This commit is contained in:
Martin Müller 2014-05-01 10:57:24 +02:00
commit d80bd43823
2 changed files with 5 additions and 5 deletions

View File

@ -13,12 +13,12 @@ msgstr ""
#: Controller/HomeController.php:47
msgid "dreamjob.loggedin"
msgstr "Sie sind nun eingeloggt"
msgstr "Sie sind nun angemeldet"
#: Controller/HomeController.php:49;52
msgid "dreamjob.loggedinError"
msgstr ""
"Sie konnten nicht eingeloggt werden (bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe)"
"Sie konnten nicht angemeldet werden (bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe)"
#: Controller/HomeController.php:69
msgid "dreamjob.loggingoutSucess"
@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Sie wurden erfolgreich abgemeldet"
#: Controller/HomeController.php:71
msgid "dreamjob.loggingoutError"
msgstr ""
"Sie konnten nicht eingeloggt werden (bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe)"
"Sie konnten nicht angemeldet werden (bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe)"
#: Controller/JobController.php:40 View/Elements/job_opening_item.ctp:79
msgid "dreamjob.opening.delete"
@ -612,11 +612,11 @@ msgstr "Bewerbungsmappe"
#: View/Registration/active.ctp:4
msgid "dreamjob.active"
msgstr "Profil-Aktivierung"
msgstr "Profilaktivierung"
#: View/Registration/active.ctp:7
msgid "dreamjob.active.done"
msgstr "Profil wurde aktiviert"
msgstr "Profil wurde aktiviert, Sie können sich nun anmelden"
#: View/Registration/active.ctp:9
msgid "dreamjob.active.error"