wenn eine <b>Antwort</b> per Telefon gewünscht wird.",
"Please enter a phone number if you wish to receive an <b>answer</b> by phone.",
"Por favor, inserte un número de telefono si quiere recibir una <b>respuesta</b> por telefono."];
var FEED_EMPTY_MSG = ["Nachrichtenfeld ist leer.","Message box is empty.","No hay ningún noticia."];
var FEED_MISS_EMAIL = ["Email-Adresse angeben!","Missing email address","Falta dirección de email"];
var FEED_MAYBE_ANSWER = ["Eine Antwort des Entwicklers kann nicht garantiert werden! Informationen über den verwendeten Internetbrowser wird an den Entwickler gesendet, damit mögliche Fragen oder Probleme leichter identifiziert werden können.",
"An answer of the developer cannot be guaranteed. Information about the used browser will always be transmitted to the developer so that questions and problems can answered more easily.",
"Una respuesta del programador no se puede ser garantizado. Informaciones sobre el browser usado siempre esta enviado al programador para que él pueda apoyar más facilmente en caso de problemas o preguntas."];
var FEED_SEND = ["Absenden","Send","Enviar"];
var FEED_PHONE = ["Telefon:","Phone:","Telefono:"];
