sprache
This commit is contained in:
Sebastian Imberg
parent
91ab039c23
commit
be6931bb0b
Binary file not shown.
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-29 21:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-04-29 22:09+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
|
|
@ -97,8 +97,8 @@ msgid "dreamjob.error.page.notFound"
|
|||
msgstr "Profilseite wurde nicht gefunden"
|
||||
|
||||
#: Controller/UserController.php:140;287;451 View/Registration/company.ctp:41
|
||||
#: View/Registration/worker.ctp:44 View/User/settings_account.ctp:84
|
||||
#: View/User/settings_imageUpload.ctp:14 View/User/settings_pages.ctp:94
|
||||
#: View/Registration/worker.ctp:44 View/User/settings_account.ctp:88
|
||||
#: View/User/settings_imageUpload.ctp:14 View/User/settings_pages.ctp:113
|
||||
msgid "dreamjob.settings.save"
|
||||
msgstr "speichern"
|
||||
|
||||
|
|
@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "für Arbeitgeber"
|
|||
#: View/Registration/company.ctp:24 View/Search/academy.ctp:24
|
||||
#: View/Search/company.ctp:25 View/Search/education.ctp:24
|
||||
#: View/Search/internship.ctp:24 View/Search/opening.ctp:24
|
||||
#: View/User/company.ctp:81 View/User/settings_account.ctp:68
|
||||
#: View/User/company.ctp:81 View/User/settings_account.ctp:72
|
||||
#: View/User/settings_isearch.ctp:29
|
||||
msgid "dreamjob.branch"
|
||||
msgstr "Branche"
|
||||
|
|
@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Branche"
|
|||
#: View/Registration/company.ctp:32 View/Registration/worker.ctp:34
|
||||
#: View/Search/academy.ctp:25 View/Search/company.ctp:26
|
||||
#: View/Search/education.ctp:25 View/Search/internship.ctp:25
|
||||
#: View/Search/opening.ctp:26 View/User/settings_account.ctp:77
|
||||
#: View/Search/opening.ctp:26 View/User/settings_account.ctp:81
|
||||
msgid "dreamjob.city"
|
||||
msgstr "Stadt"
|
||||
|
||||
|
|
@ -207,18 +207,18 @@ msgid "dreamjob.company.titleinfo"
|
|||
msgstr "Informationen zum Unternehmen"
|
||||
|
||||
#: View/Elements/job_opening_head_extra.ctp:16
|
||||
#: View/Registration/company.ctp:19 View/User/settings_account.ctp:63
|
||||
#: View/Registration/company.ctp:19 View/User/settings_account.ctp:67
|
||||
msgid "dreamjob.company"
|
||||
msgstr "Unternehmen"
|
||||
|
||||
#: View/Elements/job_opening_head_extra.ctp:17
|
||||
#: View/Registration/company.ctp:25 View/User/settings_account.ctp:69
|
||||
#: View/Registration/company.ctp:25 View/User/settings_account.ctp:73
|
||||
msgid "dreamjob.headcount"
|
||||
msgstr "Mitarbeiteranzahl"
|
||||
|
||||
#: View/Elements/job_opening_head_extra.ctp:18
|
||||
#: View/Registration/company.ctp:23 View/User/company.ctp:77
|
||||
#: View/User/settings_account.ctp:67
|
||||
#: View/User/settings_account.ctp:71
|
||||
msgid "dreamjob.owner"
|
||||
msgstr "Ansprechpartner"
|
||||
|
||||
|
|
@ -274,12 +274,12 @@ msgstr "Abmelden"
|
|||
|
||||
#: View/Elements/navbar.ctp:28 View/Elements/user_worker_header.ctp:43
|
||||
#: View/Registration/company.ctp:15 View/Registration/worker.ctp:15
|
||||
#: View/User/company.ctp:45;68 View/User/settings_account.ctp:35
|
||||
#: View/User/company.ctp:45;68 View/User/settings_account.ctp:39
|
||||
msgid "dreamjob.mail"
|
||||
msgstr "E-Mail"
|
||||
|
||||
#: View/Elements/navbar.ctp:30 View/Registration/company.ctp:16
|
||||
#: View/Registration/worker.ctp:16 View/User/settings_account.ctp:37
|
||||
#: View/Registration/worker.ctp:16 View/User/settings_account.ctp:41
|
||||
msgid "dreamjob.password"
|
||||
msgstr "Passwort"
|
||||
|
||||
|
|
@ -324,14 +324,14 @@ msgstr "editieren"
|
|||
|
||||
#: View/Elements/user_worker_cv.ctp:27
|
||||
#: View/Elements/user_worker_cv_edit.ctp:27 View/Registration/worker.ctp:24
|
||||
#: View/User/settings_account.ctp:47
|
||||
#: View/User/settings_account.ctp:51
|
||||
msgid "dreamjob.bday"
|
||||
msgstr "Geburtstag"
|
||||
|
||||
#: View/Elements/user_worker_cv.ctp:38
|
||||
#: View/Elements/user_worker_cv_edit.ctp:38
|
||||
#: View/Elements/user_worker_item.ctp:43 View/Registration/worker.ctp:29
|
||||
#: View/User/settings_account.ctp:52
|
||||
#: View/User/settings_account.ctp:56
|
||||
msgid "dreamjob.workexperience"
|
||||
msgstr "Berufserfahrung"
|
||||
|
||||
|
|
@ -373,7 +373,7 @@ msgid "dreamjob.image.edit"
|
|||
msgstr "Profilbild editieren"
|
||||
|
||||
#: View/Elements/user_worker_header.ctp:39 View/Registration/worker.ctp:27
|
||||
#: View/User/settings_account.ctp:50
|
||||
#: View/User/settings_account.ctp:54
|
||||
msgid "dreamjob.iam"
|
||||
msgstr "Ich bin"
|
||||
|
||||
|
|
@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "Bewerbungsmappe downloaden"
|
|||
|
||||
#: View/Elements/user_worker_item.ctp:41 View/Job/opening_edit.ctp:34
|
||||
#: View/Registration/worker.ctp:28 View/Search/opening.ctp:27
|
||||
#: View/User/settings_account.ctp:51
|
||||
#: View/User/settings_account.ctp:55
|
||||
msgid "dreamjob.graducation"
|
||||
msgstr "letzter Abschluss"
|
||||
|
||||
|
|
@ -525,24 +525,24 @@ msgid "dreamjob.opening.active"
|
|||
msgstr "Stellenausschreibung für Suchende sichtbar machen"
|
||||
|
||||
#: View/Job/opening_edit.ctp:43 View/Registration/company.ctp:31
|
||||
#: View/Registration/worker.ctp:33 View/User/settings_account.ctp:76
|
||||
#: View/Registration/worker.ctp:33 View/User/settings_account.ctp:80
|
||||
msgid "dreamjob.street.placeholder"
|
||||
msgstr " "
|
||||
|
||||
#: View/Job/opening_edit.ctp:43 View/Registration/company.ctp:31
|
||||
#: View/Registration/worker.ctp:33 View/User/settings_account.ctp:76
|
||||
#: View/Registration/worker.ctp:33 View/User/settings_account.ctp:80
|
||||
msgid "dreamjob.street"
|
||||
msgstr "Straße"
|
||||
|
||||
#: View/Job/opening_edit.ctp:44 View/Registration/company.ctp:33
|
||||
#: View/Registration/worker.ctp:35 View/Search/opening.ctp:25
|
||||
#: View/User/settings_account.ctp:78
|
||||
#: View/User/settings_account.ctp:82
|
||||
msgid "dreamjob.postcode.placeholder"
|
||||
msgstr " "
|
||||
|
||||
#: View/Job/opening_edit.ctp:44 View/Registration/company.ctp:33
|
||||
#: View/Registration/worker.ctp:35 View/Search/opening.ctp:25
|
||||
#: View/User/settings_account.ctp:78
|
||||
#: View/User/settings_account.ctp:82
|
||||
msgid "dreamjob.postcode"
|
||||
msgstr "PLZ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -629,7 +629,7 @@ msgid "dreamjob.registration.company"
|
|||
msgstr "Unternehmensregistrierung"
|
||||
|
||||
#: View/Registration/company.ctp:13 View/Registration/worker.ctp:13
|
||||
#: View/User/settings_account.ctp:33
|
||||
#: View/User/settings_account.ctp:37
|
||||
msgid "dreamjob.account"
|
||||
msgstr "Benutzereinstellungen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -638,23 +638,23 @@ msgid "dreamjob.mail.placeholder"
|
|||
msgstr " "
|
||||
|
||||
#: View/Registration/company.ctp:17 View/Registration/worker.ctp:17
|
||||
#: View/User/settings_account.ctp:38
|
||||
#: View/User/settings_account.ctp:42
|
||||
msgid "dreamjob.password2"
|
||||
msgstr "Passwort Wiederholung"
|
||||
|
||||
#: View/Registration/company.ctp:21 View/User/settings_account.ctp:65
|
||||
#: View/Registration/company.ctp:21 View/User/settings_account.ctp:69
|
||||
msgid "dreamjob.nickname.placeholder"
|
||||
msgstr " "
|
||||
|
||||
#: View/Registration/company.ctp:21 View/User/settings_account.ctp:65
|
||||
#: View/Registration/company.ctp:21 View/User/settings_account.ctp:69
|
||||
msgid "dreamjob.company.nickname"
|
||||
msgstr "Unternehmensname"
|
||||
|
||||
#: View/Registration/company.ctp:22 View/User/settings_account.ctp:66
|
||||
#: View/Registration/company.ctp:22 View/User/settings_account.ctp:70
|
||||
msgid "dreamjob.corporateform.placeholder"
|
||||
msgstr " "
|
||||
|
||||
#: View/Registration/company.ctp:22 View/User/settings_account.ctp:66
|
||||
#: View/Registration/company.ctp:22 View/User/settings_account.ctp:70
|
||||
msgid "dreamjob.corporateform"
|
||||
msgstr "Gesellschaftsform"
|
||||
|
||||
|
|
@ -666,17 +666,17 @@ msgstr " "
|
|||
msgid "dreamjob.hreadcount.placeholder"
|
||||
msgstr " "
|
||||
|
||||
#: View/Registration/company.ctp:27 View/User/settings_account.ctp:71
|
||||
#: View/Registration/company.ctp:27 View/User/settings_account.ctp:75
|
||||
msgid "dreamjob.website.placeholder"
|
||||
msgstr " "
|
||||
|
||||
#: View/Registration/company.ctp:27 View/User/company.ctp:38;61
|
||||
#: View/User/settings_account.ctp:71
|
||||
#: View/User/settings_account.ctp:75
|
||||
msgid "dreamjob.website"
|
||||
msgstr "Internetseite"
|
||||
|
||||
#: View/Registration/company.ctp:29 View/Registration/worker.ctp:31
|
||||
#: View/User/settings_account.ctp:74
|
||||
#: View/User/settings_account.ctp:78
|
||||
msgid "dreamjob.addresse"
|
||||
msgstr "Adresse"
|
||||
|
||||
|
|
@ -695,43 +695,43 @@ msgstr "Registrierung"
|
|||
msgid "dreamjob.registration.worker"
|
||||
msgstr "Jobsuchenden Registrierung"
|
||||
|
||||
#: View/Registration/worker.ctp:19 View/User/settings_account.ctp:42
|
||||
#: View/Registration/worker.ctp:19 View/User/settings_account.ctp:46
|
||||
msgid "dreamjob.worker"
|
||||
msgstr "personbezogene Daten"
|
||||
|
||||
#: View/Registration/worker.ctp:21 View/User/settings_account.ctp:44
|
||||
#: View/Registration/worker.ctp:21 View/User/settings_account.ctp:48
|
||||
msgid "dreamjob.mannerofaddress"
|
||||
msgstr "Anrede"
|
||||
|
||||
#: View/Registration/worker.ctp:22 View/User/settings_account.ctp:45
|
||||
#: View/Registration/worker.ctp:22 View/User/settings_account.ctp:49
|
||||
msgid "dreamjob.first_name.placeholder"
|
||||
msgstr " "
|
||||
|
||||
#: View/Registration/worker.ctp:22 View/User/settings_account.ctp:45
|
||||
#: View/Registration/worker.ctp:22 View/User/settings_account.ctp:49
|
||||
msgid "dreamjob.first_name"
|
||||
msgstr "Vorname"
|
||||
|
||||
#: View/Registration/worker.ctp:23 View/User/settings_account.ctp:46
|
||||
#: View/Registration/worker.ctp:23 View/User/settings_account.ctp:50
|
||||
msgid "dreamjob.last_name.placeholder"
|
||||
msgstr " "
|
||||
|
||||
#: View/Registration/worker.ctp:23 View/User/settings_account.ctp:46
|
||||
#: View/Registration/worker.ctp:23 View/User/settings_account.ctp:50
|
||||
msgid "dreamjob.last_name"
|
||||
msgstr "Nachname"
|
||||
|
||||
#: View/Registration/worker.ctp:27 View/User/settings_account.ctp:50
|
||||
#: View/Registration/worker.ctp:27 View/User/settings_account.ctp:54
|
||||
msgid "dreamjob.iam.placeholder"
|
||||
msgstr "Berufsbezeichnung (Bsp.:Fachinformatiker, Schüler, Student)"
|
||||
|
||||
#: View/Registration/worker.ctp:29 View/User/settings_account.ctp:52
|
||||
#: View/Registration/worker.ctp:29 View/User/settings_account.ctp:56
|
||||
msgid "dreamjob.workexperience.placeholder"
|
||||
msgstr "Berufserfahrung in Jahren angeben (Ziffer)"
|
||||
|
||||
#: View/Registration/worker.ctp:36 View/User/settings_account.ctp:80
|
||||
#: View/Registration/worker.ctp:36 View/User/settings_account.ctp:84
|
||||
msgid "dreamjob.country.placeholder"
|
||||
msgstr " "
|
||||
|
||||
#: View/Registration/worker.ctp:36 View/User/settings_account.ctp:80
|
||||
#: View/Registration/worker.ctp:36 View/User/settings_account.ctp:84
|
||||
msgid "dreamjob.country"
|
||||
msgstr "Land"
|
||||
|
||||
|
|
@ -781,14 +781,14 @@ msgstr "Arbeitnehmer-Suche"
|
|||
msgid "dreamjob.search.worker.placeholder"
|
||||
msgstr " "
|
||||
|
||||
#: View/User/settings_account.ctp:17;28
|
||||
#: View/User/settings_account.ctp:17;32
|
||||
#: View/User/settings_account_delete.ctp:9 View/User/settings_isearch.ctp:17
|
||||
#: View/User/settings_pages.ctp:35
|
||||
msgid "dreamjob.settings"
|
||||
msgstr "Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: View/User/settings_account.ctp:18 View/User/settings_account_delete.ctp:10
|
||||
#: View/User/settings_isearch.ctp:18 View/User/settings_pages.ctp:36;46
|
||||
#: View/User/settings_account.ctp:21 View/User/settings_account_delete.ctp:13
|
||||
#: View/User/settings_isearch.ctp:18 View/User/settings_pages.ctp:39;52
|
||||
msgid "dreamjob.settings.pages"
|
||||
msgstr "Profilseiten"
|
||||
|
||||
|
|
@ -797,31 +797,36 @@ msgstr "Profilseiten"
|
|||
msgid "dreamjob.settings.isearch"
|
||||
msgstr "Ich suche"
|
||||
|
||||
#: View/User/settings_account.ctp:55;57
|
||||
#: View/User/settings_account.ctp:26 View/User/settings_account_delete.ctp:18
|
||||
#: View/User/settings_pages.ctp:44;54
|
||||
msgid "dreamjob.settings.pages.company"
|
||||
msgstr "Profilseiten"
|
||||
|
||||
#: View/User/settings_account.ctp:59;61
|
||||
msgid "dreamjob.searchhidden"
|
||||
msgstr "Ich möchte für Unternehmen sichtbar sein"
|
||||
|
||||
#: View/User/settings_account.ctp:67
|
||||
#: View/User/settings_account.ctp:71
|
||||
msgid "dreamjob.owner.placeholder"
|
||||
msgstr " "
|
||||
|
||||
#: View/User/settings_account.ctp:69
|
||||
#: View/User/settings_account.ctp:73
|
||||
msgid "dreamjob.headcount.placeholder"
|
||||
msgstr "Mitarbeiteranzahl (Ziffer)"
|
||||
|
||||
#: View/User/settings_account.ctp:83 View/User/settings_account_delete.ctp:27
|
||||
#: View/User/settings_account.ctp:87 View/User/settings_account_delete.ctp:31
|
||||
msgid "dreamjob.settings.delete"
|
||||
msgstr "Profil löschen"
|
||||
|
||||
#: View/User/settings_account_delete.ctp:20
|
||||
#: View/User/settings_account_delete.ctp:24
|
||||
msgid "dreamjob.settings.delete.title"
|
||||
msgstr "Profil löschen"
|
||||
|
||||
#: View/User/settings_account_delete.ctp:23
|
||||
#: View/User/settings_account_delete.ctp:27
|
||||
msgid "dreamjob.settings.delete.text"
|
||||
msgstr "Möchten Sie wirklich Ihr Profil löschen"
|
||||
|
||||
#: View/User/settings_account_delete.ctp:26
|
||||
#: View/User/settings_account_delete.ctp:30
|
||||
msgid "dreamjob.settings.to"
|
||||
msgstr "Einstellungen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -837,31 +842,39 @@ msgstr "Optionen"
|
|||
msgid "dreamjob.form.chooseOne"
|
||||
msgstr " "
|
||||
|
||||
#: View/User/settings_pages.ctp:57
|
||||
msgid "dreamjob.page.new"
|
||||
#: View/User/settings_pages.ctp:69
|
||||
msgid "dreamjob.pages.new"
|
||||
msgstr "Anhang hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: View/User/settings_pages.ctp:71
|
||||
msgid "dreamjob.pages.company.new"
|
||||
msgstr "Profilseite hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: View/User/settings_pages.ctp:69
|
||||
#: View/User/settings_pages.ctp:85
|
||||
msgid "dreamjob.pages.title.placeholder"
|
||||
msgstr "Überschrift der Seite"
|
||||
|
||||
#: View/User/settings_pages.ctp:69
|
||||
#: View/User/settings_pages.ctp:87
|
||||
msgid "dreamjob.pages.company.title.placeholder"
|
||||
msgstr "Überschrift der Seite "
|
||||
|
||||
#: View/User/settings_pages.ctp:88
|
||||
msgid "dreamjob.page.title"
|
||||
msgstr "Titel"
|
||||
|
||||
#: View/User/settings_pages.ctp:72
|
||||
#: View/User/settings_pages.ctp:91
|
||||
msgid "dreamjob.pages.types"
|
||||
msgstr "Wählen Sie eine Bilddatei oder verwenden Sie den Texteditor"
|
||||
|
||||
#: View/User/settings_pages.ctp:76
|
||||
#: View/User/settings_pages.ctp:95
|
||||
msgid "dreamjob.page.image"
|
||||
msgstr "Bilddatei"
|
||||
|
||||
#: View/User/settings_pages.ctp:85
|
||||
#: View/User/settings_pages.ctp:104
|
||||
msgid "dreamjob.page.text"
|
||||
msgstr "Texteditor"
|
||||
|
||||
#: View/User/settings_pages.ctp:91
|
||||
#: View/User/settings_pages.ctp:110
|
||||
msgid "dreamjob.page.del"
|
||||
msgstr "Anhang löschen"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue